hänseln
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- hänseln
- Worttrennung
- hän·seln
- Präsens
- hänselt
- Präteritum
- hänselte
- Partizip II
- gehänselt
- Hilfsverb
- haben
Hänseln bedeutet, sich wiederholt spöttisch über jemanden lustig zu machen. Dabei werden die Gefühle der betroffenen Person häufig nicht ausreichend beachtet. Das Wort kann in Erzählungen einen Umgang beschreiben, der von den Beteiligten sehr unterschiedlich erlebt wird.
Spott richtet sich gegen eine Person
Beim Hänseln werden beispielsweise Aussehen, Namen oder kleine Missgeschicke zum Anlass für wiederholte Bemerkungen genommen. Entscheidend ist nicht allein, ob die Sprechenden lachen. Die betroffene Person kann sich verletzt oder bloßgestellt fühlen, auch wenn andere die Äußerung als Scherz darstellen.
In manchen Szenen wird hänseln für einen als gutmütig empfundenen Spott verwendet. Diese Bewertung muss jedoch aus der Beziehung und der Reaktion der Beteiligten hervorgehen. Die Absicht, lustig zu sein, beweist noch nicht, dass ein Scherz von allen als freundlich erlebt wird.
Necken, verspotten und ärgern
- Necken kann leichter, spielerischer und wechselseitiger wirken. Es ist nicht automatisch dieselbe Situation.
- Verspotten benennt die herabsetzende Wirkung deutlicher und braucht keine lange Wiederholung.
- Ärgern ist weiter und kann auch Handlungen ohne sprachlichen Spott bezeichnen.
„Die anderen hänseln ihn jeden Morgen wegen seines Namens.“
„Die anderen verspotten ihn jeden Morgen wegen seines Namens.“
Beide Fassungen beschreiben wiederholten Spott. Die zweite rückt die Herabsetzung noch stärker in den Vordergrund.
„Die Geschwister necken einander und lachen beide darüber.“
„Die Geschwister hänseln einander und lachen beide darüber.“
Der erste Satz lässt eine spielerische Gegenseitigkeit deutlicher erwarten. Beim zweiten sollte genauer gezeigt werden, ob tatsächlich beide einverstanden sind oder eine Person nur mitlacht.
Regelmäßiges Verb mit Akkusativ
Die Formen lauten hänselt, hänselte und hat gehänselt. Die betroffene Person steht im Akkusativ: jemanden hänseln. Der Anlass kann mit wegen ergänzt werden. In der ersten Person sind ich hänsle und ich hänsele möglich.
Konjugation von hänselnPräsens, Präteritum und Konjunktiv
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | hänsle | hänselte | hänsele | hänselte |
| du | hänselst | hänseltest | hänselst | hänseltest |
| er/sie/es | hänselt | hänselte | hänsele | hänselte |
| wir | hänseln | hänselten | hänseln | hänselten |
| ihr | hänselt | hänseltet | hänselt | hänseltet |
| sie/Sie | hänseln | hänselten | hänseln | hänselten |
Perspektiven in der Szene vergleichen
Eine Analyse sollte die Äußerung, ihre Wiederholung und die Reaktion der betroffenen Figur betrachten. Schweigen oder Mitlachen sind dabei nicht automatisch Zustimmung. Auch ein späterer Rückzug kann für die Deutung wichtig sein. So lässt sich erklären, welche Funktion der Spott für die Beziehungen innerhalb der Gruppe hat.