grillen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

grillen

Worttrennung

gril·len

Präsens

grillt

Präteritum

grillte

Partizip II

gegrillt

Perfekt

hat gegrillt

Hilfsverb

haben

Infinitiv

grillen; zu grillen

Trennbarkeit

Nicht trennbar.

Reflexiver Gebrauch: Grundgebrauch nicht reflexiv; bildlich sich in der Sonne grillen.

Gebrauch: Auf einem Grill rösten. Bildlich sich stark sonnen; jemanden grillen heißt, mit Fragen oder Anschuldigungen zu bedrängen.

Ergänzungen: Lebensmittel grillen (Akkusativ); ohne Objekt: wir grillen; bildlich jemanden grillen

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Grillen bedeutet, Lebensmittel auf einem Grill zu rösten. Bildlich kann es starkes Sonnenbaden bezeichnen. In jemanden grillen geht es dagegen um ein bedrängendes Befragen, nicht um eine Zubereitungsart.

Bedeutungen

grillen: Synonyme und andere Wörter

Bei der Zubereitung

auf dem Grill rösten · auf dem Grill braten

Die Orts- beziehungsweise Geräteangabe erhält das besondere Verfahren. Braten allein könnte auch in der Pfanne oder im Ofen stattfinden und wäre allgemeiner.

„Nela grillt die Gemüsescheiben.“ → „Nela röstet die Gemüsescheiben auf dem Grill.“

Die Zubereitung am Grill bleibt ausdrücklich erhalten. Eine bestimmte Würzung wird nicht hinzugefügt.

Beim Sonnenbaden

sich sonnen · in der Sonne liegen

Die Alternativen sind sachlicher. Das Bild besonders starker Hitze oder langen Sonnenbadens kann schwächer werden.

„Die Gäste grillen sich auf der Terrasse in der Sonne.“ → „Die Gäste sonnen sich auf der Terrasse.“

Der Aufenthalt in der Sonne bleibt gemeint. Der überzeichnende Vergleich mit einer Zubereitungsart entfällt.

Beispiele und Verwendung

Den Gegenstand aus dem Zusammenhang ergänzen

„Heute grillen wir im Garten.“

Das Akkusativobjekt fehlt, weil die Zubereitung von Essen aus der Situation verstanden wird. Der Satz legt keine bestimmte Speise fest.

Die Großschreibung beachten

„Beim Grillen summt jemand ein Lied.“

Grillen ist hier ein substantivierter Infinitiv mit Artikelverschmelzung beim. Die Großschreibung macht daraus keine zusätzliche finite Verbform.

Grammatik und Beugung

Grillen ist schwach: grillt – grillte – hat gegrillt. Das Partizip II enthält ge-.

Die Speise kann als Akkusativobjekt stehen. Die bildliche Sonnenverbindung kann reflexiv sein; die Tabellen zeigen das nichtreflexive Aktiv.

Im Konjunktiv I sind grillest und grillet belegt. Die Singularaufforderung lautet grill! oder grille!, im Plural grillt!

Grillen darf nicht mit grillieren als schweizerischer Wortvariante vermischt werden. Dessen Formen werden nicht aus der Tabelle von grillen übernommen.

Feste Verbindungen

Jemanden grillen

Jemanden mit Fragen oder Anschuldigungen bedrängen beziehungsweise ins Kreuzverhör nehmen.

„In der Gesprächsszene grillt die Moderatorin ihren Gast mit immer neuen Nachfragen zu seinem widersprüchlichen Bericht.“

Bildlicher Gebrauch. Die Formulierung betont den Druck der Befragung; sie stellt die Vorwürfe nicht automatisch als bewiesen dar.