kalandrieren

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: kalandrieren
Worttrennung: ka·lan·drie·ren
Präsens: er/sie/es kalandriert
Präteritum: er/sie/es kalandrierte
Partizip II: kalandriert
Perfekt: hat kalandriert
Hilfsverb: haben
Infinitiv: kalandrieren
Trennbarkeit: nicht trennbar

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv

Ergänzungen: Fachsprache: Papier, Stoff oder Folie kalandrieren

Definition · kurz erklärt

Kalandrieren bedeutet, ein Material mit einem Kalander zu bearbeiten. Die Walzen dieser Maschine können etwa Stoff oder Papier glätten oder prägen. Das Verb gehört zur technischen Fachsprache.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Mit einem Kalander bearbeiten

Beim Kalandrieren läuft ein geeignetes Material durch die Walzen eines Kalanders. Je nach Verfahren soll dadurch beispielsweise eine glatte Oberfläche oder eine Prägung entstehen. Das Verb bezeichnet die Bearbeitung mit dieser Maschine, nicht jedes beliebige Glätten.

Die Werkstatt kalandrierte das Papier, damit seine Oberfläche gleichmäßiger wurde.

Der Satz nennt die Bearbeitung und ihr Ziel. Er legt weder die genaue Einstellung der Walzen noch das Ergebnis einer Qualitätsprüfung fest.

Andere Wörter für kalandrieren

Kalandrieren und pressen

Pressen beschreibt allgemein, dass Druck auf etwas ausgeübt wird. Kalandrieren nennt dagegen die Bearbeitung mit einem Kalander und ist deshalb genauer, wenn dieses Verfahren gemeint ist.

„Sie presst das Papier“ nennt die Druckwirkung; „sie kalandriert das Papier“ nennt das technische Verfahren.

Kalandrieren und prägen

Prägen kann das Herstellen eines Musters oder einer vertieften Form bezeichnen. Ein Kalander kann Material auch prägen; beim Kalandrieren ist aber ebenso eine Glättung möglich.

„Sie prägt ein Muster in die Folie“ nennt das Ergebnis; „sie kalandriert die Folie“ nennt die Bearbeitung mit der Walzenmaschine.

Beispiele und Verwendung

Technischer Arbeitsgang

Vor dem Zuschnitt wurde der Stoff kalandriert, um eine gleichmäßigere Oberfläche zu erhalten.

Hier bezeichnet das Verb einen Verarbeitungsschritt. Der Zweck ist angegeben; ob die Oberfläche danach tatsächlich den Anforderungen entsprach, bleibt offen.

Grammatik und Beugung

Das Verb ist nicht trennbar: kalandriert, kalandrierte, hat kalandriert. Kalandrieren ist ein schwaches Fachverb. Es bildet das Perfekt mit haben: Die Werkstatt hat das Papier kalandriert. Der zu-Infinitiv lautet zu kalandrieren. Für den Singular des Imperativs sind kalandrier und kalandriere belegt. Die empfohlene Worttrennung lautet ka·lan·drie·ren.

kalandrieren: Präsens
Person	Form
ich	kalandriere
du	kalandrierst
er/sie/es	kalandriert
wir	kalandrieren
ihr	kalandriert
sie	kalandrieren

kalandrieren: Präteritum
Person	Form
ich	kalandrierte
du	kalandriertest
er/sie/es	kalandrierte
wir	kalandrierten
ihr	kalandriertet
sie	kalandrierten

kalandrieren: Perfekt
Person	Form
ich	habe kalandriert
du	hast kalandriert
er/sie/es	hat kalandriert
wir	haben kalandriert
ihr	habt kalandriert
sie	haben kalandriert

kalandrieren: Plusquamperfekt
Person	Form
ich	hatte kalandriert
du	hattest kalandriert
er/sie/es	hatte kalandriert
wir	hatten kalandriert
ihr	hattet kalandriert
sie	hatten kalandriert

kalandrieren: Futur I
Person	Form
ich	werde kalandrieren
du	wirst kalandrieren
er/sie/es	wird kalandrieren
wir	werden kalandrieren
ihr	werdet kalandrieren
sie	werden kalandrieren

kalandrieren: Futur II
Person	Form
ich	werde kalandriert haben
du	wirst kalandriert haben
er/sie/es	wird kalandriert haben
wir	werden kalandriert haben
ihr	werdet kalandriert haben
sie	werden kalandriert haben

kalandrieren: Konjunktiv I
Person	Form
ich	kalandriere
du	kalandrierest
er/sie/es	kalandriere
wir	kalandrieren
ihr	kalandrieret
sie	kalandrieren

kalandrieren: Konjunktiv II
Person	Form
ich	kalandrierte
du	kalandriertest
er/sie/es	kalandrierte
wir	kalandrierten
ihr	kalandriertet
sie	kalandrierten

kalandrieren: Imperativ
Person	Form
du	kalandrier! / kalandriere!
ihr	kalandriert!

kalandrieren: Infinite Formen
Form	Infinite Formen
Infinitiv	kalandrieren
Infinitiv Perfekt	kalandriert haben
zu-Infinitiv	zu kalandrieren
zu-Infinitiv Perfekt	kalandriert zu haben
Partizip I	kalandrierend
Partizip II	kalandriert