kompensieren

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

kompensieren

Worttrennung

kom·pen·sie·ren

Präsens

kompensiert

Präteritum

kompensierte

Partizip II

kompensiert

Perfekt

hat kompensiert

Hilfsverb

haben

Infinitiv

kompensieren; zu kompensieren

Trennbarkeit

Nicht trennbar.

Reflexiver Gebrauch: Grundmuster nicht reflexiv.

Gebrauch: Bildungssprachlich und fachsprachlich: durch eine Gegenwirkung ausgleichen oder aufheben. Umfang und verbleibenden Nachteil konkret nennen.

Ergänzungen: etwas durch/mit etwas kompensieren (Objekt Akkusativ; durch Akkusativ, mit Dativ)

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Kompensieren heißt, etwas durch eine Gegenwirkung auszugleichen oder aufzuheben. Ein Vorteil kann etwa einen Nachteil aufwiegen. Wie weit der Ausgleich reicht, sollte der Zusammenhang deutlich machen.

Bedeutungen

kompensieren: Synonyme und andere Wörter

Beim Ausgleich

ausgleichen · aufwiegen

Ausgleichen ist eine nahe Erklärung. Aufwiegen stellt zwei gegenläufige Wirkungen gegenüber. Beseitigen wäre stärker, wenn der ursprüngliche Mangel tatsächlich bestehen bleibt.

„Mehr Vorbereitungszeit kompensiert den Erfahrungsnachteil teilweise.“ → „Mehr Vorbereitungszeit gleicht den Erfahrungsnachteil teilweise aus.“

Die Einschränkung teilweise bleibt erhalten. Ein vollständiges Verschwinden des Nachteils wird nicht behauptet.

Bei einer vollständigen Gegenwirkung

aufheben

Aufheben passt, wenn eine Wirkung vollständig neutralisiert wird. Ohne diesen Zusammenhang würde es einen weitergehenden Ausgleich behaupten als ein ausdrücklich nur teilweises Kompensieren.

„Die zusätzliche Erleichterung kompensiert die Mehrbelastung vollständig.“ → „Die zusätzliche Erleichterung hebt die Mehrbelastung vollständig auf.“

Der ausdrücklich vollständige Wirkungsabgleich erlaubt diese Alternative. Er lässt sich nicht auf jeden teilweisen Ausgleich übertragen.

Beispiele und Verwendung

Das Mittel nennen

„Sie kompensiert die geringe Raumgröße durch eine übersichtliche Anordnung.“

Durch nennt die Gegenwirkung. Der Raum selbst wird dabei nicht größer.

Die Absicht vom Ergebnis trennen

„Die Gruppe will den Zeitverlust kompensieren.“

Will beschreibt das Ziel. Wie viel Zeit tatsächlich aufgeholt wurde, bleibt offen.

Grammatik und Beugung

Kompensieren ist schwach und nicht trennbar: kompensiert – kompensierte – hat kompensiert. Das Partizip II steht ohne ge-.

Das Ausgeglichene steht im Akkusativ. Das Mittel kann mit durch und Akkusativ oder mit mit und Dativ folgen.

Die hier behandelte Konstruktion braucht kein Reflexivpronomen. Das Partizip I ist kompensierend.

Der zu-Infinitiv heißt zu kompensieren. Die tatsächlichen Formen des Konjunktivs I enthalten auch kompensierest und kompensieret.