hinzugeben

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

hinzugeben

Worttrennung

hin·zu·ge·ben

Präsens

gibt hinzu

Präteritum

gab hinzu

Partizip II

hinzugegeben

Perfekt

hat hinzugegeben

Hilfsverb

haben

Infinitiv

hinzugeben; mit zu: hinzuzugeben

Trennbarkeit

Trennbar: gibt hinzu; weil sie hinzugibt.

Reflexiver Gebrauch: Nicht reflexiv.

Gebrauch: Starkes Verb; gehobener Gebrauch. Hinzuzugeben gehört zu hinzugeben, hinzugeben kann zugleich der zu-Infinitiv des anderen Verbs hingeben sein.

Ergänzungen: etwas (Akkusativ) hinzugeben; etwas zu etwas hinzugeben; etwas in etwas hinzugeben

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Hinzugeben heißt, etwas zusätzlich zu geben oder in etwas hineinzutun. Das Wort gehört zum gehobenen Sprachgebrauch. Je nach Zusammenhang steht das Ergänzen einer vorhandenen Menge oder das Hineingeben und Mischen im Vordergrund.

Bedeutungen

hinzugeben: Synonyme und andere Wörter

Hinzugeben oder hinzufügen

hinzufügen · dazugeben · ergänzen

Hinzufügen ist eine nahe, breiter verwendete Entsprechung und passt auch bei Aussagen oder Einträgen. Dazugeben ist eine gewöhnliche Formulierung für einen zusätzlichen Anteil. Ergänzen stellt das Vervollständigen in den Vordergrund; dabei muss kein Gegenstand tatsächlich übergeben werden.

„Zum Materialpaket gab die Werkstatt zwei Ersatzstücke hinzu.“ → „Zum Materialpaket fügte die Werkstatt zwei Ersatzstücke hinzu.“

Beide Sätze benennen eine tatsächliche Ergänzung. Hinzugeben wirkt dabei gehobener.

Beim Einmischen

hineingeben · beimischen

Hineingeben nennt vor allem die Bewegung in einen Inhalt oder Behälter. Beimischen betont, dass der zusätzliche Stoff Teil einer Mischung wird. Eine erfolgreiche chemische oder handwerkliche Wirkung folgt aus keinem der Wörter allein.

„Sie gab dem Farbgemisch etwas Pigment hinzu.“ → „Sie mischte dem Farbgemisch etwas Pigment bei.“

Die zweite Fassung hebt das Mischen stärker hervor. Beide Angaben lassen Menge und genaue Zusammensetzung offen.

Beispiele und Verwendung

Die Ergänzung erkennen

„Was ist dem Vorrat noch hinzuzugeben?“

Hinzuzugeben enthält das zu zwischen hinzu und geben. Gefragt wird nach einer zusätzlichen Sache, nicht nach dem Sich-Hingeben an eine Tätigkeit.

Gleich geschriebene Formen unterscheiden

„Sie will ein weiteres Stück hinzugeben; sie versucht, sich ganz der Arbeit hinzugeben.“

Im ersten Teil steht der reine Infinitiv von hinzugeben nach will. Im zweiten ist hinzugeben der zu-Infinitiv von hingeben und gehört zu einer anderen Verbidentität.

Grammatik und Beugung

Die Stammformen sind hinzugeben – gab hinzu – hat hinzugegeben. Im Hauptsatz steht hinzu getrennt: Sie gibt etwas hinzu. Im Nebensatz bleibt das Verb zusammen: weil sie etwas hinzugibt.

Der zu-Infinitiv lautet hinzuzugeben. Im Partizip II steht ge zwischen Verbzusatz und Stamm: hinzugegeben. Das Perfekt bildet das Verb mit haben.

Die zusätzliche Sache ist das Akkusativobjekt. Ein Dativ wie dem Bindemittel kann den Bezug nennen. Hinzugeben und hingeben bleiben trotz der Überschneidung einzelner Schreibungen verschiedene Verben.