frustrieren

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

frustrieren

Worttrennung

frus·trie·ren

Präsens

frustriert

Präteritum

frustrierte

Partizip II

frustriert

Perfekt

hat frustriert

Hilfsverb

haben

Infinitiv

frustrieren; zu frustrieren

Trennbarkeit

Nicht trennbar.

Reflexiver Gebrauch: In der erklärten Konstruktion nicht reflexiv.

Gebrauch: Psychologischer Ausdruck: Erwartungen enttäuschen oder die Befriedigung eines Bedürfnisses versagen. Ursache, erlebten Zustand und spätere Reaktion auseinanderhalten.

Ergänzungen: jemanden frustrieren (Akkusativ)

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Frustrieren bedeutet, die Erwartung eines Menschen zu enttäuschen oder die Befriedigung eines Bedürfnisses zu versagen. Die betroffene Person kann dadurch Enttäuschung und Unzufriedenheit erleben. Das Perfekt lautet hat frustriert.

Bedeutungen

frustrieren: Synonyme und andere Wörter

Bei enttäuschten Erwartungen

enttäuschen · entmutigen

Enttäuschen ist eine nahe Alternative. Entmutigen betont stärker, dass jemand den Mut oder Antrieb verliert. Frustrieren kann diesen Effekt haben, legt ihn aber nicht in jedem Fall fest.

„Die ausbleibende Antwort frustrierte Nela.“ → „Die ausbleibende Antwort enttäuschte Nela.“

Die unerfüllte Erwartung bleibt gemeint. Ein dauerhafter Verlust des Antriebs wird nicht hinzugefügt.

Eine bestimmte Wirkung genauer nennen

den Mut nehmen

Den Mut nehmen passt, wenn der Zusammenhang tatsächlich einen geschwächten Antrieb zeigt. Die Umschreibung ist enger als das bloße Enttäuschen einer Erwartung.

„Die wiederholten Absagen frustrierten Nela und nahmen ihr vorläufig den Mut für einen weiteren Versuch.“ → „Die wiederholten Absagen nahmen Nela vorläufig den Mut für einen weiteren Versuch.“

Der ausdrücklich genannte Mutverlust wird zusammengefasst. Vorläufig begrenzt die Wirkung zeitlich.

Beispiele und Verwendung

Ursache und Zustand unterscheiden

„Die Wartezeit frustriert Nela; Nela ist frustriert.“

Der erste Satz nennt die auslösende Einwirkung. Der zweite beschreibt den Zustand der betroffenen Person.

Das weitere Verhalten offenlassen

„Die erneute Verzögerung frustrierte die Gruppe, doch sie änderte daraufhin ihren Arbeitsplan.“

Frustration und eine anschließende aktive Reaktion widersprechen sich nicht. Das Verb bedeutet nicht automatisch, dass die Arbeit aufgegeben wird.

Grammatik und Beugung

Frustrieren ist schwach und untrennbar: frustriert – frustrierte – hat frustriert. Das Partizip II enthält kein ge-.

Die betroffene Person steht im Akkusativ. Eine Sache, Handlung oder Situation kann als Subjekt die Ursache nennen.

Frustrierend ist das Partizip I und beschreibt die auslösende Wirkung. Frustriert kann als Partizip II oder adjektivisch den erlebten Zustand beschreiben.

Die empfohlene Trennung lautet frus·trie·ren. Der zu-Infinitiv heißt zu frustrieren, die tatsächlichen Konjunktiv-I-Formen unter anderem frustrierest und frustrieret.