fokussieren

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

fokussieren

Worttrennung

fo·kus·sie·ren

Präsens

fokussiert (sich)

Präteritum

fokussierte (sich)

Partizip II

fokussiert

Perfekt

hat (sich) fokussiert

Hilfsverb

haben

Infinitiv

fokussieren; mit zu: zu fokussieren

Trennbarkeit

nicht trennbar

Reflexiver Gebrauch: reflexiv bei sich auf etwas konzentrieren; technische und transitive Verwendungen nicht pauschal reflexiv

Gebrauch: Physik/Kerntechnik: Bündeln, Scharfstellen, Sammeln eines Teilchenstrahls. Bildungssprachlich: zum Schwerpunkt machen oder sich konzentrieren. Sich gehört nur zur passenden Konstruktion.

Ergänzungen: etwas fokussieren (Akkusativ); etwas auf ein Ziel fokussieren (auf + Akkusativ); sich auf etwas fokussieren

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Fokussieren kann in der Physik das Bündeln von Licht, das Scharfstellen einer Linse oder das Sammeln eines Strahls geladener Teilchen bezeichnen. Bildungssprachlich macht man etwas zum Schwerpunkt oder richtet sich selbst darauf aus: sich auf eine Aufgabe fokussieren. Die technische und die übertragene Verwendung haben unterschiedliche Bezüge.

Bedeutungen

fokussieren: Synonyme und andere Wörter

In der Optik

bündeln · scharfstellen

Bündeln passt beim Vereinigen von Strahlen, scharfstellen beim Objektiv. Die beiden Vorgänge sind fachlich zu unterscheiden. Eine beliebige Ersetzung in jedem technischen Satz wäre deshalb ungenau.

„Sie fokussiert das Objektiv auf das Namensschild.“ → „Sie stellt das Objektiv auf das Namensschild scharf.“

Das Paar betrifft die Scharfeinstellung. Ein Aufmerksamkeitsziel der Person wird damit nicht beschrieben.

Bei der Aufmerksamkeit

sich konzentrieren · das Hauptaugenmerk richten

Sich konzentrieren ist eine nahe Umschreibung des reflexiven übertragenen Sinns. Das Hauptaugenmerk richten ist anders gebaut, beschreibt aber ebenfalls eine Ausrichtung. Die Zusätze müssen mitgeändert werden.

„Die Gruppe fokussiert sich auf die Übergänge.“ → „Die Gruppe konzentriert sich auf die Übergänge.“

Beide Fassungen nennen denselben Aufmerksamkeitsschwerpunkt. Sie bescheinigen noch kein erreichtes Qualitätsziel.

Beispiele und Verwendung

Objekt und Reflexivpronomen unterscheiden

„Die Gruppe fokussiert die Übergänge; sie fokussiert sich auf die Übergänge.“

Im ersten Satz sind die Übergänge direktes Objekt und werden zum Schwerpunkt gemacht. Im zweiten richtet die Gruppe sich selbst auf dieses Ziel aus.

Das Adjektiv gesondert betrachten

„Während der Besprechung wirkte sie sehr fokussiert.“

Das Adjektiv fokussiert beschreibt ihren Eindruck oder Zustand. Der Satz ist keine Perfektform mit haben und behauptet nicht von selbst einen optischen Einstellvorgang.

Grammatik und Beugung

Fokussieren wird schwach gebeugt: fokussiert, fokussierte, hat fokussiert. Das Partizip II erhält kein ge-. Die Schreibung behält zwei s.

Das Verb ist nicht trennbar; der zu-Infinitiv lautet zu fokussieren. Beim reflexiven Gebrauch bleibt das Pronomen in der Wortgruppe: sich zu fokussieren.

Auf verlangt im übertragenen Aufmerksamkeitsanschluss Akkusativ. Ohne auf kann ein direktes Akkusativobjekt den hervorgehobenen Gegenstand nennen. Die beiden Satzmuster sind zu unterscheiden.

Die Reflexivangabe gilt nicht pauschal für jede technische Verwendung. Ein Objektiv wird fokussiert; eine Person fokussiert sich auf eine Aufgabe. Ein sachlicher Strahl ist dadurch nicht als absichtlich handelnder Mensch gemeint.