horchen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

horchen

Worttrennung

hor·chen

Präsens

horcht

Präteritum

horchte

Partizip II

gehorcht

Perfekt

hat gehorcht

Hilfsverb

haben

Infinitiv

horchen; zu horchen

Trennbarkeit

nicht trennbar

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv

Gebrauch: Aufmerksam hören wollen oder zuhören; landschaftlich einen Rat befolgen. Heimlichkeit ist nicht in jeder Verwendung nötig.

Ergänzungen: auf ein Geräusch horchen; einem Klang horchen; landschaftlich auf jemanden horchen

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Horchen bedeutet, mit großer Aufmerksamkeit etwas hören zu wollen oder ein Geräusch aufmerksam zu verfolgen. Es kann auch konzentriertes Zuhören meinen. Landschaftlich bedeutet auf jemanden horchen, sich nach seinen Worten zu richten.

Bedeutungen

horchen: Synonyme und andere Wörter

Aufmerksames Hören

lauschen · aufmerksam zuhören

lauschen kann wie horchen aufmerksamem Zuhören oder dem Suchen nach einem Signal gelten. Aufmerksam zuhören passt besonders zu einer Person oder Darbietung; eine noch nicht eingetretene Wahrnehmung ist damit weniger deutlich.

„Die Gruppe horcht dem Flötenspiel.“ → „Die Gruppe lauscht dem Flötenspiel.“

Beide Fassungen nennen konzentrierte Aufmerksamkeit für das Spiel. Eine bestimmte emotionale Reaktion bleibt offen.

Den landschaftlichen Sinn erklären

auf jemanden hören · einen Rat befolgen

Auf jemanden hören ist die überregional verständlichere Verbindung für das Sichrichten nach Worten. Einen Rat befolgen nennt den Gegenstand genauer und verlangt einen anderen Satzbau.

In der regional gefärbten Rede heißt es: „Auf ihren Rat musst du horchen.“ → Überregional: „Ihren Rat musst du befolgen.“

Der Sinn bleibt das Beachten des Rats. Die auf-Gruppe wird zum direkten Akkusativobjekt.

Beispiele und Verwendung

Der Versuch garantiert kein Geräusch

„Sie horchte lange, hörte aber nichts außer dem Wind.“

Das bewusste Hörenwollen und das tatsächlich Wahrgenommene werden getrennt.

In sich selbst horchen

„Vor der Zusage horcht die Romanfigur in ihr Inneres.“

Die übertragene Formulierung beschreibt eine aufmerksame Prüfung des eigenen Erlebens, keine wörtliche Schallmessung im Körper.

Grammatik und Beugung

Die schwachen Stammformen lauten horchen – horchte – hat gehorcht. Das Partizip hat ein ge-.

Bei auf einen Laut horchen steht nach auf der Akkusativ. Die präpositionslose Ergänzung wie dem Spiel horchen steht im Dativ.

Die landschaftliche Verbindung auf jemanden horchen hat ebenfalls auf mit Akkusativ, aber eine andere Bedeutung. Der Imperativ lautet horch oder horche.