kleben

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

kleben

Worttrennung

kle·ben

Präsens

er/sie/es klebt

Präteritum

klebte

Partizip II

geklebt

Perfekt

hat geklebt

Hilfsverb

haben

Gebrauch: Schwach, nicht trennbar. Etwas festkleben oder selbst an etwas haften. Übertragen auch stark an einer Sache festhalten.

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Kleben heißt, durch einen klebrigen Stoff oder Klebstoff zu haften oder etwas damit zu verbinden. Die Handlung und der Zustand unterscheiden sich: Jemand klebt ein Bild an die Wand; danach klebt das Bild an der Wand.

Bedeutungen

Haften oder festmachen

Beim Haften ist der Gegenstand selbst das Subjekt: Der Zettel klebt am Glas. Wer etwas anklebt, ist dagegen die handelnde Person: Sie klebt den Zettel ans Glas. Kleben kann auch das Zusammenfügen oder Reparieren von Teilen beschreiben.

Bei einem Klebstoff kann Das klebt gut seine Haftwirkung beurteilen. Die Aussage muss nicht bedeuten, dass die Verbindung dauerhaft oder für jede Belastung geeignet ist.

Nicht loslassen

In bildlichem Gebrauch kann jemand an einer Gewohnheit, seinem Geld oder einer Stellung kleben. Das Bild stellt das Loslassen als schwierig dar und klingt häufig kritisch.

Auch Blicke können an einem Gegenstand kleben. Gemeint ist dann eine starke Bindung der Aufmerksamkeit, keine körperliche Verbindung. Warum etwas diese Aufmerksamkeit bindet, muss der Zusammenhang zeigen.

Besondere Verwendungen

In älteren Texten kann kleben das Entrichten von Sozialversicherungsbeiträgen bezeichnen: Gemeint war das Einkleben von Beitragsmarken. Diese historische Bedeutung lässt sich nicht auf jedes heutige Bezahlen übertragen.

In saloppen Sportberichten kann das Verb außerdem einen kraftvollen Schuss oder Wurf benennen. Die Angaben zu Ball, Tor oder Spielsituation machen diese Lesart erkennbar.

kleben: Synonyme und andere Wörter

Verwendung und Beispiele

Grammatik

Die Stammformen lauten klebt – klebte – hat geklebt. Das schwache Verb bildet das Perfekt mit haben, auch beim Zustand: Das Etikett hat am Glas geklebt.

Bei einer gerichteten Handlung heißt es etwas an die Wand kleben mit Akkusativ nach an. Beim Ort heißt es etwas klebt an der Wand mit Dativ. Der Wechsel zeigt hier das Anbringen gegenüber der bestehenden Lage.

Das Verb kann mit einem Akkusativobjekt stehen, etwa einen Umschlag kleben, oder ohne ein solches Objekt: Die Finger kleben. Welche Lesart gemeint ist, ergibt sich aus dem Subjekt und den Ergänzungen.

Die Worttrennung lautet kle·ben. Zusammengesetzte Verben wie ankleben und festkleben haben einen zusätzlichen Bestandteil; ihre Satzstellung darf nicht ungeprüft auf das einfache kleben übertragen werden.