justieren

Form & Grammatik

VerbFremdwort

Stichwort

justieren

Worttrennung

jus·tie·ren

Präsens

justiert; du justierst

Präteritum

justierte; du justiertest

Partizip II

justiert

Perfekt

hat justiert

Hilfsverb

haben

Infinitiv

justieren; mit zu: zu justieren

Trennbarkeit

Nicht trennbar; zu justieren.

Reflexiver Gebrauch: In der erläuterten Grundkonstruktion nicht reflexiv.

Gebrauch: Physik und Technik: etwas genau einstellen; transitiv. Drucktechnik: Druckstöcke anpassen. Ursprünglich im Münzwesen: Gewichte prüfen. Kalibrieren und Justieren unterscheiden.

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Justieren bedeutet vor allem, ein Gerät oder eine Vorrichtung genau einzustellen. In der Drucktechnik bezeichnet es das Anpassen von Druckstöcken an die erforderliche Höhe; ursprünglich bezeichnete es auch das Prüfen von Münzgewichten.

Bedeutungen

1 Ein Gerät genau einstellen

Beim Justieren wird eine technische Einstellung verändert, damit eine Vorrichtung wie vorgesehen arbeitet. Bei einem Messsystem geht es darum, die Anzeigen auf vorgegebene Werte abzustimmen. Dazu kann etwa eine Änderung der Ausrichtung oder des Nullpunkts gehören.

„Die Technikerin justiert die Halterung, bis sie waagerecht sitzt.“

Der Satz nennt das Ziel der Einstellung. Welche Handgriffe nötig sind, hängt von der Vorrichtung ab.

2 Druckstöcke auf die passende Höhe bringen

In der Drucktechnik kann justieren das Anpassen eines Druckstocks an die erforderliche Schrifthöhe bezeichnen. Die Höhe ist hier das Zielmaß der Bearbeitung.

„Die Werkstatt justiert den Druckstock auf Schrifthöhe.“

Der Satz gebraucht das Verb im drucktechnischen Sinn. Ein beliebiges Bearbeiten des Druckstocks wäre ungenauer bezeichnet.

3 Ursprünglich: Münzgewichte prüfen

In seiner ursprünglichen Bedeutung im Münzwesen bezeichnet justieren das Kontrollieren des Gewichts einer Münze. Dieser historische Zusammenhang unterscheidet sich vom Einstellen eines Geräts.

„Die Darstellung der Münzherstellung erläutert, wie die Stücke justiert, also auf ihr Gewicht geprüft wurden.“

Die Umschreibung erklärt die historische Wortbedeutung. Sie beschreibt kein heutiges Prüfverfahren.

Andere Wörter für justieren

Beispiele und Verwendung

Wortfamilie

Das zugehörige Substantiv Justierung bezeichnet das Justieren. Verb und Nomen lassen sich im Satz unterscheiden: Die Werkstatt justiert die Vorrichtung. – Die Justierung der Vorrichtung ist abgeschlossen.

Grammatik und Beugung

Justieren ist ein schwaches Verb: justiert – justierte – hat justiert. Das Partizip II lautet justiert ohne ge-. Der Infinitiv mit zu heißt zu justieren. Die Worttrennung ist jus·tie·ren.

In der hier erläuterten Grundkonstruktion ist das Verb transitiv: Sie justiert das Gerät. Das Gerät ist das Akkusativobjekt. Das Gerät lässt sich justieren beschreibt dagegen die Möglichkeit einer Einstellung.

Herkunft

Das Verb geht auf mittellateinisch iustare zurück, berichtigen. Zugrunde liegt lateinisch iustus, gerecht oder dem Recht gemäß.

Was bedeutet neu justieren?

Neu justieren heißt, eine vorhandene Einstellung erneut am Ziel auszurichten. „Nach dem Gespräch mussten sie ihre Erwartungen neu justieren“ bedeutet übertragen: Sie passten ihre Erwartungen an die neuen Informationen an. Welche Erwartungen sich verändert haben, sollte der weitere Text erklären.