herstellen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- herstellen
- Worttrennung
- her·stel·len
- Präsens
- stellt her
- Präteritum
- stellte her
- Partizip II
- hergestellt
- Hilfsverb
- haben
- Reflexiver Gebrauch
- auch reflexiv: sich herstellen
- Trennbarkeit
- trennbar
- Ergänzungen
- etwas herstellen (Akkusativ)
Herstellen bedeutet, etwas anzufertigen oder einen Zustand beziehungsweise eine Verbindung zustande zu bringen. Eine Werkstatt stellt Produkte her; Menschen können aber auch Kontakt oder eine Übereinstimmung herstellen. Der Gegenstand bestimmt die genaue Bedeutung.
Produkte und Zusammenhänge
Bei Gegenständen bezeichnet das Verb einen Fertigungsvorgang. Ob dieser industriell, handwerklich oder mit einfachen Mitteln erfolgt, muss ergänzt werden. Etwas von Hand herzustellen schließt gezielte Bearbeitung ein; es bedeutet nicht automatisch, dass keine Hilfsmittel verwendet werden.
Bei einem Kontakt oder einer Verbindung entsteht kein greifbares Produkt. „Die Vermittlerin stellt den Kontakt her“ heißt, dass sie die Beteiligten miteinander in Verbindung bringt. Eine technische Verbindung kann ebenso gemeint sein. Dass diese anschließend dauerhaft zuverlässig bleibt, ist eine weitere Frage.
Herstellen kann außerdem die Rückkehr in einen guten Zustand bezeichnen. Besonders „wieder hergestellt sein“ kann in einem passenden Zusammenhang auf Erholung nach Krankheit zielen. Die bloße Formulierung erklärt keine Behandlung. Schließlich ist auch die räumliche Aufforderung „Stell den Korb her“ möglich: Der Korb soll zum gewählten Bezugspunkt gestellt werden.
Anfertigen, erzeugen oder zustande bringen?
| Ausdruck | Bedeutung und Grenze |
|---|---|
| anfertigen | Passt besonders zu Gegenständen, die durch Arbeit ihre Form erhalten. |
| produzieren | Liegt bei laufender oder größerer Fertigung nahe, hat aber ebenfalls weitere Bedeutungen. |
| erzeugen | Kann Produkte und Wirkungen betreffen; eine bewusste Fertigungsabsicht ist nicht immer vorausgesetzt. |
| zustande bringen | Erklärt hergestellte Kontakte, Verbindungen oder Zustände allgemein. |
| wiederherstellen | Macht die Rückkehr zu einem früheren Zustand besonders deutlich. |
„Die Werkstatt stellt Holzschalen her.“ – „Die Werkstatt fertigt Holzschalen an.“
Beide Sätze benennen die Fertigung. Ob die Schalen gedrechselt, geschnitzt oder aus mehreren Teilen zusammengesetzt werden, bleibt offen. Eine Verfahrensbeschreibung muss diese Information ergänzen.
„Sie stellt den Kontakt zwischen den Gruppen her.“ – „Sie fertigt den Kontakt zwischen den Gruppen an.“
Anfertigen passt hier nicht: Kontakt ist kein bearbeiteter Gegenstand. „Sie bringt die Gruppen miteinander in Verbindung“ erklärt dagegen die gemeinte Tätigkeit. Eine Wortersetzung muss zur Bedeutung des Objekts passen.
Formen und Satzbau
Es heißt stellt her, stellte her und hat hergestellt. Das Verb ist trennbar. Das Ergebnis steht häufig im Akkusativ: ein Bauteil herstellen. Auch eine reflexive Verbindung ist möglich, etwa wenn sich ein Verhältnis wieder herstellt.
Konjugation von herstellenPräsens, Präteritum und Konjunktiv
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | stelle her | stellte her | stelle her | stellte her |
| du | stellst her | stelltest her | stellest her | stelltest her |
| er/sie/es | stellt her | stellte her | stelle her | stellte her |
| wir | stellen her | stellten her | stellen her | stellten her |
| ihr | stellt her | stelltet her | stellet her | stelltet her |
| sie/Sie | stellen her | stellten her | stellen her | stellten her |
Bei Wirkungen kann erzeugen die passendere Wortwahl sein: Ein Geräusch kann unbeabsichtigt erzeugt werden. Herstellen lenkt bei Produkten stärker auf deren gezielte Fertigung. Ein genauer Satz nennt deshalb nach Möglichkeit Ergebnis, Verfahren und Beteiligte.