kargen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

kargen

Worttrennung

kar·gen

Präsens

kargt

Präteritum

kargte

Partizip II

gekargt

Perfekt

hat gekargt

Hilfsverb

haben

Infinitiv

kargen; mit zu: zu kargen

Trennbarkeit

nicht trennbar

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv

Gebrauch: Gehoben. Sparsames Geben oder Einsetzen, auch bei Worten und Anerkennung. Nicht mit der Adjektivform kargen verwechseln, etwa in einer kargen Einrichtung.

Ergänzungen: mit etwas kargen (mit + Dativ)

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Kargen bedeutet in gehobener Sprache, mit etwas sparsam zu sein oder zu geizen. Man kann etwa mit Geld, Worten oder Anerkennung kargen. Kargen in einer kargen Einrichtung ist dagegen eine gebeugte Form des Adjektivs karg und kein Verb.

Bedeutungen

kargen: Synonyme und andere Wörter

Sparsam sein oder geizen

mit etwas sparsam sein · mit etwas geizen

Mit etwas sparsam sein ist die unmittelbare Umschreibung. Geizen kann stärker eine als übermäßig knapp empfundene Zurückhaltung ausdrücken. Kargen gehört zur gehobenen Sprache; eine Alternative kann deshalb auch den Ton verändern.

„Die Leiterin kargt mit Anerkennung.“ → „Die Leiterin ist mit Anerkennung sparsam.“

Beide Sätze beschreiben die Zurückhaltung. Ob sie angemessen ist, wird ohne weiteren Zusammenhang nicht entschieden.

Beispiele und Verwendung

Mit Lob nicht kargen

„Nach dem gelungenen Umbau kargte die Gruppe nicht mit Lob für das Team.“

Nicht kehrt die Richtung der Aussage um: Lob wird gerade reichlich oder bereitwillig geäußert. Der Satz darf nicht als Beleg für sparsame Anerkennung erklärt werden.

Verb und Adjektiv auseinanderhalten

„Sie kargen mit Worten; sie leben in einer kargen Wohnung.“

Im ersten Satz ist kargen das Verb. Im zweiten steht kargen beim Nomen Wohnung und ist eine Form des Adjektivs karg. Eine knappe Ausstattung sagt nicht von selbst, dass jemand mit etwas geizt.

Grammatik und Beugung

Kargen wird schwach gebeugt: kargt, kargte, hat gekargt. Das Verb ist nicht trennbar; der zu-Infinitiv lautet zu kargen.

Die Ergänzung steht mit mit und Dativ: mit Worten kargen. Ein direktes Akkusativobjekt oder festes Reflexivpronomen gehört nicht zu der hier erklärten Konstruktion.

Der gehobene Gebrauch gehört zur Wortwahl und gilt auch für die gebeugten Verbformen. Das Adjektiv karg ist als andere Wortart zu unterscheiden; seine Formen stehen nicht in den Konjugationstabellen.