kotzen

Definition · kurz erklärt

Kotzen ist ein saloppes Wort für erbrechen oder sich übergeben. In festen Verbindungen kann es außerdem starken Ekel und große Ablehnung ausdrücken. Dann ist nicht zwingend ein körperliches Erbrechen gemeint.

Bedeutungen

Der körperliche Vorgang

Im wörtlichen Gebrauch geht es um das Entleeren von Mageninhalt durch den Mund. Das Verb ist sehr direkt und passt sprachlich anders als eine neutrale Mitteilung mit sich übergeben. Es sagt allein nichts über eine bestimmte Ursache oder den weiteren Verlauf.

In einem Dialog kann die saloppe Wortwahl zur Figur und zur Situation gehören. Eine sachliche Inhaltsangabe muss diese Färbung nicht übernehmen: Sie kann erklären, was geschieht, und die auffällige Wortwahl bei Bedarf gesondert untersuchen.

Starke Ablehnung ausdrücken

Wenn jemand etwas zum Kotzen findet, ist meist eine sehr negative Bewertung gemeint. Ob tatsächlich körperliche Übelkeit besteht, folgt daraus nicht. Die Wortwahl kann Ärger oder Abscheu deutlich zuspitzen; eine genaue Begründung liefert sie nicht.

Für eine Analyse ist deshalb die Frage hilfreich, was die Figur damit abwertet und weshalb. Wer die Redewendung einfach als sachliche Beschreibung übernimmt, vermischt die Perspektive der Figur mit der eigenen Darstellung.

kotzen: Synonyme und andere Wörter

Verwendung und Beispiele

Grammatik

Die Stammformen lauten kotzen – kotzte – hat gekotzt. Das Perfekt wird mit haben gebildet. In der zweiten Person heißt es du kotzt, nicht du kotzst. Das Partizip I lautet kotzend, das Partizip II gekotzt.

Als Verb wird kotzen kleingeschrieben. In zum Kotzen steht dagegen ein substantivierter Infinitiv und deshalb ein großes K. Worttrennung: kot·zen. Die Tabellen zeigen grammatische Formen; die saloppe Stilebene bleibt auch bei einer anderen Zeitform erhalten.

Feste Verbindungen

Zum Kotzen

Die Verbindung kann abstoßend oder unerträglich bedeuten: „Er fand die Schadenfreude zum Kotzen.“ Sie ist salopp und stark emotional. In verstärkender Verwendung kann sie außerdem einen sehr hohen Grad ausdrücken; der weitere Satz entscheidet über die genaue Wirkung.

Das Kotzen kriegen

Übertragen heißt das, angewidert zu sein: „Bei der selbstgerechten Ausrede kriegte sie das Kotzen.“ Eine sachliche Erläuterung kann stattdessen den Grund ihrer Abscheu nennen. Die Formulierung ist keine neutrale Mengen- oder Zustandsangabe.

Kotzen wie ein Reiher

Der saloppe Vergleich bezeichnet heftiges Erbrechen: „In der Erzählung berichtet der Matrose, er habe wie ein Reiher gekotzt.“ Der Vergleich verstärkt die Schilderung. Er erklärt nicht, weshalb es zu dem Vorgang gekommen ist.