jausnen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- jausnen
- Worttrennung
- jaus·nen
- Präsens
- er / sie jausnet
- Präteritum
- er / sie jausnete
- Partizip II
- gejausnet
- Perfekt
- hat gejausnet
- Hilfsverb
- haben
- Infinitiv
- jausnen
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv
Gebrauch: Österreichisch. Nahe Variante: jausen; hier sind ausdrücklich die Formen von jausnen dargestellt.
Ergänzungen: jausnen; etwas jausnen (Akkusativ)
Definition · kurz erklärt
Jausnen heißt in Österreich, eine Jause einzunehmen, also eine kleine Mahlzeit zu essen. Mit einem ergänzten Lebensmittel kann es auch bedeuten, genau dieses zur Jause zu essen.
Bedeutungen
Das Verb gehört zum österreichischen Deutsch. Es beschreibt eine Alltagshandlung, die andernorts etwa „Brotzeit machen“ oder „einen Imbiss essen“ heißt. Die regionale Wortwahl ist dabei keine fehlerhafte Form des überregionalen Deutschen.
Jausnen kann ohne Objekt stehen: „Wir jausnen auf der Bank.“ Es kann auch mit einem Akkusativobjekt gebraucht werden: „Wir jausnen ein Brot.“ Der erste Satz nennt die Tätigkeit und den Ort, der zweite zusätzlich das Gegessene. Die Variante „jausen“ gehört zum selben Bedeutungsfeld; ihre Formen dürfen nicht mit denen von jausnen vermischt werden.
jausnen: Synonyme und andere Wörter
Eine kleine Mahlzeit einnehmen
einen Imbiss essen · eine Zwischenmahlzeit einnehmen
„Einen Imbiss essen“ ist überregional verständlich. Zwischenmahlzeit betont, dass zwischen größeren Mahlzeiten gegessen wird. Bei einer abendlichen kalten Mahlzeit kann eine Umschreibung mit „etwas essen“ oder „Brotzeit machen“ deshalb besser passen.
„Nach der Wanderung jausnen wir gemeinsam.“ → „Nach der Wanderung essen wir gemeinsam einen Imbiss.“ Die Handlung wird ohne regionales Verb beschrieben.
Regional ähnlich ausdrücken
jausen · Brotzeit machen
Jausen ist eine nahe Wortvariante. Brotzeit machen ist seinerseits regional geprägt und kann eine eher herzhafte Mahlzeit nahelegen. Beide Ausdrücke passen nicht automatisch zu jeder kleinen Nascherei; entscheidend bleibt die Vorstellung einer Mahlzeit oder Essenspause.
„Wir jausnen um vier.“ → „Wir machen um vier Brotzeit.“ Der Zeitpunkt bleibt gleich; die regionale Färbung verändert sich.
Verwendung und Beispiele
„Nach der letzten Unterrichtsstunde jausnen die Kinder im Hof.“
Das Verb bezeichnet hier eine gemeinsame Essenspause. Welche Lebensmittel gegessen werden, ist nicht festgelegt. Ein Austausch durch „naschen“ würde die Art des Essens unberechtigt verändern.
„Auf dem Heimweg jausnet sie ein belegtes Brot.“
Das Brot steht als Akkusativobjekt. Für einen überregionalen Sachtext lässt sich formulieren: „Auf dem Heimweg isst sie ein belegtes Brot als kleine Mahlzeit.“ Der Zusatz erhält den Bezug zur Jause.
Grammatik
Die hier tabellierten Formen lauten du jausnest, er jausnet, jausnete und hat gejausnet. Der zusätzliche Vokal in „jausnet“ gehört zur gezeigten Flexion. Formen der Variante „jausen“, etwa „jaust“, gehören nicht in dieselbe Reihe.
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | ich jausne | ich jausnete | ich habe gejausnet |
| du | du jausnest | du jausnetest | du hast gejausnet |
| er / sie / es | er/sie/es jausnet | er/sie/es jausnete | er/sie/es hat gejausnet |
| wir | wir jausnen | wir jausneten | wir haben gejausnet |
| ihr | ihr jausnet | ihr jausnetet | ihr habt gejausnet |
| sie | sie jausnen | sie jausneten | sie haben gejausnet |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | ich jausne | ich jausnete |
| du | du jausnest | du jausnetest |
| er / sie / es | er/sie/es jausne | er/sie/es jausnete |
| wir | wir jausnen | wir jausneten |
| ihr | ihr jausnet | ihr jausnetet |
| sie | sie jausnen | sie jausneten |
| Anrede | Imperativ |
|---|---|
| du | jausne! |
| ihr | jausnet! |
| Sie | jausnen Sie! |