jähren
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- jähren
- Worttrennung
- jäh·ren
- Präsens
- jährt sich
- Präteritum
- jährte sich
- Partizip II
- gejährt
- Hilfsverb
- haben
- Reflexiver Gebrauch
- sich jähren
- Gebrauch
- Gewöhnlich mit einem Ereignis, Gegenstand oder Vorgang als Subjekt; gezeigt wird die dritte Person Singular und Plural.
Gewöhnlich mit einem Ereignis oder Tag als Subjekt: Der Tag jährt sich; hat sich gejährt.
Sich jähren bedeutet, dass ein Ereignis seinen Jahrestag hat. Es liegt dann eine bestimmte Zahl ganzer Jahre zurück. Nicht das Ereignis selbst muss sich dabei erneut ereignen.
Ein Jahrestag kehrt wieder
„Die Eröffnung jährt sich zum zehnten Mal“ besagt, dass seit der Eröffnung zehn Jahre vergangen sind. Das Gebäude wird nicht deshalb jedes Jahr erneut eröffnet. Der Bezug liegt auf dem vergangenen Ereignis und dem wiederkehrenden Datum.
Das Verb kann zu erfreulichen, traurigen oder sachlich beschriebenen Anlässen gehören. Aus jähren allein folgt keine festliche Stimmung. Ob ein Gedenktag begangen, ein Jubiläum gefeiert oder nur eine Zeitspanne genannt wird, muss der Zusammenhang zeigen.
Zurückliegen, Jahrestag haben und sich wiederholen
Seinen Jahrestag haben ist eine verständliche Umschreibung. Zehn Jahre zurückliegen kann eine entsprechende Zeitangabe direkt ausdrücken. Sich wiederholen ist dagegen nicht gleichbedeutend: Dabei geschieht etwas erneut. Feiern bezeichnet eine mögliche Handlung am Jahrestag, nicht das Verstreichen der Zeit selbst.
„Die erste Aufführung jährt sich zum fünften Mal.“ → „Die erste Aufführung liegt heute fünf Jahre zurück.“
Die Umschreibung macht die Zeitspanne unmittelbar verständlich. Sie behauptet nicht, dass an jedem dieser Jahrestage wieder eine Aufführung stattgefunden hat. Das wäre ein zusätzliches Ereignis.
„Der Tag des Umzugs jährt sich.“ → „Der Umzug wiederholt sich.“
Der Austausch verändert die Aussage. Der erste Satz bezieht sich auf den Jahrestag eines vergangenen Umzugs. Der zweite würde bedeuten, dass erneut umgezogen wird. Datum und erneute Handlung müssen auseinandergehalten werden.
Das Ereignis jährt sich
Im gewöhnlichen Gebrauch steht sich jähren mit einem Ereignis oder Tag als Subjekt. Die Formen lauten jährt sich, jährte sich und hat sich gejährt. „Ich jähre“ ist deshalb kein passender Ersatz für „Ich habe Geburtstag“ im unauffälligen heutigen Standardgebrauch.
Gewöhnlich mit einem Ereignis oder Tag als Subjekt: Der Tag jährt sich; hat sich gejährt.
Konjugation von jährenPräsens, Präteritum und Konjunktiv
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| es / er / sie: Singular | jährt sich | jährte sich | jähre sich | jährte sich |
| sie: Plural | jähren sich | jährten sich | jähren sich | jährten sich |
Die Angabe „zum dritten Mal“ zählt die vollendeten Jahre seit dem Anlass. In einer genauen Zeitdarstellung sollten daher Ausgangsdatum und Zahl zusammenpassen. Das Verb allein ersetzt die Prüfung dieser beiden Angaben nicht.