heranlassen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

heranlassen

Worttrennung

he·ran·las·sen

Präsens

lässt heran

Präteritum

ließ heran

Partizip II

herangelassen

Perfekt

hat herangelassen

Hilfsverb

haben

Infinitiv

heranlassen; heranzulassen

Trennbarkeit

trennbar: lässt heran

Reflexiver Gebrauch: nicht notwendig reflexiv; an sich bezeichnet den Bezugspunkt

Gebrauch: Nähe und Zugang; jemanden an sich heranlassen auch persönlich. Sexuelle Lesart selten und salopp.

Ergänzungen: jemanden an jemanden oder etwas heranlassen (Akkusativ nach an)

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Heranlassen bedeutet, einer Person Nähe oder Zugang zu jemandem oder etwas zu erlauben. Übertragen kann es persönlichen Kontakt oder die Beschäftigung mit einer Aufgabe betreffen. Selten hat es außerdem eine saloppe sexuelle Bedeutung.

Bedeutungen

heranlassen: Synonyme und andere Wörter

Zugang ermöglichen

zulassen · Zugang gewähren

zulassen kann allgemeine Teilnahme oder eine amtliche Erlaubnis bezeichnen. Heranlassen hebt die Nähe zu einer Person, einem Gegenstand oder einer Aufgabe stärker hervor.

„Die Aufsicht lässt die Besucher einzeln an das Modell heran.“ → „Die Aufsicht gewährt den Besuchern einzeln Zugang zum Modell.“

Beide Sätze beschreiben gewährten Zugang. Die Alternative nennt denselben Vorgang ohne die räumliche Partikel heran.

Persönliche Nähe gestatten

Nähe zulassen · sich öffnen

Nähe zulassen passt zum übertragenen persönlichen Kontakt. Sich öffnen betont eher, eigene Gefühle oder Gedanken mitzuteilen; das ist nicht mit jeder Form des Heranlassens identisch.

„Nach dem Streit lässt Anja ihre Schwester wieder an sich heran.“ → „Nach dem Streit lässt Anja wieder Nähe zu ihrer Schwester zu.“

Beide Fassungen nennen eine veränderte Bereitschaft zum persönlichen Kontakt. Ein bestimmtes Gespräch wird damit noch nicht berichtet.

Beispiele und Verwendung

Eine Aufgabe zugänglich machen

„An die schwierige Entzifferung lässt die Leiterin auch die neue Kollegin heran.“

Die Kollegin darf sich an der Aufgabe beteiligen. Der Satz erklärt sie noch nicht zur allein Verantwortlichen.

Negation und Reichweite

„Er hat lange niemanden an sich herangelassen, doch mit dem neuen Nachbarn spricht er inzwischen offen.“

Die Fortsetzung zeigt persönlichen Abstand und dessen Veränderung. Ein sexueller Bezug ist hier nicht behauptet.

Grammatik und Beugung

Die starken Stammformen lauten heranlassen – ließ heran – hat herangelassen. Du lässt heran hat ä, ihr lasst heran dagegen a.

Im Hauptsatz wird heran abgetrennt; im Nebensatz steht etwa weil sie ihn heranlässt. Das Partizip heißt herangelassen, der zu-Infinitiv heranzulassen.

Die zugelassene Person steht im Akkusativ. An das Modell oder an sich bezeichnet hier das Ziel der Annäherung und enthält ebenfalls den Akkusativ; sich gehört zur Präpositionalgruppe.

Feste Verbindungen

Niemanden an sich heranlassen

Persönlichen Kontakt und größere Vertrautheit abwehren oder nicht zulassen. Gemeint ist eine zwischenmenschliche Distanz, nicht notwendig ein räumlicher Abstand.

„Die neue Romanfigur hilft allen, lässt aber niemanden an sich heran.“

Hilfsbereitschaft und persönliche Verschlossenheit stehen nebeneinander. Das Verhalten erlaubt noch keine Aussage über den Grund für die Distanz.