führen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- führen
- Worttrennung
- füh·ren
- Präsens
- führt
- Präteritum
- führte
- Partizip II
- geführt
- Hilfsverb
- haben
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
- Ergänzungen
- jemanden führen (Akkusativ); zu etwas führen (zu + Dativ)
Führen hat mehrere Bedeutungen: jemanden einen Weg geleiten, eine Gruppe leiten oder einen Vorgang bewirken. Es kann außerdem heißen, etwas im Angebot zu haben oder bei einem Wettbewerb vorn zu liegen.
Leiten, geleiten und Folgen haben
Wer Gäste durch ein Museum führt, zeigt ihnen den Weg und häufig auch die ausgestellten Dinge. Wer ein Team führt, koordiniert oder bestimmt dagegen dessen Arbeit. Beide Verwendungen betreffen Orientierung, aber nur die erste muss eine tatsächliche Bewegung durch Räume enthalten.
„Der Fehler führt zu Verzögerungen“ beschreibt eine Folge. Es gibt hier keine leitende Person. Ein Geschäft kann außerdem bestimmte Waren führen, also im Sortiment haben. In einem Spiel kann ein Team führen, wenn es nach dem jeweiligen Stand vorn liegt.
Der Gegenstand entscheidet
| Alternative | Geeigneter Zusammenhang | Unterschied |
|---|---|---|
| geleiten | jemanden auf einem Weg begleiten | Klingt oft förmlicher und betont die Bewegung. |
| leiten | eine Gruppe oder Einrichtung | Hebt die Verantwortung für Abläufe hervor. |
| bewirken | eine Folge hervorrufen | Verlangt einen anderen Satzbau als führen zu. |
„Rana führt die Gruppe zum Eingang.“
„Rana begleitet die Gruppe zum Eingang.“
Begleitet lässt offen, ob Rana den Weg vorgibt. Führen betont stärker, dass die anderen sich an ihrer Orientierung ausrichten.
„Die Änderung führt zu einer Pause.“
„Die Änderung bewirkt eine Pause.“
Beide Sätze können dieselbe Folge beschreiben. Bei bewirken steht die Pause direkt im Akkusativ; führen verbindet die Folge hier mit zu und Dativ.
Formen und Ergänzungen
Das Verb bildet führt, führte und hat geführt. In jemanden führen steht die Person im Akkusativ. Bei zu etwas führen folgt der Dativ. In „Das Team führt“ ist kein direktes Objekt nötig.
Konjugation von führenPräsens, Präteritum und Konjunktiv
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | führe | führte | führe | führte |
| du | führst | führtest | führest | führtest |
| er/sie/es | führt | führte | führe | führte |
| wir | führen | führten | führen | führten |
| ihr | führt | führtet | führet | führtet |
| sie/Sie | führen | führten | führen | führten |
Unterschiedliche Verwendungen nicht vermengen
Eine „führende Person“ kann eine Leitungsrolle haben, während eine „führende Mannschaft“ im Wettbewerb vorn liegt. Für eine genaue Darstellung sollten Aufgabe, Richtung oder Vergleichsmaßstab genannt werden. Das Verb allein liefert diese Angaben noch nicht. Auch bei einem Wettbewerb ist die Aussage zeitgebunden: Wer gerade führt, hat das Spiel noch nicht notwendig gewonnen. Ein Ergebnis ist von einem Zwischenstand zu unterscheiden.