implementieren
Implementieren bedeutet, einen Plan, eine Regel oder eine technische Funktion so umzusetzen, dass sie in einem System praktisch wirksam oder nutzbar wird.
- Eintrag
- implementieren
- Wortart / Thema
- Verb
Was bedeutet implementieren?
In der Informatik wird beispielsweise ein Verfahren in Programmcode umgesetzt oder eine Funktion in ein bestehendes Programm eingebaut. Eine Idee für eine Suchfunktion ist noch keine Implementierung: Erst ihre konkrete technische Ausführung macht die Funktion nutzbar.
Außerhalb der Informatik kann man ein Verfahren oder eine Regelung implementieren. Gemeint ist dann mehr als die Ankündigung. Zuständigkeiten, Abläufe und praktische Nutzung müssen so eingerichtet werden, dass die geplante Veränderung tatsächlich angewendet werden kann.
Implementieren ist daher nicht automatisch gleichbedeutend mit installieren. Eine Software zu installieren heißt, sie für die Nutzung auf einem System einzurichten. Ihre Funktionen zu implementieren bedeutet, sie technisch umzusetzen. Ebenso wenig garantiert eine Implementierung schon, dass alles fehlerfrei oder erfolgreich läuft.
Schreibweise und typische Stolperstellen
Richtig ist implementieren mit der Folge implemen-. Verwechsle das Wort nicht mit implantieren, das das Einsetzen beziehungsweise Einpflanzen bezeichnet. Das zugehörige Substantiv lautet Implementierung.
Das Partizip heißt implementiert, ohne ge-. Das gilt für dieses auf -ieren endende Verb auch im Perfekt: Wir haben die Funktion implementiert. „Geimplementiert“ ist hier falsch.
Grammatik und Formen
Das Verb ist regelmäßig und wird mit haben ins Perfekt gesetzt. Das Umgesetzte steht im Akkusativ: eine Funktion implementieren. Eine zusätzliche Orts- oder Systemangabe kann mit in folgen: in einem Programm. Beim Passiv steht das Ergebnis im Mittelpunkt: Die Funktion wird implementiert.
| Form | Beispiel |
|---|---|
| Präsens | ich implementiere · du implementierst · sie implementiert |
| Präteritum | ich implementierte |
| Perfekt | ich habe implementiert |
| Infinitiv mit zu | zu implementieren |
| Partizip als Adjektiv | die implementierte Funktion |
Drei eigene Beispiele mit Erklärung
Programmierung
„Das Team implementiert eine Suche, die auch häufige Schreibvarianten erkennt.“
Der Satz benennt die tatsächlich umzusetzende Funktion und nicht bloß den Wunsch nach einer besseren Suche.
Organisation
„Die Schule implementiert ein gemeinsames Verfahren zur Rückmeldung auf Entwürfe.“
Gemeint ist, dass das Verfahren im Alltag eingeführt und praktisch anwendbar gemacht wird.
Grenze der Aussage
„Die Funktion ist implementiert, wurde aber noch nicht mit allen Beispieldaten geprüft.“
Umsetzung und Prüfung sind unterschiedliche Arbeitsschritte. Das eine garantiert nicht automatisch das andere.
Passend und verständlich verwenden
In einem allgemein verständlichen Text sind umsetzen, einführen oder einbauen oft gute Alternativen. Wähle nach dem Gegenstand: Ein Plan wird umgesetzt, ein Verfahren eingeführt und eine Funktion eingebaut. Keines dieser Wörter passt unterschiedslos zu jedem technischen Zusammenhang.
Gute Projektbeschreibungen nennen das Ergebnis: „Wir implementieren Verbesserungen“ bleibt vage. „Wir setzen eine Suche um, die Wörter auch ohne Umlaut findet“ beschreibt einen überprüfbaren Nutzen. So wird aus Fachsprache eine verständliche Aussage.
Prüfe schließlich, ob tatsächlich eine Umsetzung oder erst eine Vorbereitung gemeint ist. „Wir planen die Einführung“ und „Wir implementieren das Verfahren“ bezeichnen verschiedene Fortschritte. Diese Unterscheidung verhindert, dass ein Text mehr Vollendung behauptet, als bislang erreicht wurde.