fletschen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

fletschen

Worttrennung

flet·schen

Präsens

fletscht

Präteritum

fletschte

Partizip II

gefletscht

Perfekt

hat gefletscht

Hilfsverb

haben

Infinitiv

fletschen; zu fletschen

Trennbarkeit

Nicht trennbar.

Reflexiver Gebrauch: In der erklärten Konstruktion nicht reflexiv.

Gebrauch: Besonders bei Tieren als Ausdruck der Aggression die Zähne zeigen. Ein sichtbarer Zahn allein ist noch nicht dieselbe beschriebene Drohgebärde.

Ergänzungen: die Zähne fletschen (Akkusativ)

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Fletschen bezeichnet das Zeigen der Zähne als Ausdruck der Aggression, besonders bei Tieren. Meist heißt es die Zähne fletschen. Die Formen lauten fletscht – fletschte – hat gefletscht.

Bedeutungen

fletschen: Synonyme und andere Wörter

Bei der Gebärde

die Zähne blecken · drohend die Zähne zeigen

Die Zähne blecken ist eine nahe Wendung. Drohend die Zähne zeigen erklärt den aggressiven Ausdruck. Zeigen allein wäre weiter und könnte etwa auch eine harmlose Untersuchung betreffen.

„Der Wolf fletschte die Zähne.“ → „Der Wolf zeigte drohend die Zähne.“

Die beschriebene aggressive Gebärde bleibt erhalten. Ein erfolgter Angriff wird nicht hinzugefügt.

Die Wirkung nicht übertreiben

drohen

Drohen kann die Wirkung der Gebärde zusammenfassen, ist aber weiter und kann auch mit Worten oder anderen Bewegungen geschehen. Es ist daher kein genauer Ersatz für jede Beschreibung des Fletschens.

„Der Wolf fletschte gegenüber dem Rivalen die Zähne.“ → „Der Wolf drohte dem Rivalen.“

Die zweite Fassung fasst die Wirkung allgemeiner. Das sichtbare Zahnzeigen geht als konkrete Beobachtung verloren.

Beispiele und Verwendung

Gebärde und Angriff trennen

„Der Wolf fletschte die Zähne, wich dann aber zurück.“

Die aggressive Gebärde widerspricht dem späteren Rückzug nicht. Fletschen bedeutet nicht automatisch zubeißen.

Die Beobachtung eingrenzen

„Die Zeichnung zeigt ein Tier mit gefletschten Zähnen.“

Das Partizip beschreibt die Gebärde im Bild. Daraus ergibt sich keine Aussage über die Gefährlichkeit jedes Tiers derselben Art.

Grammatik und Beugung

Fletschen ist schwach: fletscht – fletschte – hat gefletscht. Das Verb ist nicht trennbar und bildet das Partizip II mit ge-.

In die Zähne fletschen steht die Zähne im Akkusativ. Eine mit dem Dativ bezeichnete Person kann das Gegenüber der Gebärde nennen.

Die zweite Person Singular lautet du fletschst, der Konjunktiv I du fletschest. Der zu-Infinitiv heißt zu fletschen.

Zeigen ist der weitere Ausdruck. Die Zahn-Gebärde erhält ihre besondere Bedeutung durch den aggressiven Zusammenhang, nicht durch jede beliebige Sichtbarkeit von Zähnen.