hetzen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- hetzen
- Worttrennung
- het·zen
- Präsens
- hetzt
- Präteritum
- hetzte
- Partizip II
- gehetzt
- Hilfsverb
- haben beim Antreiben, Verfolgen, hastigen Arbeiten und Aufwiegeln; sein bei hastiger Fortbewegung
- Reflexiver Gebrauch
- auch reflexiv: sich hetzen
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
- Ergänzungen
- jemanden hetzen (Akkusativ); gegen jemanden hetzen (gegen + Akkusativ)
Hetzen bedeutet, jemanden anzutreiben oder zu verfolgen, selbst in großer Eile zu handeln oder feindselige Stimmung zu schüren. Die entsprechende Tätigkeit oder Stimmung kann Hetze heißen. Bei einer Bewegung von einem Ort zum anderen und beim Hetzen gegen eine Gruppe sind unterschiedliche Vorgänge gemeint.
Antreiben, eilen und Feindschaft fördern
„Die Leitung hetzt die Helfer“ beschreibt Druck zu schnellerem Arbeiten. Ob die Frist sachlich nötig ist und wie der Druck ausgeübt wird, muss gesondert erklärt werden. Wer sich selbst hetzt, verlangt sich ein besonders eiliges Vorgehen ab.
„Sie hetzt zum Bahnhof“ bezeichnet eine hastige Fortbewegung. Das Verb wirkt stärker als einfach gehen. Es sagt trotzdem nicht, ob sie den Zug verpasst oder ob das Laufen gefährlich wird. Für diese Folgen braucht es weitere Angaben.
Beim Verfolgen kann ein Tier ein anderes hetzen; man kann auch einen Hund auf jemanden hetzen. Gegen Menschen oder Gruppen zu hetzen meint dagegen, Feindschaft zu fördern oder herabwürdigende Stimmung zu machen. Diese starke Bewertung ist von einer sachlichen Auseinandersetzung zu unterscheiden. Eine bloß andere Meinung reicht als Begründung nicht aus.
Antreiben, hasten oder aufstacheln?
| Ausdruck | Bedeutung und Grenze |
|---|---|
| zur Eile antreiben | Erklärt den auf eine andere Person ausgeübten Zeitdruck. |
| hasten | Passt zur eigenen übergroßen Eile oder eiligen Fortbewegung. |
| verfolgen | Passt zur Jagd- oder Verfolgungssituation; ist nicht in jedem Fall so intensiv. |
| Feindschaft schüren | Erklärt die gegen jemanden gerichtete Stimmungsmache. |
| aufstacheln | Passt, wenn andere zu feindseligem Handeln gebracht werden sollen. |
„Mira hetzte durch den Flur zur Haltestelle.“ – „Mira hastete durch den Flur zur Haltestelle.“
Beide Sätze schildern die eilige Bewegung. Das Adjektiv hastig beschreibt die entsprechende unruhige Arbeits- oder Bewegungsweise als Adjektiv. Eine genaue Beschreibung kann zusätzlich zeigen, woran die Eile erkennbar ist.
„Der Sprecher kritisiert den Vorschlag.“ – „Der Sprecher hetzt gegen die Unterstützer des Vorschlags.“
Der zweite Satz behauptet feindselige Stimmungsmache gegen Personen. Diese Bedeutung entsteht nicht schon dadurch, dass der Vorschlag abgelehnt wird. Eine Analyse muss die tatsächlichen Aussagen und ihre Zielrichtung belegen.
Haben oder sein?
Die Formen lauten hetzt, hetzte und gehetzt. Beim Antreiben, Verfolgen, hastigen Arbeiten und feindseligen Aufwiegeln steht haben: Sie hat die anderen gehetzt. Bei der hastigen Fortbewegung steht sein: Sie ist zum Bahnhof gehetzt.
Konjugation von hetzenPräsens, Präteritum und Konjunktiv
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | hetze | hetzte | hetze | hetzte |
| du | hetzt | hetztest | hetzest | hetztest |
| er/sie/es | hetzt | hetzte | hetze | hetzte |
| wir | hetzen | hetzten | hetzen | hetzten |
| ihr | hetzt | hetztet | hetzet | hetztet |
| sie/Sie | hetzen | hetzten | hetzen | hetzten |
Auch sich ist je nach Bedeutung möglich: Hetz dich nicht betrifft das eigene Tempo. Aus der bloßen Form gehetzt lässt sich der gemeinte Vorgang ohne Satzergänzungen deshalb nicht sicher bestimmen.