hinausgelangen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: hinausgelangen
Worttrennung: hi·naus·ge·lan·gen
Präsens: gelangt hinaus
Präteritum: gelangte hinaus
Partizip II: hinausgelangt
Perfekt: ist hinausgelangt
Hilfsverb: sein
Infinitiv: hinausgelangen; mit zu: hinauszugelangen
Trennbarkeit: trennbar: gelangt hinaus; hinausgelangt; hinauszugelangen

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv

Gebrauch: Gehoben, besonders schriftsprachlich. Nach draußen, aus Verhältnissen oder über einen Stand hinaus gelangen. Partizip hinausgelangt ohne zusätzliches ge- zum Grundverb gelangen.

Ergänzungen: aus etwas hinausgelangen (Dativ); über etwas hinausgelangen (Akkusativ)

Formen und Verwendung im Detail

Definition · kurz erklärt

Hinausgelangen bedeutet gehoben, besonders schriftsprachlich, nach draußen oder aus bestimmten Verhältnissen zu gelangen. Außerdem kann jemand oder etwas über einen erreichten Stand hinaus weiter gelangen. Raumbewegung und das Überwinden eines Stadiums sind zu unterscheiden.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Bedeutung 1: Nach draußen gelangen

Eine Person oder Sache gelangt aus einem Bereich nach draußen. Der Zusammenhang muss bestimmen, was als Innen- und Außenbereich gemeint ist. Der genaue Weg ist nicht Teil der Verbdefinition.

„Durch den offenen Durchgang gelangte die Figur in den Hof hinaus.“

Die Figur erreicht den Außenbereich. Wie schnell sie geht und weshalb sie hinausgeht, ist nicht festgelegt.

Bedeutung 2: Aus bestimmten Verhältnissen gelangen

Übertragen verlässt jemand einen bestehenden Zustand oder bestimmte Lebensverhältnisse. Eine solche Entwicklung muss inhaltlich konkretisiert werden.

„In der erfundenen Erzählung gelangt die Figur erst allmählich aus den vertrauten Abhängigkeiten hinaus.“

Die Verhältnisse verändern sich. Ein völlig unbeschränktes Leben oder die Lösung jeder Schwierigkeit ist nicht behauptet.

Bedeutung 3: Über einen Stand weiter gelangen

Eine Arbeit, Person oder Erkenntnis überschreitet einen erreichten Grad oder ein Stadium. Über mit Akkusativ nennt den Bezugspunkt. Das ist keine notwendige räumliche Bewegung.

„Die zweite Untersuchung gelangte über die erste bloße Vermutung hinaus.“

Der Erkenntnisstand entwickelt sich weiter. Welche neue Aussage gesichert ist, muss der Inhalt der Untersuchung zeigen.

hinausgelangen: Synonyme und andere Wörter

Bei einem erreichten Stand

über etwas hinwegkommen · einen Stand überschreiten

Überschreiten kann den Übergang über eine Grenze beschreiben. Hinausgelangen richtet den Blick auf das Weitergelangen über einen Bezugspunkt. Eine verbotene Grenzverletzung ist dabei nicht automatisch gemeint.

„Die Untersuchung gelangt über eine Vermutung hinaus.“ → „Die Untersuchung überschreitet den Stand einer bloßen Vermutung.“

Das Weiterkommen bleibt gemeint. Ein bestimmter Nachweis oder endgültige Gewissheit wird nicht hinzugefügt.

Beispiele und Verwendung

Den Bezugspunkt nennen

„Über den ersten Entwurf hinausgelangen.“

Der erste Entwurf ist das Stadium, über das weitergelangt wird. Ohne weiteren Inhalt bleibt offen, welche Verbesserung erreicht wurde.

Stil kennzeichnen

„Die Figur gelangte aus dem Raum hinaus.“

Die gehobene, besonders schriftsprachliche Formulierung kann nüchtern auch nach draußen gelangen heißen. Sie macht die Bewegung nicht automatisch besonders schwierig.

Grammatik und Beugung

Hinausgelangen wird schwach gebeugt: gelangt hinaus, gelangte hinaus, ist hinausgelangt. Im Konjunktiv I steht du gelangest hinaus.

