kümmern
Form & Grammatik
- Stichwort
- kümmern
- Worttrennung
- küm·mern
- Präsens
- er kümmert
- Präteritum
- er kümmerte
- Partizip II
- gekümmert
- Hilfsverb
- haben
Reflexiver Gebrauch: Sich um jemanden/etwas kümmern: fürsorgen oder beachten. Daneben nichtreflexive Verwendungen.
Ergänzungen: sich um jemanden/etwas kümmern: um mit Akkusativ; etwas kümmert jemanden: Akkusativ
Definition · kurz erklärt
Sich kümmern heißt, sich einer Person oder Sache anzunehmen oder ihr Aufmerksamkeit zu schenken. In „Das kümmert mich nicht“ bedeutet kümmern dagegen betreffen oder angehen. Von Lebewesen kann es auch heißen, dass sie schlecht gedeihen.
Bedeutungen
Sich helfend oder sorgend annehmen
Wer sich um jemanden oder etwas kümmert, übernimmt Aufgaben oder bemüht sich um dessen Wohl. Der Gegenstand kann eine Person, ein Tier, Gepäck oder eine Angelegenheit sein. Welche Hilfe erfolgt, muss genauer gesagt werden.
„Ein älterer Schüler kümmert sich darum, dass die neue Mitschülerin die Räume findet.“
Der dass-Satz macht die Unterstützung konkret. Allgemeine Freundschaft wird daraus nicht automatisch abgeleitet.
Aufmerksamkeit schenken
Sich um etwas kümmern kann auch heißen, sich damit zu befassen oder darauf zu achten. Diese Verwendung steht häufig in verneinten Sätzen. Sie meint nicht notwendig eine Versorgungstätigkeit.
„Die Figur kümmert sich nicht um das Gerede der Nachbarn.“
Sie beachtet das Gerede nicht oder richtet sich nicht danach. Von einer Aufgabe, die Nachbarn zu versorgen, ist nicht die Rede.
Betreffen oder angehen
Ohne reflexives sich kann etwas jemanden kümmern, ihn also betreffen oder beschäftigen. Häufig wird auch diese Verwendung verneint oder als Frage formuliert.
„Was kümmert ihn der alte Streit, wenn beide Seiten längst versöhnt sind?“
Ihn bezeichnet die betroffene Person. Der Streit ist der Gegenstand, nach dessen Bedeutung für ihn gefragt wird.
Schlecht gedeihen
Von Pflanzen, Tieren oder Menschen kann kümmern das schlechte Gedeihen oder mangelnde Weiterentwickeln bezeichnen. Die Bedeutung ähnelt verkümmern. Der konkrete Grund ist damit noch nicht erklärt.
„Im Schatten der großen Bäume kümmerten die jungen Pflanzen.“
Hier wachsen die Pflanzen schlecht. Sie helfen weder anderen Lebewesen noch denken sie über eine Angelegenheit nach.
kümmern: Synonyme und andere Wörter
Bei Fürsorge und Aufmerksamkeit
betreuen · sich annehmen · beachten
Betreuen passt zu übernommener Unterstützung. Beachten passt eher zur Aufmerksamkeit. Beide Schwerpunkte können sich überschneiden, sind aber nicht in jedem Satz gleich.
„Sie kümmert sich um die Gäste“ kann ihre Betreuung meinen. „Sie kümmert sich nicht um Gerüchte“ bedeutet eher, dass sie diese nicht beachtet.
Bei Betroffenheit und Wachstum
betreffen · angehen · verkümmern
Betreffen erklärt die nichtreflexive persönliche Beziehung; verkümmern das schlechte Gedeihen. Ein Ersatz muss deshalb auf den Satzbau und das Subjekt achten.
„Die Sache kümmert mich nicht“ lässt sich als „Die Sache geht mich nichts an“ erklären. Bei kümmernden Pflanzen wäre das falsch.
Beispiele und Verwendung
„Ich kümmere mich um die Anmeldung, während du die Fahrt planst.“
Die Aufgaben werden verteilt. Das Reflexivpronomen gehört zum Sich-Annehmen einer Angelegenheit.
„Die Frage, warum die Pflanzen kümmern, bleibt im Text unbeantwortet.“
Der Satz berichtet das schlechte Gedeihen, ohne eine bestimmte Ursache wie Wassermangel zu behaupten.
Grammatik und Beugung
Die Hauptformen lauten kümmert – kümmerte – hat gekümmert. Das Verb ist schwach. Die Worttrennung ist küm·mern. Für die erste Person sind ich kümmere und ich kümmre belegt.
Bei der Fürsorge und dem Beachten kommt ein Reflexivpronomen hinzu: ich kümmere mich, du kümmerst dich, sie kümmert sich. Um verlangt hier den Akkusativ: sich um einen Menschen kümmern. In „Das kümmert mich“ ist mich dagegen die betroffene Person als Akkusativobjekt. Die allgemeine Beugung bleibt gleich; beim schlechten Gedeihen steht kein solches Objekt. Alle erläuterten Verwendungen bilden das Perfekt mit haben.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | kümmere | kümmerte |
| du | kümmerst | kümmertest |
| er/sie/es | kümmert | kümmerte |
| wir | kümmern | kümmerten |
| ihr | kümmert | kümmertet |
| sie | kümmern | kümmerten |
| Person | Perfekt | Plusquamperfekt |
|---|---|---|
| ich | habe gekümmert | hatte gekümmert |
| du | hast gekümmert | hattest gekümmert |
| er/sie/es | hat gekümmert | hatte gekümmert |
| wir | haben gekümmert | hatten gekümmert |
| ihr | habt gekümmert | hattet gekümmert |
| sie | haben gekümmert | hatten gekümmert |
| Person | Futur I | Futur II |
|---|---|---|
| ich | werde kümmern | werde gekümmert haben |
| du | wirst kümmern | wirst gekümmert haben |
| er/sie/es | wird kümmern | wird gekümmert haben |
| wir | werden kümmern | werden gekümmert haben |
| ihr | werdet kümmern | werdet gekümmert haben |
| sie | werden kümmern | werden gekümmert haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | kümmere | kümmerte |
| du | kümmerst | kümmertest |
| er/sie/es | kümmere | kümmerte |
| wir | kümmern | kümmerten |
| ihr | kümmert | kümmertet |
| sie | kümmern | kümmerten |
| Person | Konjunktiv I: Perfekt | Konjunktiv II: Vergangenheit |
|---|---|---|
| ich | habe gekümmert | hätte gekümmert |
| du | habest gekümmert | hättest gekümmert |
| er/sie/es | habe gekümmert | hätte gekümmert |
| wir | haben gekümmert | hätten gekümmert |
| ihr | habet gekümmert | hättet gekümmert |
| sie | haben gekümmert | hätten gekümmert |
| Anrede | Imperativ |
|---|---|
| du | kümmer! / kümmere! / kümmre! |
| ihr | kümmert! |
| Sie | kümmern Sie! |