halsen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- halsen
- Worttrennung
- hal·sen
- Präsens
- halst
- Präteritum
- halste
- Partizip II
- gehalst
- Hilfsverb
- haben
- Reflexiver Gebrauch
- auch wechselseitig: sich halsen
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
- Ergänzungen
- jemanden halsen (Akkusativ)
Hier: veraltet, noch österreichisch für umarmen. Gleichlautendes seemännisches Verb gesondert unterscheiden.
halsen: kann in älterer und noch österreichischer Sprache umarmen oder jemandem liebevoll um den Hals fallen bedeuten. Daneben gibt es ein gleichlautendes Verb aus der Seemannssprache.
Bedeutung und Gebrauch
Im hier erklärten Gebrauch geht es um eine körperliche Geste der Zuneigung oder Begrüßung. Das seltene Wort begegnet eher in älteren Texten oder in regional gefärbter Rede als in einer heutigen neutralen Anleitung. Wer eine solche Stelle liest, sollte sich deshalb nicht allein von der Bekanntheit des Segelbegriffs leiten lassen. Menschen können sich in einer Szene halsen, ohne dass Boote vorkommen. Umgekehrt passt diese Bedeutung nicht automatisch zu einem Bericht über ein Segelmanöver. Wortgleichheit bedeutet hier keine Gleichheit des beschriebenen Vorgangs.
Synonyme im Gebrauch
| Alternative | Wann sie passt – und was sich ändert |
|---|---|
| umarmen | Ist die heute überregional verständliche Bezeichnung der körperlichen Geste. |
| jemandem um den Hals fallen | Betont oft die spontane, lebhafte Bewegung bei Freude oder Wiedersehen. |
| liebkosen | Ist weiter gefasst; es kann auch andere zärtliche Berührungen meinen und sagt nicht zwingend, dass eine Umarmung stattfindet. |
Beispiele im Vergleich
Wiedersehen
„Die Geschwister halsen sich nach der Rückkehr.“ → „Die Geschwister umarmen sich nach der Rückkehr.“
Die Handlung bleibt im gemeinten älteren Gebrauch erhalten. Umarmen nimmt der Szene jedoch die regionale oder altertümliche sprachliche Färbung.
Zärtliche Geste
„Die Mutter halst das Kind.“ → „Die Mutter liebkost das Kind.“
Die zweite Fassung lässt die Art der Berührung offen. Eine Umarmung ist möglich, aber nicht mehr ausdrücklich benannt. Für eine genaue Nacherzählung ist dieser Unterschied wichtig.
Grammatik und Verwendung
Das Wort wird kleingeschrieben und kann mit einem Akkusativobjekt oder wechselseitig mit sich verbunden werden. Die Formen lauten halst, halste, hat gehalst. Die seltenen Einzelformen sollten beim Zitieren eines historischen Textes unverändert bleiben; eine Modernisierung muss als solche erkennbar sein. Für eigene verständliche Alltagstexte ist umarmen meistens die passendere und überregional verständliche Wahl. So bleibt die Handlung klar, ohne dabei unbeabsichtigt einen künstlich altertümlichen Ton zu erzeugen.
Hier: veraltet, noch österreichisch für umarmen. Gleichlautendes seemännisches Verb gesondert unterscheiden.
Konjugation von halsenPräsens, Präteritum und Konjunktiv
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | halse | halste | halse | halste |
| du | halst | halstest | halsest | halstest |
| er/sie/es | halst | halste | halse | halste |
| wir | halsen | halsten | halsen | halsten |
| ihr | halst | halstet | halset | halstet |
| sie/Sie | halsen | halsten | halsen | halsten |