Das Verb ist trennbar. Der zu-Infinitiv lautet hinauszugelangen; dem Grundverb gelangen wird im Partizip kein weiteres ge- vorangestellt.

Das Perfekt verwendet sein. Aus steht beim Ausgang mit Dativ; über benennt in der Fortschrittsverwendung den überschrittenen Stand mit Akkusativ.

Indikativ – Präsens
Person	Form
ich	gelange hinaus
du	gelangst hinaus
er/sie/es	gelangt hinaus
wir	gelangen hinaus
ihr	gelangt hinaus
sie	gelangen hinaus

Indikativ – Präteritum
Person	Form
ich	gelangte hinaus
du	gelangtest hinaus
er/sie/es	gelangte hinaus
wir	gelangten hinaus
ihr	gelangtet hinaus
sie	gelangten hinaus

Indikativ – Perfekt
Person	Form
ich	bin hinausgelangt
du	bist hinausgelangt
er/sie/es	ist hinausgelangt
wir	sind hinausgelangt
ihr	seid hinausgelangt
sie	sind hinausgelangt

Indikativ – Plusquamperfekt
Person	Form
ich	war hinausgelangt
du	warst hinausgelangt
er/sie/es	war hinausgelangt
wir	waren hinausgelangt
ihr	wart hinausgelangt
sie	waren hinausgelangt

Indikativ – Futur I
Person	Form
ich	werde hinausgelangen
du	wirst hinausgelangen
er/sie/es	wird hinausgelangen
wir	werden hinausgelangen
ihr	werdet hinausgelangen
sie	werden hinausgelangen

Indikativ – Futur II
Person	Form
ich	werde hinausgelangt sein
du	wirst hinausgelangt sein
er/sie/es	wird hinausgelangt sein
wir	werden hinausgelangt sein
ihr	werdet hinausgelangt sein
sie	werden hinausgelangt sein

Konjunktiv I – Präsens
Person	Form
ich	gelange hinaus
du	gelangest hinaus
er/sie/es	gelange hinaus
wir	gelangen hinaus
ihr	gelanget hinaus
sie	gelangen hinaus

Konjunktiv I – Perfekt
Person	Form
ich	sei hinausgelangt
du	sei(e)st hinausgelangt
er/sie/es	sei hinausgelangt
wir	seien hinausgelangt
ihr	seiet hinausgelangt
sie	seien hinausgelangt

Konjunktiv I – Futur I
Person	Form
ich	werde hinausgelangen
du	werdest hinausgelangen
er/sie/es	werde hinausgelangen
wir	werden hinausgelangen
ihr	werdet hinausgelangen
sie	werden hinausgelangen

Konjunktiv I – Futur II
Person	Form
ich	werde hinausgelangt sein
du	werdest hinausgelangt sein
er/sie/es	werde hinausgelangt sein
wir	werden hinausgelangt sein
ihr	werdet hinausgelangt sein
sie	werden hinausgelangt sein

Konjunktiv II – Präteritum
Person	Form
ich	gelangte hinaus
du	gelangtest hinaus
er/sie/es	gelangte hinaus
wir	gelangten hinaus
ihr	gelangtet hinaus
sie	gelangten hinaus

Konjunktiv II – Plusquamperfekt
Person	Form
ich	wäre hinausgelangt
du	wär(e)st hinausgelangt
er/sie/es	wäre hinausgelangt
wir	wären hinausgelangt
ihr	wär(e)t hinausgelangt
sie	wären hinausgelangt

Konjunktiv II – Futur I
Person	Form
ich	würde hinausgelangen
du	würdest hinausgelangen
er/sie/es	würde hinausgelangen
wir	würden hinausgelangen
ihr	würdet hinausgelangen
sie	würden hinausgelangen

Konjunktiv II – Futur II
Person	Form
ich	würde hinausgelangt sein
du	würdest hinausgelangt sein
er/sie/es	würde hinausgelangt sein
wir	würden hinausgelangt sein
ihr	würdet hinausgelangt sein
sie	würden hinausgelangt sein

Imperativ
Person	Form
2. Person Singular [du]	gelang hinaus, gelange hinaus!
2. Person Plural [ihr]	gelangt hinaus!

Infinite Formen
Form	Schreibung
Infinitiv mit zu	hinauszugelangen
Partizip I	hinausgelangend
Partizip II	hinausgelangt