kriegen

Definition · kurz erklärt

Kriegen bedeutet umgangssprachlich, etwas zu bekommen oder jemanden zu fassen zu bekommen. Ein Brief, ein Geschenk oder eine Antwort kann gekriegt werden. In älteren Texten begegnet außerdem die heute veraltete Bedeutung, Krieg zu führen.

Bedeutungen

Etwas bekommen

In einem Gespräch kann jemand sagen, dass er eine Nachricht kriegt. Der sachliche Inhalt lässt sich meist mit bekommen oder erhalten wiedergeben. Die Wörter unterscheiden sich jedoch im Ton: Kriegen ist vertrauter, erhalten wirkt häufig förmlicher.

Nicht alles, was jemand kriegt, ist erwünscht. Auch eine schwierige Aufgabe oder Ärger kann gemeint sein. Das Verb allein beweist deshalb weder Freude noch einen Vorteil für die Person.

Jemanden fassen und ältere Bedeutungen

Beim Fangspiel bedeutet Ich kriege dich, dass die sprechende Person den anderen fangen will. Ein Geschenk ist hier nicht gemeint. In einem Bericht kann je nach Situation fassen oder ergreifen genauer sein.

Die alte Verwendung für Krieg führen gehört in einen anderen Bedeutungsbereich. In historischen Texten sind die handelnden Gruppen und die beschriebene Auseinandersetzung zu beachten. Die Nähe zum Nomen Krieg erlaubt nicht, jeden heutigen Satz mit kriegen militärisch zu verstehen.

kriegen: Synonyme und andere Wörter

Verwendung und Beispiele

Grammatik

Die Stammformen heißen kriegen – kriegte – hat gekriegt. Das schwache Verb bildet das Perfekt mit haben. Das Partizip I lautet kriegend, das Partizip II gekriegt. Die Worttrennung lautet krie·gen.

Beim Bekommen steht das Erhaltene im Akkusativ: Sie kriegt einen Brief. Beim Fassen kann dort eine Person stehen: Sie kriegt den Mitspieler. Das Substantiv der Krieg und die Verbform ich kriege werden unterschiedlich großgeschrieben und müssen nach ihrer Bedeutung verstanden werden. Die folgenden Tabellen zeigen die aktiven Verbformen.