laborieren

Definition · kurz erklärt

Laborieren heißt umgangssprachlich, an Beschwerden zu leiden oder sich mit einer Sache ohne rechten Erfolg abzumühen. Meist steht es mit an und Dativ. Daneben gibt es den seltenen Gebrauch für das Ausführen von Laborarbeiten.

Bedeutungen

An Beschwerden leiden

Wer an Beschwerden laboriert, hat damit zu tun und wird sie nicht recht los. Das Wort lässt die Bemühung um eine Überwindung mitklingen. Es bezeichnet aber keine bestimmte Erkrankung, Dauer oder Behandlung. Solche Einzelheiten können nicht aus der Verbwahl abgeleitet werden.

Mit einer Aufgabe nicht recht vorankommen

Man kann an einem Entwurf oder einer schwierigen Formulierung laborieren. Dann steht nicht bloß das Arbeiten im Mittelpunkt, sondern die Mühe und der geringe Erfolg. Für einen neutralen Arbeitsbericht ist an etwas arbeiten deshalb häufig die sachlichere Formulierung.

Selten: im Labor arbeiten

Der Bezug auf tatsächliche Laborarbeiten ist möglich, aber selten. Wer einen heutigen Satz mit an einer Aufgabe laborieren liest, sollte daraus nicht automatisch einen naturwissenschaftlichen Arbeitsplatz ableiten. Das grammatische Umfeld und die konkrete Tätigkeit müssen diese Bedeutung stützen.

laborieren: Synonyme und andere Wörter

Verwendung und Beispiele

Grammatik

Die Stammformen lauten laborieren – laborierte – hat laboriert. Das schwache Verb bildet das Perfekt mit haben. Das Partizip II heißt laboriert, ohne ge-. Das Partizip I lautet laborierend.

Die häufige Ergänzung an verlangt hier den Dativ: an dem Entwurf, zusammengezogen am Entwurf. Es heißt Sie laboriert an der Aufgabe, nicht sie laboriert die Aufgabe in der beschriebenen Verwendung. Die Worttrennung lautet la·bo·rie·ren. Die Imperativformen sind grammatische Formen; ob eine Aufforderung inhaltlich sinnvoll ist, hängt vom Satz ab.