gefrieren

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

gefrieren

Worttrennung

ge·frie·ren

Präsens

er/sie/es gefriert

Präteritum

er/sie/es gefror

Partizip II

gefroren

Perfekt

er/sie/es hat/ist gefroren

Hilfsverb

sein beim Festwerden; haben beim fachsprachlichen Tiefgefrieren

Infinitiv

gefrieren

Trennbarkeit

nicht trennbar

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv

Gebrauch: In der gewöhnlichen Bedeutung steht der gefrierende Stoff als Subjekt. Das Verb verlangt kein Akkusativobjekt und kein Reflexivpronomen.

Ergänzungen: ein Stoff gefriert; fachsprachlich etwas gefrieren (Akkusativ)

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Gefrieren bedeutet, durch Kälte fest und hart zu werden. Daneben kann es besonders fachsprachlich das gezielte Tiefgefrieren einer Sache bezeichnen. Die Hilfsverben sein und haben gehören zu unterschiedlichen Ergänzungsmustern.

Bedeutungen

gefrieren: Synonyme und andere Wörter

Stoffvorgang und Empfindung unterscheiden

frieren · vereisen

Frieren kann bedeuten, Kälte zu empfinden, aber auch einen Frostvorgang bezeichnen. Vereisen betont häufig das Bedecken oder Verstopfen mit Eis.

„Das Wasser gefriert.“ → „Das Wasser wird zu Eis.“

Die Umschreibung macht den Zustandswechsel deutlich. Mir ist kalt wäre dagegen kein gleichbedeutender Satz.

Festwerden genauer erklären

erstarren · einfrieren

Erstarren ist weiter und kann auch andere Gründe des Festwerdens oder eine Bewegungslosigkeit meinen. Einfrieren wird häufig für das Haltbarmachen in großer Kälte verwendet.

„Der Rest in der Schale gefror.“ → „Der Rest in der Schale erstarrte.“

Im zweiten Satz bleibt ohne Kontext offen, ob Kälte die Ursache war.

Beispiele und Verwendung

Eine Oberfläche benennen

„Die feuchte Erde war bis in die obere Schicht gefroren.“

Die Angabe bis nennt die räumliche Ausdehnung. Gefroren bedeutet nicht automatisch, dass der ganze Boden betroffen war.

Persönliches Frieren abgrenzen

„Ich friere, aber das Wasser in der Flasche ist noch flüssig.“

Der erste Teilsatz betrifft eine Empfindung; gefrieren würde eine Zustandsänderung des Wassers beschreiben.

Grammatik und Beugung

Beim Festwerden steht der Stoff als Subjekt; das Perfekt wird mit sein gebildet. Beim besonders fachsprachlichen Gefrieren von Lebensmitteln oder anderen Sachen kann ein Akkusativobjekt stehen; dazu gehört haben.

Die Formen des starken Verbs müssen wörtlich beachtet werden; die Vergangenheitsformen sind nicht nach dem Muster eines regelmäßigen Verbs zu bilden.

Mit Wasser ist ein Stoff genannt, für den die Wendung zu Eis werden gut passt. Für andere Stoffe sollte die Art des Festwerdens genauer beschrieben werden.

Die Tabellen geben beide Hilfsverben wieder. Sie dürfen nicht als uneingeschränkt austauschbare Varianten gelesen werden: Das Wasser ist gefroren beschreibt einen Vorgang am Wasser; jemand hat Lebensmittel gefroren eine fachsprachlich bezeichnete Bearbeitung.