hinzubekommen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

hinzubekommen

Worttrennung

hin·zu·be·kom·men

Präsens

bekommt hinzu

Präteritum

bekam hinzu

Partizip II

hinzubekommen

Perfekt

hat hinzubekommen

Hilfsverb

haben

Infinitiv

hinzubekommen; hinzuzubekommen

Trennbarkeit

trennbar: bekommt hinzu

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv

Gebrauch: Selten: zusätzlich bekommen. Nicht das Verb hinbekommen für etwas schaffen.

Ergänzungen: etwas hinzubekommen (Akkusativ)

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Hinzubekommen bedeutet selten, etwas zusätzlich zu einem bereits vorhandenen Bestand zu bekommen. Der Zuwachs steht im Vordergrund. Das Verb ist nicht mit hinbekommen im Sinn von schaffen oder zustande bringen gleichzusetzen.

Bedeutungen

hinzubekommen: Synonyme und andere Wörter

Den Zuwachs ausdrücken

dazubekommen · zusätzlich erhalten

Dazubekommen ist die unmittelbare, häufig unauffälligere Alternative. Zusätzlich erhalten erklärt den seltenen Ausdruck in zwei gewöhnlichen Wörtern.

„Der Verein hat zwei weitere Schränke hinzubekommen.“ → „Der Verein hat zwei weitere Schränke zusätzlich erhalten.“

Der Bestand wird erweitert. Ob die Schränke gekauft oder geschenkt wurden, ist nicht genannt.

Bekommen allein ist weiter

bekommen · erhalten

bekommen und erhalten können auch eine erstmalige Übergabe bezeichnen. Hinzu hebt ausdrücklich den zusätzlichen Charakter hervor und darf bei einem genauen Vergleich nicht stillschweigend entfallen.

„Die Sammlung bekommt noch einen Brief hinzu.“ → „Die Sammlung erhält noch einen zusätzlichen Brief.“

Die Zusätze noch und zusätzlich bewahren den Zuwachs. Ein bloßes „Die Sammlung erhält einen Brief“ wäre offener.

Beispiele und Verwendung

Nicht mit schaffen verwechseln

„Wir haben einen Raum hinzubekommen, aber den Aufbau noch nicht hinbekommen.“

Das erste Verb nennt einen zusätzlichen Raum. Das zweite bezeichnet, ob der Aufbau gelungen ist; es handelt sich um ein anderes Lemma.

Die doppelte zu-Folge

„Das Team hofft, einen zusätzlichen Termin hinzuzubekommen.“

Das erste zu gehört zur Partikel hinzu. Das zweite ist das eingeschobene Infinitiv-zu.

Grammatik und Beugung

Die starken Stammformen lauten hinzubekommen – bekam hinzu – hat hinzubekommen. Das Partizip erhält kein zusätzliches ge-, weil bekommen schon mit be- beginnt.

Der erhaltene Zusatz steht im Akkusativ. Das Perfekt bildet diese Erhaltensbedeutung mit haben; die Wirkungsbedeutung von bekommen mit sein wird nicht übertragen.

Der zu-Infinitiv lautet hinzuzubekommen. Infinitiv und PartizipII sind in hinzubekommen gleich geschrieben, erfüllen aber verschiedene grammatische Aufgaben.