mitnehmen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- mitnehmen
- Worttrennung
- mit·neh·men
- Präsens
- er/sie/es nimmt mit
- Präteritum
- er/sie/es nahm mit
- Partizip II
- mitgenommen
- Perfekt
- hat mitgenommen
- Hilfsverb
- haben
- Infinitiv
- mitnehmen
- Trennbarkeit
- trennbar: nimmt mit; im Nebensatz: mitnimmt
Gebrauch: Starkes Verb. Räumliches Mitführen, umgangssprachliches Wahrnehmen einer Gelegenheit und körperliches/seelisches Belasten unterscheiden.
Ergänzungen: jemanden/etwas mitnehmen (Akkusativ)
Definition · kurz erklärt
Mitnehmen heißt häufig, eine Person oder Sache auf einem Weg bei sich zu haben oder von einem Ort fortzubringen. Umgangssprachlich kann man auch eine Gelegenheit mitnehmen. In einem anderen Sinn bedeutet es, jemanden stark zu belasten: Eine Nachricht kann einen Menschen sehr mitnehmen.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Eine Person oder Sache auf einem Weg dabeihaben
Man kann für einen Ausflug eine Trinkflasche mitnehmen oder jemandem anbieten, im Auto mitzufahren. Bei Dingen stehen Vorbereitung und Transport im Vordergrund, bei Personen das gemeinsame Weiterkommen. In einer übertragenen Beschreibung kann auch gemeint sein, andere an einem Gedankengang teilhaben zu lassen.
„Für den Lesetag nimmt sie ihr Lieblingsbuch und eine Decke mit.“
Die Gegenstände begleiten sie auf dem Weg. Es wird nicht gesagt, dass sie sie verschenkt oder dauerhaft an einem anderen Ort lässt.
Bedeutung 2: Etwas von einem Ort fortbringen
Wer etwas mitnimmt, entfernt es von seinem bisherigen Ort. Ob das erlaubt ist, ergibt sich nicht allein aus dem Verb. Eine ausdrücklich kostenlose Broschüre darf man möglicherweise behalten; bei fremdem Eigentum braucht die Situation eine andere Erklärung.
„Nach der Ausstellung nimmt er den eigenen Zeichenblock wieder mit.“
Der Satz nennt ausdrücklich den eigenen Gegenstand. Ein unerlaubtes Wegnehmen wird damit nicht behauptet.
Bedeutung 3: Umgangssprachlich: eine Gelegenheit nutzen
Eine Veranstaltung oder einen günstigen Kauf kann man mitnehmen, wenn sich die Gelegenheit gerade bietet. Das ist eine lockere Ausdrucksweise. In einem sachlichen Text sind besuchen, kaufen oder teilnehmen oft genauer, weil sie die konkrete Handlung nennen.
„Auf dem Heimweg nimmt die Gruppe noch die kurze Lesung im Innenhof mit.“
Hier wird nichts getragen. Die Gruppe nutzt eine Gelegenheit und besucht die Lesung.
Bedeutung 4: Umgangssprachlich: im Vorbeifahren streifen
Von einem Fahrzeug kann es heißen, es habe beim Abbiegen einen Gegenstand mitgenommen. Gemeint ist dann ein Kontakt, durch den etwas etwa beschädigt oder weggerissen wird. Für einen genauen Bericht sollten Berührung und beobachtete Folge ausdrücklich beschrieben werden.
„Beim Rangieren nimmt der Anhänger eine leere Kiste mit und schiebt sie zur Seite.“
Die Kiste wird durch den Kontakt bewegt. Ob dabei ein Schaden entsteht, ist eine weitere Frage.
Bedeutung 5: Eine Person stark belasten
Eine belastende Erfahrung kann jemanden körperlich oder seelisch mitnehmen. Der Zusammenhang muss zeigen, was anstrengend oder bedrückend war. Das Verb allein ist keine genaue Angabe über Ursache, Dauer oder Schwere gesundheitlicher Beschwerden.
„Die Nachricht vom Abschied hat ihn sehr mitgenommen.“
Der Satz beschreibt eine starke Wirkung. Er nennt weder eine Diagnose noch eine bestimmte Dauer.
mitnehmen: Synonyme und andere Wörter
Personen oder Dinge dabeihaben
mitführen · einpacken · mitfahren lassen
Mitführen passt zu Dingen, die jemand bei sich hat. Einpacken bezeichnet zunächst das Vorbereiten des Gepäcks. Eine Person mitfahren lassen erklärt dagegen das Befördern im Fahrzeug. Die Wörter ersetzen mitnehmen nur im passenden Zusammenhang.
„Sie nimmt ihren Bruder im Auto mit.“ → „Sie lässt ihren Bruder im Auto mitfahren.“
Die zweite Fassung macht das Verkehrsmittel und seine Teilnahme deutlich.
