maßregeln
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- maßregeln
- Worttrennung
- maß·re·geln
- Präsens
- er/sie/es maßregelt
- Präteritum
- maßregelte
- Partizip II
- gemaßregelt
- Perfekt
- hat gemaßregelt
- Hilfsverb
- haben
Gebrauch: Schwach und nicht trennbar. Erste Person: ich maßregle / ich maßregele. Deutliche, häufig offizielle Zurechtweisung; kann auch eine Bestrafung einschließen.
Ergänzungen: Jemanden maßregeln (Akkusativ), etwa wegen eines Fehlverhaltens.
Definition · kurz erklärt
Maßregeln bedeutet, jemanden deutlich zurechtzuweisen oder wegen eines Fehlverhaltens durch bestimmte Maßnahmen zu bestrafen. Das Verb klingt strenger und oft förmlicher als auf einen Fehler hinweisen.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Eine deutliche Rüge aussprechen
Wer jemanden maßregelt, beanstandet dessen Verhalten nachdrücklich. Häufig wird dabei eine übergeordnete Stellung sichtbar, etwa wenn eine verantwortliche Person einen Verstoß rügt.
Nicht jede freundliche Erinnerung ist eine Maßregelung. „Die Leitung weist auf die fehlende Unterschrift hin“ sagt zunächst weniger als „Die Leitung maßregelt ihn wegen des unvollständigen Antrags“.
„Die Sitzungsleitung maßregelt den Redner, weil er wiederholt dazwischenruft.“
Das Verb bezeichnet eine deutliche Zurechtweisung. Der angegebene Anlass erklärt die Reaktion, bewertet aber noch nicht ihre Angemessenheit.
Bedeutung 2: Mit Konsequenzen verbinden
Das Wort kann über eine mündliche Kritik hinausgehen und eine Bestrafung durch bestimmte Maßnahmen einschließen. Welche Folge tatsächlich eintritt, geht aber nicht aus dem Verb allein hervor.
Ein genauer Bericht nennt deshalb sowohl den beanstandeten Vorgang als auch die Reaktion. Ob die Reaktion berechtigt, angemessen oder rechtlich zulässig war, ist eine weitere Frage.
„Der Verein maßregelt das Mitglied mit einer zeitweiligen Sperre.“
Die benannte Folge geht über eine bloße mündliche Rüge hinaus. Welche Regeln die Entscheidung tragen, bleibt in diesem Satz offen.
maßregeln: Synonyme und andere Wörter
Bei einer deutlichen Kritik
zurechtweisen · rügen · einen Verweis erteilen
Zurechtweisen kann einen direkten mündlichen Eingriff bezeichnen. Rügen wirkt häufig förmlich. Einen Verweis erteilen nennt eine bestimmte Form der Reaktion und sollte nur stehen, wenn diese tatsächlich gemeint ist.
„Die Vorsitzende maßregelt ihn wegen der wiederholten Unterbrechungen.“ → „Die Vorsitzende weist ihn wegen der wiederholten Unterbrechungen zurecht.“ Beide Fassungen nennen eine deutliche Reaktion auf sein Verhalten.
Wenn eine Folge verhängt wird
bestrafen · mit einer Sanktion belegen
Diese Ausdrücke passen, wenn über die Rüge hinaus eine konkrete Folge gemeint ist. Kritisieren ist weiter und kann auch eine sachliche Prüfung von Vorschlägen oder Ergebnissen beschreiben.
„Die Organisation maßregelt ihn mit einer vorübergehenden Sperre.“ → „Die Organisation bestraft ihn mit einer vorübergehenden Sperre.“ Die genannte Folge macht den Austausch nachvollziehbar.
Beispiele und Verwendung
„Die Lehrerin erklärt den Rechenfehler, ohne den Schüler vor der Klasse zu maßregeln.“
Das Beispiel unterscheidet die Hilfe bei einer Aufgabe von einer strengen Reaktion auf die Person oder ihr Verhalten.
„Der Vorsitzende maßregelt das Mitglied, weil es andere wiederholt nicht ausreden lässt.“
Der Satz nennt einen Anlass. Er zeigt noch nicht, welche Worte verwendet werden oder ob die Reaktion verhältnismäßig ist.
„Im Protokoll steht nur, sie sei gemaßregelt worden; die konkrete Maßnahme bleibt ungenannt.“
Die allgemeine Bezeichnung lässt eine wichtige Einzelheit offen. Für eine genaue Zusammenfassung müsste sie aus einer belegten Angabe ergänzt werden.
