hersagen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- hersagen
- Worttrennung
- her·sa·gen
- Präsens
- sagt her
- Präteritum
- sagte her
- Partizip II
- hergesagt
- Hilfsverb
- haben
- Trennbarkeit
- trennbar
- Ergänzungen
- einen Text hersagen (Akkusativ)
Hersagen bedeutet, einen gelesenen oder gelernten Inhalt mündlich wiederzugeben. Häufig ist ein auswendig gelernter Text gemeint. Das Verb sagt noch nicht, ob der Vortrag lebendig, mechanisch oder besonders ausdrucksvoll klingt.
Wiedergeben ist nicht dasselbe wie erklären
Wer eine Strophe hersagt, spricht ihren Wortlaut. Wer sie erklärt, erläutert dagegen Inhalt und Zusammenhänge. Beides kann zusammenkommen, ist aber keine identische Leistung. Auch ein sicher auswendig vorgetragener Text beweist für sich genommen nicht, dass jede seiner Aussagen verstanden wurde.
Umgekehrt sollte hersagen nicht ohne Anlass abwertend verstanden werden. Ein Gedicht kann sorgfältig und mit deutlicher Gestaltung hergesagt werden. Zusätze wie mechanisch, leise oder ausdrucksvoll beschreiben die Art des Vortrags genauer. Das Verb allein legt sie nicht fest.
Bei einem Unterrichtsauftrag ist deshalb wichtig, was erwartet wird: den Wortlaut wiedergeben, frei zusammenfassen oder eine Stelle deuten? Die Aufgaben erfordern unterschiedliche Arbeitsschritte. Eine Zusammenfassung in eigenen Worten ist kein wortgetreues Hersagen, auch wenn sie denselben Grundgedanken vermittelt.
Aufsagen, vortragen oder vorlesen?
| Ausdruck | Bedeutung und Grenze |
|---|---|
| aufsagen | Sehr nahe bei der mündlichen Wiedergabe eines gelernten Textes. |
| vortragen | Weiter gefasst; umfasst auch vorbereitete freie Darstellungen und betont häufig die Präsentation. |
| rezitieren | Passt besonders zum künstlerischen Vortrag eines literarischen Textes. |
| vorlesen | Benennt das Lesen aus einer schriftlichen Vorlage; Auswendiglernen ist dafür nicht nötig. |
| erläutern | Erklärt einen Inhalt und ist deshalb kein bloßer Ersatz für die Wiedergabe des Wortlauts. |
„Lina sagt die erste Strophe auswendig her.“ – „Lina sagt die erste Strophe auswendig auf.“
Die Bedeutung bleibt nahezu gleich. Beide Sätze nennen die Wiedergabe ohne Ablesen. Ob Lina das Gedicht betont oder sehr schnell spricht, müsste gesondert beschrieben werden.
„Ben sagt die Regel her.“ – „Ben erklärt die Regel an einem eigenen Beispiel.“
Die zweite Fassung behauptet mehr als die Wiedergabe: Ben zeigt eine Anwendung. Ein passendes eigenes Beispiel kann Verständnis sichtbar machen, während das bloße Wiederholen des Regelwortlauts diese Prüfung noch offenlässt.
Sagt her, hat hergesagt
Die Formen heißen sagt her, sagte her und hat hergesagt. Im Infinitiv wird das Verb zusammengeschrieben. Der wiedergegebene Inhalt kann als Akkusativobjekt stehen: einen Vers hersagen.
Konjugation von hersagenPräsens, Präteritum und Konjunktiv
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | sage her | sagte her | sage her | sagte her |
| du | sagst her | sagtest her | sagest her | sagtest her |
| er/sie/es | sagt her | sagte her | sage her | sagte her |
| wir | sagen her | sagten her | sagen her | sagten her |
| ihr | sagt her | sagtet her | saget her | sagtet her |
| sie/Sie | sagen her | sagten her | sagen her | sagten her |
Für eine Textanalyse sollte der Vortrag beobachtbar beschrieben werden: Pausen, Betonung oder Blickkontakt zeigen genauer, wie die Figur spricht. Aus der Tatsache, dass sie etwas hersagt, folgt noch keine bestimmte Haltung zum Text.