Eine belastende Wirkung beschreiben
belasten · zusetzen · erschüttern
Belasten ist eine allgemeinere Umschreibung. Erschüttern kann besonders die seelische Wirkung betonen. Keines dieser Wörter passt als Ersatz, wenn nur eine Tasche auf eine Reise mitgenommen wird.
„Der lange Tag hat sie mitgenommen.“ → „Der lange Tag hat sie sehr angestrengt.“
Die Umschreibung passt zu körperlicher Anstrengung. Bei einer bedrückenden Nachricht wäre ein anderes genaues Wort geeigneter.
Beispiele und Verwendung
„Nimm bitte das Heft mit, das du gestern auf dem Tisch liegen gelassen hast.“
Der Relativsatz macht eindeutig, welcher Gegenstand gemeint ist.
„Obwohl der Abschied sie mitgenommen hatte, meldete sie sich später bei ihrer Freundin.“
Die starke Wirkung und die folgende Handlung werden getrennt beschrieben. Eine feste Charaktereigenschaft ist daraus nicht abzuleiten.
Grammatik und Beugung
Die Stammformen heißen mitnehmen – nahm mit – hat mitgenommen. Im Präsens wechselt der Stamm in du nimmst mit und er nimmt mit. Die Aufforderung ist nimm mit!, nicht nehme mit.
Das Verb ist trennbar: Sie nimmt das Buch mit; im Nebensatz weil sie das Buch mitnimmt. Der Infinitiv mit zu lautet mitzunehmen, das Partizip I mitnehmend. Worttrennung: mit·neh·men. Die Tabellen zeigen aktive Hauptsatzformen; das passende Objekt wird im eigenen Satz ergänzt.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | nehme mit | nahm mit |
| du | nimmst mit | nahmst mit |
| er/sie/es | nimmt mit | nahm mit |
| wir | nehmen mit | nahmen mit |
| ihr | nehmt mit | nahmt mit |
| sie/Sie | nehmen mit | nahmen mit |
| Person | Perfekt | Plusquamperfekt |
|---|---|---|
| ich | habe mitgenommen | hatte mitgenommen |
| du | hast mitgenommen | hattest mitgenommen |
| er/sie/es | hat mitgenommen | hatte mitgenommen |
| wir | haben mitgenommen | hatten mitgenommen |
| ihr | habt mitgenommen | hattet mitgenommen |
| sie/Sie | haben mitgenommen | hatten mitgenommen |
| Person | Futur I | Futur II |
|---|---|---|
| ich | werde mitnehmen | werde mitgenommen haben |
| du | wirst mitnehmen | wirst mitgenommen haben |
| er/sie/es | wird mitnehmen | wird mitgenommen haben |
| wir | werden mitnehmen | werden mitgenommen haben |
| ihr | werdet mitnehmen | werdet mitgenommen haben |
| sie/Sie | werden mitnehmen | werden mitgenommen haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | nehme mit | nähme mit |
| du | nehmest mit | nähmest mit / nähmst mit |
| er/sie/es | nehme mit | nähme mit |
| wir | nehmen mit | nähmen mit |
| ihr | nehmet mit | nähmet mit / nähmt mit |
| sie/Sie | nehmen mit | nähmen mit |
| Person | Konjunktiv I: Perfekt | Konjunktiv II: Vergangenheit |
|---|---|---|
| ich | habe mitgenommen | hätte mitgenommen |
| du | habest mitgenommen | hättest mitgenommen |
| er/sie/es | habe mitgenommen | hätte mitgenommen |
| wir | haben mitgenommen | hätten mitgenommen |
| ihr | habet mitgenommen | hättet mitgenommen |
| sie/Sie | haben mitgenommen | hätten mitgenommen |
| Person | Konjunktiv I: Futur I | würde-Form |
|---|---|---|
| ich | werde mitnehmen | würde mitnehmen |
| du | werdest mitnehmen | würdest mitnehmen |
| er/sie/es | werde mitnehmen | würde mitnehmen |
| wir | werden mitnehmen | würden mitnehmen |
| ihr | werdet mitnehmen | würdet mitnehmen |
| sie/Sie | werden mitnehmen | würden mitnehmen |
| Person | Konjunktiv I: Futur II | würde-Form mit Partizip II |
|---|---|---|
| ich | werde mitgenommen haben | würde mitgenommen haben |
| du | werdest mitgenommen haben | würdest mitgenommen haben |
| er/sie/es | werde mitgenommen haben | würde mitgenommen haben |
| wir | werden mitgenommen haben | würden mitgenommen haben |
| ihr | werdet mitgenommen haben | würdet mitgenommen haben |
| sie/Sie | werden mitgenommen haben | würden mitgenommen haben |
| Form | Wortform |
|---|---|
| du | nimm mit! |
| ihr | nehmt mit! |
| Sie | nehmen Sie mit! |
| Form | Wortform |
|---|---|
| Infinitiv | mitnehmen |
| Infinitiv mit zu | mitzunehmen |
| Partizip I | mitnehmend |
| Partizip II | mitgenommen |