Ein wiederholtes Maßregeln ohne Raum für Einwände kann zu einer autoritären Darstellung passen. Eine einzelne begründete Rüge belegt dagegen noch keinen insgesamt autoritären Charakter.
Grammatik und Beugung
Die Stammformen sind maßregelt – maßregelte – hat gemaßregelt. Das Verb wird nicht getrennt: Sie maßregelt ihn, nicht eine Konstruktion mit abgetrenntem maß.
In der ersten Person Singular sind ich maßregle und ich maßregele möglich. Bei der kürzeren Form entfällt das unbetonte e im Wortinneren; die Endung e bleibt erhalten.
Die Person steht im Akkusativ: jemanden maßregeln. Ein Anlass kann mit wegen ergänzt werden: wegen eines Regelverstoßes.
Die Worttrennung lautet maß·re·geln. Nach dem langen a steht in Deutschland und Österreich ß; in der Schweiz heißt die Schreibung massregeln. Das Partizip II beginnt mit ge-: gemaßregelt.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | maßregle / maßregele | maßregelte |
| du | maßregelst | maßregeltest |
| er/sie/es | maßregelt | maßregelte |
| wir | maßregeln | maßregelten |
| ihr | maßregelt | maßregeltet |
| sie/Sie | maßregeln | maßregelten |
| Person | Perfekt | Plusquamperfekt |
|---|---|---|
| ich | habe gemaßregelt | hatte gemaßregelt |
| du | hast gemaßregelt | hattest gemaßregelt |
| er/sie/es | hat gemaßregelt | hatte gemaßregelt |
| wir | haben gemaßregelt | hatten gemaßregelt |
| ihr | habt gemaßregelt | hattet gemaßregelt |
| sie/Sie | haben gemaßregelt | hatten gemaßregelt |
| Person | Futur I | Futur II |
|---|---|---|
| ich | werde maßregeln | werde gemaßregelt haben |
| du | wirst maßregeln | wirst gemaßregelt haben |
| er/sie/es | wird maßregeln | wird gemaßregelt haben |
| wir | werden maßregeln | werden gemaßregelt haben |
| ihr | werdet maßregeln | werdet gemaßregelt haben |
| sie/Sie | werden maßregeln | werden gemaßregelt haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | maßregele / maßregle | maßregelte |
| du | maßregelst | maßregeltest |
| er/sie/es | maßregele / maßregle | maßregelte |
| wir | maßregeln | maßregelten |
| ihr | maßregelt | maßregeltet |
| sie/Sie | maßregeln | maßregelten |
| Person | Konjunktiv I: Perfekt | Konjunktiv II: Vergangenheit |
|---|---|---|
| ich | habe gemaßregelt | hätte gemaßregelt |
| du | habest gemaßregelt | hättest gemaßregelt |
| er/sie/es | habe gemaßregelt | hätte gemaßregelt |
| wir | haben gemaßregelt | hätten gemaßregelt |
| ihr | habet gemaßregelt | hättet gemaßregelt |
| sie/Sie | haben gemaßregelt | hätten gemaßregelt |
| Person | Konjunktiv I: Futur I | würde-Form |
|---|---|---|
| ich | werde maßregeln | würde maßregeln |
| du | werdest maßregeln | würdest maßregeln |
| er/sie/es | werde maßregeln | würde maßregeln |
| wir | werden maßregeln | würden maßregeln |
| ihr | werdet maßregeln | würdet maßregeln |
| sie/Sie | werden maßregeln | würden maßregeln |
| Person | Konjunktiv I: Futur II | würde-Form mit Partizip II |
|---|---|---|
| ich | werde gemaßregelt haben | würde gemaßregelt haben |
| du | werdest gemaßregelt haben | würdest gemaßregelt haben |
| er/sie/es | werde gemaßregelt haben | würde gemaßregelt haben |
| wir | werden gemaßregelt haben | würden gemaßregelt haben |
| ihr | werdet gemaßregelt haben | würdet gemaßregelt haben |
| sie/Sie | werden gemaßregelt haben | würden gemaßregelt haben |
| Form | Wortform |
|---|---|
| du | maßregle! / maßregel! / maßregele! |
| ihr | maßregelt! |
| Sie | maßregeln Sie! |
| Form | Wortform |
|---|---|
| Infinitiv | maßregeln |
| Partizip I | maßregelnd |
| Partizip II | gemaßregelt |