hindrehen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- hindrehen
- Worttrennung
- hin·dre·hen
- Präsens
- dreht sich hin
- Präteritum
- drehte sich hin
- Partizip II
- hingedreht
- Hilfsverb
- haben
- Reflexiver Gebrauch
- sich hindrehen
- Gebrauch
- Die Tabelle zeigt die vollständige reflexive Konstruktion mit dem passenden Pronomen; andere im Text erklärte Verwendungen sind davon zu unterscheiden.
Was bedeutet hindrehen?
Beim Hindrehen wird die Ausrichtung verändert. Man kann einen Stuhl zum Fenster oder einen Bildschirm zu einer anderen Person hindrehen. Eine Bewegung um die eigene Achse ist dabei wichtiger als ein Ortswechsel. Der Stuhl kann am selben Platz bleiben und anschließend in eine andere Richtung zeigen.
Reflexiv beschreibt das Verb eine eigene Wendung: „Sie dreht sich zur Sprecherin hin.“ Das nennt zunächst eine Körperbewegung. Aufmerksamkeit liegt in diesem Zusammenhang nahe, ist aber nicht in jeder Situation bewiesen: Jemand kann den Kopf zu einem Geräusch hindrehen und dessen Ursache trotzdem nicht erkennen.
Übertragen und umgangssprachlich lässt sich eine Sache „hindrehen“. Gemeint sein kann ein geschicktes Regeln oder ein Zurechtlegen der Darstellung. Ob darin eine Lösung oder eine Verfälschung liegt, erklärt der Zusammenhang. Ein abgestimmter Ablauf und eine verdrehte Erklärung sind nicht dasselbe.
Welche Alternative passt?
| Ausdruck | Bedeutung und Grenze |
|---|---|
| drehen / wenden | Passt zur Richtungsänderung; eine Ergänzung nennt das Ziel der Bewegung. |
| ausrichten | Betont die gewünschte Orientierung, legt aber die Art der Bewegung nicht genau fest. |
| regeln / arrangieren | Passt zu einer praktischen oder organisatorischen Lösung. |
| zurechtlegen / verdrehen | Passt zur interessengeleiteten Darstellung; verdrehen enthält eine deutlichere Kritik an der Richtigkeit. |
Bei sachlichen Beschreibungen sollte ein räumlicher Bezug stehen, wenn sonst eine übertragene Lesart entstehen könnte. „Den Spiegel zur Tür hindrehen“ ist eindeutig. „Die Sache irgendwie hindrehen“ lässt sowohl den Eingriff als auch das Ergebnis offen.
Satzvergleiche erklärt
„Ben dreht den Stuhl zum Tisch hin.“ · „Ben schiebt den Stuhl zum Tisch hin.“
Im ersten Satz ändert sich die Ausrichtung. Im zweiten ändert sich der Standort. Beide Handlungen können nötig sein, sind aber nicht austauschbar.
„Sie dreht den Ablauf so hin, dass alle teilnehmen können.“ · „Sie dreht die Erklärung so hin, dass niemand ihre Verspätung bemerkt.“
Der erste Zusammenhang beschreibt eine Abstimmung. Der zweite deutet ein kaschierendes Darstellen an. Die Bewertung folgt aus dem genannten Zweck, nicht aus hindrehen allein.
Formen und Satzbau
Das trennbare Verb heißt im Hauptsatz „dreht hin“, im Nebensatz etwa „weil sie sich zur Tür hindreht“. Das Partizip lautet hingedreht, der Infinitiv mit zu hinzudrehen. Bei der reflexiven Verwendung gehört das passende Pronomen dazu: ich drehe mich, du drehst dich, sie dreht sich hin.
Konjugation von hindrehenPräsens, Präteritum und Konjunktiv
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | drehe mich hin | drehte mich hin | drehe mich hin | drehte mich hin |
| du | drehst dich hin | drehtest dich hin | drehest dich hin | drehtest dich hin |
| er / sie / es | dreht sich hin | drehte sich hin | drehe sich hin | drehte sich hin |
| wir | drehen uns hin | drehten uns hin | drehen uns hin | drehten uns hin |
| ihr | dreht euch hin | drehtet euch hin | drehet euch hin | drehtet euch hin |
| sie / Sie | drehen sich hin | drehten sich hin | drehen sich hin | drehten sich hin |