kooperieren

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

kooperieren

Worttrennung

ko·ope·rie·ren

Präsens

kooperiert

Präteritum

kooperierte

Partizip II

kooperiert

Perfekt

hat kooperiert

Hilfsverb

haben

Infinitiv

kooperieren; zu kooperieren

Trennbarkeit

Nicht trennbar; Partizip II ohne ge-.

Reflexiver Gebrauch: Nicht reflexiv.

Gebrauch: Zusammenarbeiten, besonders in Politik und Wirtschaft; kein ausschließlich darauf beschränkter Gebrauch. Bloßes gleichzeitiges Arbeiten ist nicht automatisch Kooperation.

Ergänzungen: mit jemandem kooperieren (mit + Dativ); auf einem Gebiet kooperieren

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Kooperieren heißt, mit anderen zusammenzuarbeiten. Das Wort wird besonders für politische oder wirtschaftliche Zusammenarbeit verwendet, ist aber nicht darauf beschränkt. Es nennt gemeinsame Arbeit, ohne schon eine bestimmte Vertragsform oder vollständige Einigkeit festzulegen.

Bedeutungen

kooperieren: Synonyme und andere Wörter

Gemeinsame Arbeit benennen

zusammenarbeiten · gemeinsam arbeiten

Zusammenarbeiten ist die schlichte nahe Entsprechung. Kooperieren wirkt häufig förmlicher und passt besonders zu Einrichtungen oder organisierten Vorhaben. Gemeinsam arbeiten sollte nicht bloß als gleichzeitig am selben Ort arbeiten verstanden werden.

„Die beiden Werkstätten kooperieren bei der Ausstellung.“ → „Die beiden Werkstätten arbeiten bei der Ausstellung zusammen.“

Die gemeinsame Aufgabe bleibt erhalten. Eine bloße räumliche Nachbarschaft wäre weniger.

Einen eigenen Beitrag unterscheiden

mitwirken · unterstützen

Mitwirken betont den eigenen Beitrag. Unterstützen kann auch eine einseitige Hilfe sein. Kooperieren beschreibt dagegen die Zusammenarbeit, ohne dass alle Beteiligten denselben Beitrag oder denselben Einfluss haben müssen.

„Die Bibliothek kooperiert mit dem Archiv.“ → „Die Bibliothek arbeitet mit dem Archiv zusammen.“

Hier bleibt zusammenarbeiten die genaue Alternative. Die Bibliothek unterstützt das Archiv wäre eine andere, möglicherweise einseitigere Aussage.

Beispiele und Verwendung

Räumliche Entfernung offenlassen

„Die Gruppen kooperieren, obwohl sie ihre Beiträge in verschiedenen Städten erarbeiten.“

Gemeinsame Arbeit verlangt keine ständige räumliche Nähe. Der Satz benennt aber auch keine bestimmte technische Form der Abstimmung.

Eine begrenzte Aufgabe nennen

„Beim Sammeln der Exponate kooperierten die Einrichtungen; ihre übrigen Programme blieben getrennt.“

Die Zusammenarbeit ist auf einen Bereich begrenzt. Daraus folgt keine vollständige organisatorische Vereinigung.

Grammatik und Beugung

Kooperieren ist schwach: kooperiert – kooperierte – hat kooperiert. Der zu-Infinitiv lautet zu kooperieren, das Partizip II kooperiert ohne ge-.

Mit nennt die andere beteiligte Person oder Einrichtung und verlangt Dativ: mit einem Verein, mit der Theatergruppe. Ein Arbeitsgebiet kann zusätzlich angegeben werden.

Das Verb wird nicht getrennt und hat in der erklärten Grundverwendung kein direktes Akkusativobjekt. Es heißt mit dem Archiv kooperieren, nicht das Archiv kooperieren.