immunisieren
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- immunisieren
- Worttrennung
- im·mu·ni·sie·ren
- Präsens
- immunisiert
- Präteritum
- immunisierte
- Partizip II
- immunisiert
- Hilfsverb
- haben
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
- Ergänzungen
- jemanden gegen etwas immunisieren (Akkusativ; gegen + Akkusativ)
immunisieren: Immunisieren heißt, einen gezielten Schutz gegen bestimmte Krankheitserreger aufzubauen; übertragen kann es widerstandsfähiger gegen unerwünschte Einflüsse machen bedeuten.
Bedeutung und Zusammenhang
Im medizinischen Zusammenhang bedeutet immunisieren, den Körper gegen bestimmte Krankheitserreger oder deren Wirkungen unempfänglicher zu machen. Eine Impfung kann einen solchen Schutz aufbauen. Das Wort benennt das Ziel oder den Vorgang des Schutzaufbaus, nicht automatisch einen lückenlosen Schutz gegen jede denkbare Infektion.
Übertragen kann immunisieren heißen, jemanden gegen einen schädlichen Einfluss widerstandsfähiger zu machen. Eine Figur versucht sich etwa gegen einschüchternde Bemerkungen zu immunisieren. Hier ist keine medizinische Behandlung gemeint, sondern ein Bild für einen veränderten Umgang mit einem Einfluss.
Synonyme im Gebrauch
Abwehrfähig machen erläutert den Schutzgedanken. Impfen bezeichnet eine bestimmte Maßnahme, die zur Immunisierung beitragen kann. Die Maßnahme und der tatsächlich erreichte Schutz sind jedoch nicht in jedem Satz dasselbe.
Im übertragenen Gebrauch passen widerstandsfähiger machen, schützen oder weniger anfällig machen. Abschirmen kann stärker das Fernhalten eines Einflusses bezeichnen. Wer widerstandsfähiger wird, muss diesem Einfluss dagegen nicht vollständig aus dem Weg gehen.
Wörter im Satz vergleichen
Vergleiche: „Der Text erklärt, wie eine Impfung gegen einen Erreger immunisieren kann.“
„Der Text verspricht Schutz vor allen Krankheiten.“
Die erste Aussage ist auf einen bestimmten Erreger und einen Schutzaufbau bezogen. Die zweite ist viel umfassender und wird durch die Wortbedeutung nicht gedeckt. Ein präziser Text erhält diesen Geltungsbereich.
Vergleiche: „Die Erfahrungen immunisierten sie gegen leere Versprechen.“
„Die Erfahrungen verhinderten, dass sie jemals wieder ein Versprechen hörte.“
Der erste Satz ist ein Bild für geringere Anfälligkeit. Der zweite behauptet das vollständige Ausbleiben eines äußeren Vorgangs. Widerstandsfähigkeit und Abschirmung sind verschiedene Dinge.
Verwendung und Satzbau
Üblich ist jemanden gegen etwas immunisieren. Das gegen nennt den Einfluss oder Erreger, auf den der Schutz bezogen ist. „Sie haben den Körper immunisiert“ bleibt ohne diese Ergänzung oft zu allgemein, wenn der Zusammenhang den Bezug nicht bereits klärt.
Die Formen lauten immunisiert, immunisierte und hat immunisiert. Das Partizip enthält kein zusätzliches ge-. In übertragenen Aussagen sollte die bildliche Verwendung erkennbar sein, damit eine seelische oder gesellschaftliche Widerstandsfähigkeit nicht mit einem medizinischen Vorgang verwechselt wird.
Für eine verständliche Erklärung genügt häufig die Umschreibung Schutz aufbauen. Welche Art von Schutz tatsächlich entsteht und wie lange sie anhält, sind zusätzliche Sachfragen. Sie lassen sich nicht allein aus dem Verb immunisieren beantworten.
Grammatik und Wortformen
Konjugation von immunisierenPräsens, Präteritum und Konjunktiv
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | immunisiere | immunisierte | immunisiere | immunisierte |
| du | immunisierst | immunisiertest | immunisierest | immunisiertest |
| er/sie/es | immunisiert | immunisierte | immunisiere | immunisierte |
| wir | immunisieren | immunisierten | immunisieren | immunisierten |
| ihr | immunisiert | immunisiertet | immunisieret | immunisiertet |
| sie/Sie | immunisieren | immunisierten | immunisieren | immunisierten |