justieren
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- justieren
- Worttrennung
- jus·tie·ren
- Präsens
- er/sie/es justiert
- Präteritum
- er/sie/es justierte
- Partizip II
- justiert
- Perfekt
- hat justiert
- Hilfsverb
- haben
- Infinitiv
- justieren
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
Reflexiver Gebrauch: nicht grundsätzlich reflexiv
Gebrauch: Gewöhnlich transitiv: etwas justieren. Technisches Einstellen nicht mit bloßem Kalibrieren gleichsetzen.
Definition · kurz erklärt
Justieren bedeutet, ein Gerät oder eine Vorrichtung genau einzustellen und auf die vorgesehene Funktion auszurichten. Bei Messgeräten ist damit ein Eingriff in die Einstellung gemeint; bloßes Kalibrieren ist davon zu unterscheiden.
Bedeutungen
Eine Einstellung verändern
Beim Justieren wird eine technische Einstellung gezielt verändert, damit eine Vorrichtung passend arbeitet oder ein Messsystem vorgesehene Anzeigen liefert. Dazu kann beispielsweise eine Ausrichtung oder ein Nullpunkt angepasst werden. Das Wort sagt nicht, mit welchen konkreten Handgriffen dies geschieht.
Fachliche und ältere Verwendungen
In der Drucktechnik kann justieren das Anpassen von Druckstöcken auf die erforderliche Höhe meinen. In historischen Zusammenhängen begegnet das Wort außerdem beim Prüfen beziehungsweise Anpassen von Münzgewichten. Diese speziellen Verwendungen sind aus dem jeweiligen Fachzusammenhang zu erklären.
Übertragen lässt sich auch von einer neu justierten Planung oder Haltung sprechen. Gemeint ist dann eine gezielte Anpassung. Ob sie eine Verbesserung darstellt, muss durch das Ergebnis oder eine Begründung gezeigt werden.
justieren: Synonyme und andere Wörter
Die Einstellung beschreiben
einstellen · ausrichten · anpassen · abgleichen
Einstellen ist der allgemeinere Ausdruck. Ausrichten passt bei einer Lage oder Richtung, anpassen bei der Abstimmung auf einen Zweck. Abgleichen kann je nach Fachgebiet einen Vergleich oder eine Anpassung meinen und muss deshalb genauer erläutert werden.
„Die Technikerin justierte die Halterung.“ → „Die Technikerin richtete die Halterung genau aus.“ Die zweite Fassung macht deutlich, welche Art von Änderung gemeint ist.
Messverfahren auseinanderhalten
kalibrieren · prüfen
Beim Kalibrieren wird der Zusammenhang zwischen Referenzwerten und Anzeigen eines Messsystems bestimmt; die Justierung verändert seine Einstellung. Eine Prüfung stellt fest, ob Anforderungen erfüllt sind. Diese Vorgänge dürfen in einem genauen technischen Text nicht beliebig vertauscht werden.
„Die Waage wurde kalibriert.“ bedeutet nicht automatisch „Die Einstellung der Waage wurde verändert“. Erst die zusätzliche Angabe einer Justierung beschreibt diesen Eingriff.
Verwendung und Beispiele
„Nach dem Transport ließ das Labor die Vorrichtung neu justieren.“
Die Formulierung nennt einen Anlass, aber keine allgemeine Pflicht nach jedem Transport. Was nötig ist, hängt von der jeweiligen Vorrichtung ab.
„Das Team justierte seine Planung nach den ersten Rückmeldungen neu.“
Das technische Bild wird auf eine Planung übertragen. Welche Ziele oder Abläufe verändert wurden, sollte der folgende Text erklären.
Grammatik
Justieren ist ein schwaches Verb: justiert – justierte – hat justiert. Das Partizip II heißt justiert, nicht gejustiert. Die Worttrennung lautet jus·tie·ren, das Hilfsverb im Perfekt ist haben.
Das Verb ist nicht trennbar. In der gewöhnlichen transitiven Verwendung wird etwas justiert: „Sie justiert das Gerät.“ Das Gerät ist das Akkusativobjekt. Eine Konstruktion wie „Das Gerät lässt sich justieren“ beschreibt eine Möglichkeit und ist keine besondere reflexive Grundbedeutung.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | ich justiere | ich justierte |
| du | du justierst | du justiertest |
| er/sie/es | er/sie/es justiert | er/sie/es justierte |
| wir | wir justieren | wir justierten |
| ihr | ihr justiert | ihr justiertet |
| sie | sie justieren | sie justierten |
| Person | Perfekt | Plusquamperfekt |
|---|---|---|
| ich | ich habe justiert | ich hatte justiert |
| du | du hast justiert | du hattest justiert |
| er/sie/es | er/sie/es hat justiert | er/sie/es hatte justiert |
| wir | wir haben justiert | wir hatten justiert |
| ihr | ihr habt justiert | ihr hattet justiert |
| sie | sie haben justiert | sie hatten justiert |
| Person | Futur I | Futur II |
|---|---|---|
| ich | ich werde justieren | ich werde justiert haben |
| du | du wirst justieren | du wirst justiert haben |
| er/sie/es | er/sie/es wird justieren | er/sie/es wird justiert haben |
| wir | wir werden justieren | wir werden justiert haben |
| ihr | ihr werdet justieren | ihr werdet justiert haben |
| sie | sie werden justieren | sie werden justiert haben |
| Person | Gegenwart | Vergangenheit |
|---|---|---|
| ich | ich justiere | ich habe justiert |
| du | du justierest | du habest justiert |
| er/sie/es | er/sie/es justiere | er/sie/es habe justiert |
| wir | wir justieren | wir haben justiert |
| ihr | ihr justieret | ihr habet justiert |
| sie | sie justieren | sie haben justiert |
| Person | Einfache Form | Vergangenheit |
|---|---|---|
| ich | ich justierte | ich hätte justiert |
| du | du justiertest | du hättest justiert |
| er/sie/es | er/sie/es justierte | er/sie/es hätte justiert |
| wir | wir justierten | wir hätten justiert |
| ihr | ihr justiertet | ihr hättet justiert |
| sie | sie justierten | sie hätten justiert |
| Anrede | Imperativ |
|---|---|
| du | justier! / justiere! |
| ihr | justiert! |
| Sie | justieren Sie! |
Was bedeutet neu justieren?
Neu justieren heißt, eine vorhandene Einstellung erneut und passend zum Ziel vorzunehmen. „Nach dem Gespräch mussten sie ihre Erwartungen neu justieren“ bedeutet übertragen: Sie passten ihre Erwartungen an die neuen Informationen an. Die Wendung meint nicht automatisch einen vollständigen Neuanfang.