heraufsetzen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- heraufsetzen
- Worttrennung
- he·rauf·set·zen
- Präsens
- setzt herauf
- Präteritum
- setzte herauf
- Partizip II
- heraufgesetzt
- Hilfsverb
- haben
- Gebrauch
- Sechs Personen mit den finiten Grundformen. Die getrennte Ergänzung steht im Hauptsatz hinter dem gebeugten Verb.
Heraufsetzen bedeutet, einen Wert, eine Grenze oder einen festgelegten Betrag höher anzusetzen. Gemeint sein können zum Beispiel Preise, Gebühren oder ein Mindestalter. Das Wort beschreibt die Änderung nach oben, bewertet sie aber nicht von selbst als gut oder schlecht.
Ein neuer höherer Wert
„Der Verein setzt den Beitrag herauf“ besagt, dass künftig ein höherer Betrag gilt. Wie stark die Änderung ist, bleibt ohne Zahlen offen. Auch die Gründe werden damit nicht genannt. In einer Mitteilung sollten deshalb der bisherige und der neue Beitrag sowie der Zeitpunkt der Änderung folgen.
Bei einem Mindestalter verändert sich eine Grenze: Wird es heraufgesetzt, kommen jüngere Personen, die vorher zugelassen waren, unter Umständen nicht mehr infrage. Das ist etwas anderes als eine Verbesserung ihrer Chancen. Der höhere Zahlenwert und seine Folgen für die Betroffenen müssen auseinandergehalten werden.
Erhöhen, anheben, steigern
| Ausdruck | Bedeutung und Grenze |
|---|---|
| erhöhen | Bei Preisen, Beträgen und Grenzwerten sehr ähnlich. Das Wort ist breiter verwendbar, etwa auch bei einer Mauer. |
| anheben | Passt zu einem festgelegten Niveau. Wörtlich kann anheben aber eine Bewegung ohne dauerhafte Neufestsetzung meinen. |
| steigern | Passt häufig zu Leistung, Tempo oder Intensität. Ein Mindestalter wird eher heraufgesetzt oder erhöht. |
| aufstocken | Bezeichnet eher eine Ergänzung von Beständen oder Mitteln. Eine größere Fördersumme kann aufgestockt werden; nicht jede Preisänderung ist eine Aufstockung. |
„Der Anbieter setzte die Gebühr auf zwölf Euro herauf.“ – „Der Anbieter erhöhte die Gebühr auf zwölf Euro.“
Die beiden Sätze nennen denselben neuen Gesamtbetrag. Die alte Gebühr und damit die Höhe der Veränderung sind noch unbekannt. Für diese Information müsste ein Ausgangswert ergänzt werden.
„Die Grenze wurde um zwei Jahre heraufgesetzt.“ – „Die Grenze wurde auf zwei Jahre heraufgesetzt.“
Der kleine Wechsel verändert den Inhalt grundlegend: Um nennt den Zuwachs, auf den neuen Endwert. Die Fassungen sind deshalb keine stilistischen Varianten. Besonders bei Bedingungen und Fristen muss die gemeinte Zahl eindeutig sein.
Um wie viel, auf welchen Wert?
Das Verb ist trennbar: Sie setzt den Betrag herauf. Die Vergangenheit lautet setzte herauf, das Perfekt hat heraufgesetzt. Die Verbindung von zehn auf zwölf Euro nennt beide Werte; um zwei Euro nennt den Unterschied.
Konjugation von heraufsetzenPräsens, Präteritum und Konjunktiv
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | setze herauf | setzte herauf | setze herauf | setzte herauf |
| du | setzt herauf | setztest herauf | setzest herauf | setztest herauf |
| er / sie / es | setzt herauf | setzte herauf | setze herauf | setzte herauf |
| wir | setzen herauf | setzten herauf | setzen herauf | setzten herauf |
| ihr | setzt herauf | setztet herauf | setzet herauf | setztet herauf |
| sie / Sie | setzen herauf | setzten herauf | setzen herauf | setzten herauf |
Die gleiche wichtige Unterscheidung gilt beim Verb erhöhen. Eine klare Preisnachricht sollte außerdem Zeitraum und Bezugsgröße benennen: Ein monatlicher Beitrag ist nicht mit einer Jahresgebühr gleichzusetzen. Für allgemeine Texte genügt oft eine kurze, konkrete Vorher-nachher-Angabe. Sie ist hilfreicher als ein bloßer Hinweis, etwas werde „deutlich“ heraufgesetzt.