leiern
Form & Grammatik
- Stichwort
- leiern
- Worttrennung
- lei·ern
- Präsens
- er / sie leiert
- Präteritum
- er / sie leierte
- Partizip II
- geleiert
- Perfekt
- hat geleiert
- Hilfsverb
- haben
- Infinitiv
- leiern
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv
Gebrauch: Umgangssprachliches schwaches Verb. Ich leiere, auch ich leire oder kurz ich leier. Mechanisches Hoch-/Herunterkurbeln teilweise veraltend.
Ergänzungen: einen Text leiern (Akkusativ); an einer Kurbel leiern (an + Dativ); die Aufnahme leiert
Definition · kurz erklärt
Leiern heißt umgangssprachlich, etwas eintönig vorzutragen oder immer wieder gleich erklingen zu lassen. Das Verb kann außerdem das Drehen einer Kurbel bezeichnen. Bei einer Tonaufnahme meint es einen verzerrten, schwankenden Klang.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Eintönig vortragen
Wer einen Text leiert, trägt ihn mit wenig wechselnder Betonung vor. Die Bezeichnung ist eine kritische Bewertung der Darbietung. Sie sagt noch nicht, ob der Inhalt richtig ist oder ob die Person ihn verstanden hat.
„Er leierte die auswendig gelernte Strophe herunter.“
Die Art des Vortrags wird kritisiert. Der Satz sagt nicht, ob der Text verstanden wurde.
Bedeutung 2: Eine Vorrichtung durch Drehen bewegen
Eine mechanische Vorrichtung lässt sich durch wiederholtes Drehen bewegen. Für das Hoch- oder Herunterkurbeln etwa eines alten Fensters kann leiern stehen; diese Verwendung klingt heute teilweise veraltend.
„Sie leierte die alte Markise langsam nach unten.“
Gemeint ist das Bewegen mithilfe einer Kurbel. Diese Verwendung wirkt heute teilweise veraltend.
Bedeutung 3: Mit schwankender Tonhöhe klingen
Eine alte Aufnahme kann leiern, wenn die Wiedergabe hörbar verzerrt oder in der Tonhöhe instabil ist. Hier wird kein Sprecher für seinen Vortrag kritisiert. Auch eintöniges, immer wieder gleiches Musizieren kann mit dem Verb beschrieben werden.
„Die Aufnahme leierte an derselben Stelle erneut.“
Hier wird ein Problem der Wiedergabe beschrieben. Es muss nicht an der ursprünglichen musikalischen Leistung liegen.
Synonyme: andere Wörter für leiern
Monoton sprechen, kurbeln und verzerrt klingen bezeichnen verschiedene Vorgänge.
Beim Vortragen
herunterleiern · eintönig vortragen · abspulen
Eintönig vortragen beschreibt die hörbare Wirkung sachlicher. Herunterleiern und das bildliche abspulen betonen den mechanischen Eindruck. Murmeln betrifft dagegen vor allem eine leise, undeutliche Aussprache.
„Er leierte den Abschnitt, ohne die Fragen hörbar zu betonen.“ → „Er trug den Abschnitt eintönig vor.“ Der zweite Satz ist weniger scharf im Urteil.
Bei einer Vorrichtung
kurbeln · an der Kurbel drehen
Kurbeln benennt die Bewegung unmittelbar. Drehen allein ist weiter und kann viele andere Bewegungen bezeichnen. Bei einem verzerrten Tonträger passt dagegen weder kurbeln noch eintönig vortragen.
„Sie leierte die alte Markise herunter.“ → „Sie kurbelte die alte Markise herunter.“ Beide Fassungen beschreiben hier dieselbe mechanische Tätigkeit.
Beispiele und Verwendung
Aufnahme und Darbietung unterscheiden
„Die alte Aufnahme leierte, obwohl die Sängerin die Melodie ursprünglich sehr gleichmäßig gesungen hatte.“
Der Gegensatz trennt den Fehler der Wiedergabe von der tatsächlichen Darbietung. Das Verb beurteilt in diesem Satz den Tonträger.
Eine hilfreiche Rückmeldung geben
„Beim zweiten Vorlesen leierte Leon weniger: Er ließ nach jeder Frage eine kurze Pause.“
Die konkrete Beobachtung erklärt die Bewertung. In einer Rückmeldung ist das hilfreicher als das bloße Urteil, jemand leiere.
Grammatik und Beugung
Die Stammformen heißen leiert, leierte, hat geleiert. Neben ich leiere ist auch ich leire möglich. Beim kürzeren ich leier fehlt das Schluss-e. Die Aufforderungen lauten entsprechend leiere!, leire! oder leier!.
Im Plural heißt es wir leiern und sie leiern, nicht „wir leieren“. Die Tabellen zeigen jeweils eine ausgeschriebene Form. Der Konjunktiv II lautet leierte und unterscheidet sich in der Form nicht vom Präteritum.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | ich leiere | ich leierte |
| du | du leierst | du leiertest |
| er / sie / es | er/sie/es leiert | er/sie/es leierte |
| wir | wir leiern | wir leierten |
| ihr | ihr leiert | ihr leiertet |
| sie | sie leiern | sie leierten |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | ich leiere | ich leierte |
| du | du leierst | du leiertest |
| er / sie / es | er/sie/es leiere | er/sie/es leierte |
| wir | wir leiern | wir leierten |
| ihr | ihr leiert | ihr leiertet |
| sie | sie leiern | sie leierten |
| Person | Perfekt |
|---|---|
| ich | ich habe geleiert |
| du | du hast geleiert |
| er / sie / es | er/sie/es hat geleiert |
| wir | wir haben geleiert |
| ihr | ihr habt geleiert |
| sie | sie haben geleiert |
| Anrede | Imperativ |
|---|---|
| du | leiere! |
| ihr | leiert! |
| Sie | leiern Sie! |
Einen Vortrag genauer beurteilen
In einer Textanalyse oder einer Rückmeldung zum Vorlesen kannst du das Urteil durch Beobachtungen stützen: gleichbleibende Satzmelodie, fehlende Pausen oder unverändertes Tempo. Leiern fasst den Eindruck zusammen; die Beobachtung macht ihn für andere nachvollziehbar.
Wenn nur die Lautstärke zu gering ist, passt leiern nicht unbedingt. „Sprich etwas lauter“ ist dann genauer als „Leiere nicht“.