hinauswerfen

Was bedeutet hinauswerfen?

Wörtlich bezeichnet hinauswerfen eine Wurfbewegung von innen nach außen. Dabei ist der Ausgangspunkt entscheidend: Ein Ball kann aus einem Fenster oder einer Halle hinausgeworfen werden. Das Verb beschreibt die Bewegung, nicht automatisch eine Entsorgung. Übertragen können auch Licht oder ein Blick nach außen gerichtet sein.

Umgangssprachlich spricht man davon, unbrauchbare Dinge hinauszuwerfen. Hier steht das Loswerden im Vordergrund; ein wirklicher Wurf muss nicht stattfinden. Ebenso bedeutet „jemanden hinauswerfen“ häufig, ihn nachdrücklich zum Verlassen eines Ortes aufzufordern. In einem Betrieb oder Verein kann der Ausdruck eine Entlassung oder einen Ausschluss meinen. Der Satz allein belegt keine körperliche Gewalt und erklärt weder den Grund noch die genaue rechtliche Form des Vorgangs.

Welche Alternative passt?

Wer über eine Auseinandersetzung berichtet, sollte zwischen dem beobachteten Verhalten und seiner Bewertung unterscheiden. „Die Aufsicht forderte ihn auf, den Saal zu verlassen“ ist genauer als ein pauschales „Sie warf ihn hinaus“, wenn nur diese Aufforderung feststeht.

Beispiele und Bedeutungsgrenzen

Schreibweise und Verwendung

Das trennbare Verb bildet Sätze wie „Sie wirft die alten Kartons hinaus“ und „weil sie die Kartons hinauswirft“. Mit zu heißt es hinauszuwerfen. Beim Berichten über Personen lohnt sich ein genauer Zusatz: aus welchem Raum, welcher Gruppe oder welchem Arbeitsverhältnis? So bleibt erkennbar, welche Bedeutung gemeint ist.