heimgehen
Form & Grammatik
- Stichwort
- heimgehen
- Worttrennung
- heim·ge·hen
- Präsens
- geht heim
- Präteritum
- ging heim
- Partizip II
- heimgegangen
- Hilfsverb
- sein
- Trennbarkeit
- trennbar
Das Verb ist trennbar: „Sie geht heim“, aber „weil sie heimgeht“. Die Formen lauten „ging heim“ und „ist heimgegangen“. In der unpersönlichen Formulierung „Jetzt geht es heim“ kann auch eine Rückfahrt gemeint sein, nicht nur ein Fußweg. In Trauertexten sollte die Perspektive der Schreibenden respektiert und zugleich klar erklärt werden. Die bildliche Formulierung selbst ist keine sachliche Aussage darüber, was nach dem Tod geschieht. Wer die Aussage für ein anderes Publikum wiedergibt, kann den Tod sachlich benennen und die gewählte Bildsprache anschließend erläutern. Dadurch bleiben Inhalt und religiöse Perspektive unterscheidbar.
heimgehen: Heimgehen bedeutet, nach Hause zu gehen. Je nach Sprachgebrauch kann die Bewegung nach Hause im Vordergrund stehen, ohne jedes Verkehrsmittel auszuschließen. In gehobener oder religiös geprägter Sprache kann das Verb außerdem verhüllend für „sterben“ verwendet werden.
Bedeutung und Gebrauch
„Wir gehen jetzt heim“ ist eine alltägliche Ankündigung, den aktuellen Ort zu verlassen und nach Hause zurückzukehren. „Er ist friedlich heimgegangen“ kann in einer Traueranzeige dagegen den Tod meinen. Dabei wird ein Bild von Heimkehr verwendet, das mit bestimmten religiösen Vorstellungen verbunden sein kann. Eine Erklärung sollte diese Bildsprache verständlich machen und die beiden Lesarten nicht vermischen.
Synonyme im Gebrauch
| Alternative | Wann sie passt – und was sich ändert |
|---|---|
| nach Hause gehen | Ist die direkte, allgemein verständliche Umschreibung. Sie passt zum alltäglichen räumlichen Sinn. |
| heimkehren | Betont die Rückkehr und klingt häufig etwas feierlicher. Der genaue Weg oder das Verkehrsmittel bleibt offen. |
| sterben | Ist im entsprechenden Trauerkontext die direkte Bezeichnung. Sie nimmt die verhüllende und möglicherweise religiöse Bildsprache zurück. |
Beispiele im Vergleich
Eine alltägliche Bewegung
„Nach dem Essen ging sie heim.“ – „Nach dem Essen ging sie nach Hause.“
Beide Sätze beschreiben im gewöhnlichen Zusammenhang denselben Vorgang. Für eine genaue Wegbeschreibung können Verkehrsmittel oder Zielort ergänzt werden.
Eine verhüllende Wendung verstehen
„Die Anzeige meldet, er sei heimgegangen.“ – „Die Anzeige meldet seinen Tod.“
Im entsprechenden Trauerkontext erklärt der zweite Satz die Bedeutung nüchtern. Ohne diesen Zusammenhang wäre die Umformulierung jedoch voreilig, weil das Verb auch eine gewöhnliche Heimkehr bezeichnet.
Grammatik und Verwendung
Das Verb ist trennbar: „Sie geht heim“, aber „weil sie heimgeht“. Die Formen lauten „ging heim“ und „ist heimgegangen“. In der unpersönlichen Formulierung „Jetzt geht es heim“ kann auch eine Rückfahrt gemeint sein, nicht nur ein Fußweg. In Trauertexten sollte die Perspektive der Schreibenden respektiert und zugleich klar erklärt werden. Die bildliche Formulierung selbst ist keine sachliche Aussage darüber, was nach dem Tod geschieht. Wer die Aussage für ein anderes Publikum wiedergibt, kann den Tod sachlich benennen und die gewählte Bildsprache anschließend erläutern. Dadurch bleiben Inhalt und religiöse Perspektive unterscheidbar.
Das Verb ist trennbar: „Sie geht heim“, aber „weil sie heimgeht“. Die Formen lauten „ging heim“ und „ist heimgegangen“. In der unpersönlichen Formulierung „Jetzt geht es heim“ kann auch eine Rückfahrt gemeint sein, nicht nur ein Fußweg. In Trauertexten sollte die Perspektive der Schreibenden respektiert und zugleich klar erklärt werden. Die bildliche Formulierung selbst ist keine sachliche Aussage darüber, was nach dem Tod geschieht. Wer die Aussage für ein anderes Publikum wiedergibt, kann den Tod sachlich benennen und die gewählte Bildsprache anschließend erläutern. Dadurch bleiben Inhalt und religiöse Perspektive unterscheidbar.
Konjugation von heimgehenPräsens, Präteritum und Konjunktiv
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | gehe heim | ging heim | gehe heim | ginge heim |
| du | gehst heim | gingst heim | gehest heim | gingest heim |
| er/sie/es | geht heim | ging heim | gehe heim | ginge heim |
| wir | gehen heim | gingen heim | gehen heim | gingen heim |
| ihr | geht heim | gingt heim | gehet heim | ginget heim |
| sie/Sie | gehen heim | gingen heim | gehen heim | gingen heim |