Meine Wörter

konservieren

Form & Grammatik

Verb
Stichwort
konservieren
Worttrennung
kon·ser·vie·ren
Präsens
er/sie/es konserviert
Präteritum
konservierte
Partizip II
konserviert
Perfekt
hat konserviert
Hilfsverb
haben

Reflexiver Gebrauch: Auch reflexiv: sich konservieren, vom Erhalten des eigenen Aussehens oder Zustands.

Gebrauch: Schwaches, nicht trennbares Verb; Partizip II ohne ge-. Meist mit Akkusativobjekt.

Formen und Verwendung im Detail

Definition · kurz erklärt

Konservieren heißt, etwas durch eine geeignete Behandlung vor dem Verderben oder Verfall zu schützen und zu erhalten. Das kann Lebensmittel, Gegenstände oder übertragene Dinge wie Erinnerungen und sprachliche Formen betreffen.

Bedeutungen

Haltbar machen

Bei Lebensmitteln bezeichnet konservieren eine Behandlung, die ihre Haltbarkeit verlängern soll. Welche Methode geeignet ist, hängt vom jeweiligen Lebensmittel und Verfahren ab. Das Verb allein beschreibt keine bestimmte Technik.

Auch in medizinischen und biologischen Fachzusammenhängen wird das Wort für die Erhaltung von Materialien oder Gewebe verwendet. Aus der Wortbedeutung lässt sich jedoch keine konkrete Anleitung zu deren Aufbewahrung ableiten.

Einen Zustand erhalten

Bei einem Gemälde, einem Gebäude oder einem Fundstück geht es darum, den vorhandenen Zustand zu sichern und weiteren Verfall zu begrenzen. Konservieren bedeutet dabei nicht automatisch, etwas vollständig zu erneuern oder in einen vermeintlichen Ursprungszustand zurückzuversetzen.

Übertragen kann eine Aufnahme eine Stimme für später festhalten oder eine Wendung eine ältere Sprachform bewahren. Der Text sollte deutlich machen, was erhalten bleibt: der Klang, ein Wortlaut oder eine bestimmte Eigenschaft.

Von einer Person gesprochen

Die reflexive Form sich konservieren kann ausdrücken, dass jemand sein Aussehen oder seinen körperlichen Zustand durch Pflege erhält. Das wirkt je nach Zusammenhang scherzhaft oder wertend und ist keine genaue gesundheitliche Beschreibung.

konservieren: Synonyme und andere Wörter

Bei Lebensmitteln

haltbar machen · einmachen · einkochen

Haltbar machen ist die allgemeine Umschreibung. Einmachen und Einkochen benennen bestimmte Vorgehensweisen und passen deshalb nicht zu jeder Art der Konservierung.

„Das Gemüse wird konserviert.“ → „Das Gemüse wird haltbar gemacht.“ Die zweite Fassung bewahrt die allgemeine Aussage. „Das Gemüse wird eingekocht“ wäre nur richtig, wenn genau dieses Verfahren gemeint ist.

Bei Gegenständen und Übertragenem

erhalten · bewahren · sichern

Erhalten ist weiter und muss keine besondere Behandlung einschließen. Sichern betont den Schutz des Bestands. Restaurieren kann darüber hinaus auf die Wiederherstellung eines Zustands zielen und ist kein uneingeschränkter Ersatz.

„Die Aufnahme konserviert den Klang der alten Glocke.“ → „Die Aufnahme bewahrt den Klang der alten Glocke.“ Beide Sätze meinen den festgehaltenen Klang, nicht den Schutz des Metalls selbst.

Verwendung und Beispiele

„Das Museum ließ die empfindliche Oberfläche konservieren, damit sie nicht weiter zerfiel.“

Der Zweck ist die Erhaltung vorhandener Substanz. Der Satz sagt nicht, dass fehlende Teile ergänzt oder sämtliche Spuren des Alters beseitigt wurden.

„In der Tonaufnahme ist die Stimme des Erzählers konserviert; die Stimmung des damaligen Abends lässt sich damit nur teilweise wiedergeben.“

Das Beispiel zeigt die Grenze der übertragenen Verwendung. Eine Aufnahme kann den Klang festhalten, aber nicht jede Eigenschaft einer vergangenen Situation.

Grammatik

Die Stammformen lauten konserviert – konservierte – hat konserviert. Das Verb ist schwach und nicht trennbar. Das Partizip II erhält kein zusätzliches ge-: konserviert.

Die Sache steht meist im Akkusativ: ein Gemälde konservieren, den Klang konservieren. Mit sich wird die Person selbst zum Bezugspunkt. Die Tabellen zeigen die aktiven Verbformen ohne solche Satzergänzungen.

Der Infinitiv mit zu wird getrennt geschrieben: zu konservieren. Die Worttrennung lautet kon·ser·vie·ren.

Indikativ: Präsens und Präteritum
PersonPräsensPräteritum
ichkonservierekonservierte
dukonservierstkonserviertest
er/sie/eskonserviertkonservierte
wirkonservierenkonservierten
ihrkonserviertkonserviertet
sie/Siekonservierenkonservierten
Indikativ: Perfekt und Plusquamperfekt
PersonPerfektPlusquamperfekt
ichhabe konservierthatte konserviert
duhast konservierthattest konserviert
er/sie/eshat konservierthatte konserviert
wirhaben konservierthatten konserviert
ihrhabt konservierthattet konserviert
sie/Siehaben konservierthatten konserviert
Indikativ: Futur I und Futur II
PersonFutur IFutur II
ichwerde konservierenwerde konserviert haben
duwirst konservierenwirst konserviert haben
er/sie/eswird konservierenwird konserviert haben
wirwerden konservierenwerden konserviert haben
ihrwerdet konservierenwerdet konserviert haben
sie/Siewerden konservierenwerden konserviert haben
Konjunktiv: einfache Formen
PersonKonjunktiv IKonjunktiv II
ichkonservierekonservierte
dukonservierestkonserviertest
er/sie/eskonservierekonservierte
wirkonservierenkonservierten
ihrkonservieretkonserviertet
sie/Siekonservierenkonservierten
Konjunktiv: Vergangenheit
PersonKonjunktiv I: PerfektKonjunktiv II: Vergangenheit
ichhabe konservierthätte konserviert
duhabest konservierthättest konserviert
er/sie/eshabe konservierthätte konserviert
wirhaben konservierthätten konserviert
ihrhabet konservierthättet konserviert
sie/Siehaben konservierthätten konserviert
Konjunktiv: Verbindungen mit werden und würde
PersonKonjunktiv I: Futur Iwürde-Form
ichwerde konservierenwürde konservieren
duwerdest konservierenwürdest konservieren
er/sie/eswerde konservierenwürde konservieren
wirwerden konservierenwürden konservieren
ihrwerdet konservierenwürdet konservieren
sie/Siewerden konservierenwürden konservieren
Konjunktiv: zusammengesetzte Formen
PersonKonjunktiv I: Futur IIwürde + Partizip II + haben
ichwerde konserviert habenwürde konserviert haben
duwerdest konserviert habenwürdest konserviert haben
er/sie/eswerde konserviert habenwürde konserviert haben
wirwerden konserviert habenwürden konserviert haben
ihrwerdet konserviert habenwürdet konserviert haben
sie/Siewerden konserviert habenwürden konserviert haben
Imperativ
FormWortform
dukonservier! / konserviere!
ihrkonserviert!
Siekonservieren Sie!
Infinitiv und Partizipien
FormWortform
Infinitivkonservieren
Partizip Ikonservierend
Partizip IIkonserviert