nachfüllen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- nachfüllen
- Worttrennung
- nach·fül·len
- Präsens
- er/sie/es füllt nach
- Präteritum
- er/sie/es füllte nach
- Partizip II
- nachgefüllt
- Perfekt
- hat nachgefüllt
- Hilfsverb
- haben
- Infinitiv
- nachfüllen
- Trennbarkeit
- trennbar: füllt nach; im Nebensatz: nachfüllt
Gebrauch: Fehlenden Inhalt wieder ergänzen. Nicht immer wird der Behälter vollständig gefüllt.
Ergänzungen: etwas nachfüllen (Inhalt oder Behälter im Akkusativ); jemandem etwas nachfüllen
Definition · kurz erklärt
Nachfüllen heißt, fehlenden Inhalt wieder zu ergänzen. Man kann eine Flüssigkeit, ein Schüttgut oder andere passende Waren hinzufügen und auch den Behälter selbst als Objekt nennen. Der Satz sollte deutlich machen, was wohinein gegeben wird.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Fehlenden Inhalt ergänzen
In Wasser nachfüllen bezeichnet das Objekt den Inhalt. In die Kanne nachfüllen bezeichnet es das Gefäß. Die Tätigkeit ist ähnlich, der Satz setzt aber einen anderen Gegenstand in den Vordergrund.
Der Behälter muss nicht völlig leer sein, bevor nachgefüllt wird. Auch eine kleine Ergänzung ist möglich. Ob er danach voll ist, muss aus dem Zusammenhang hervorgehen. Eine genaue Vorgangsbeschreibung nennt deshalb benötigte Menge und Ziel, wenn diese Angaben entscheidend sind.
„Sie füllt etwas Wasser in die bereits halb volle Kanne nach.“
Die Menge ist eine Ergänzung zu vorhandenem Inhalt. Der Satz behauptet keine vollständige Neubefüllung.
nachfüllen: Synonyme und andere Wörter
Den Ergänzungsvorgang beschreiben
auffüllen · ergänzen · zusätzlichen Inhalt hineingeben
Auffüllen kann stärker auf einen gewünschten Füllstand zielen. Ergänzen ist allgemeiner und passt auch zu Texten oder Informationen. Nachfüllen bezieht sich hier auf einen hinzuzugebenden Inhalt.
„Sie füllt Tee nach.“ → „Sie gießt noch etwas Tee dazu.“
Die Umschreibung passt zur Flüssigkeit. Bei trockenen Bohnen wäre gießt ohne weiteren Zusammenhang kein geeignetes Verb.
Erstes Füllen und Nachfüllen unterscheiden
füllen · befüllen · nachgießen
Füllen kann die erste Befüllung meinen. Nachfüllen hebt den zusätzlichen oder erneuten Schritt hervor. Nachgießen passt besonders zu Flüssigkeiten und nicht zu jedem Schüttgut oder jeder Ware.
„Der Behälter wird erstmals befüllt“ beschreibt einen anderen zeitlichen Stand als „Der Behälter wird nachgefüllt“.
Das Wort nach verweist auf einen vorhandenen oder früheren Füllzustand. Diese Beziehung darf beim Umformulieren nicht unbemerkt wegfallen.
Beispiele und Verwendung
„Nach der ersten Pause füllen die Helfer die Schale mit den vergriffenen Papierklammern nach.“
Die Schale ist das Objekt, die ergänzte Ware wird ausdrücklich genannt.
„In der Anleitung steht, nur eine kleine Menge Wasser nachzufüllen; ein vollständiges Entleeren wird nicht verlangt.“
Das eigene Beispiel grenzt den Ergänzungsschritt von einem Austausch des gesamten Inhalts ab.
Grammatik und Beugung
Die Stammformen sind nachfüllen – füllte nach – hat nachgefüllt. Das Perfekt steht mit haben. Im Hauptsatz heißt es Sie füllt Wasser nach, im Nebensatz weil sie Wasser nachfüllt. Der Infinitiv mit zu ist nachzufüllen.
Im Akkusativ kann der Inhalt oder der Behälter stehen: Wasser nachfüllen; den Behälter nachfüllen. Ein Dativ kann die betroffene Person nennen: jemandem Tee nachfüllen. Das Partizip I lautet nachfüllend, die Worttrennung nach·fül·len. Die Tabellen zeigen die aktiven Formen unabhängig davon, welcher passende Gegenstand im Satz als Objekt steht.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | fülle nach | füllte nach |
| du | füllst nach | fülltest nach |
| er/sie/es | füllt nach | füllte nach |
| wir | füllen nach | füllten nach |
| ihr | füllt nach | fülltet nach |
| sie/Sie | füllen nach | füllten nach |
| Person | Perfekt | Plusquamperfekt |
|---|---|---|
| ich | habe nachgefüllt | hatte nachgefüllt |
| du | hast nachgefüllt | hattest nachgefüllt |
| er/sie/es | hat nachgefüllt | hatte nachgefüllt |
| wir | haben nachgefüllt | hatten nachgefüllt |
| ihr | habt nachgefüllt | hattet nachgefüllt |
| sie/Sie | haben nachgefüllt | hatten nachgefüllt |
| Person | Futur I | Futur II |
|---|---|---|
| ich | werde nachfüllen | werde nachgefüllt haben |
| du | wirst nachfüllen | wirst nachgefüllt haben |
| er/sie/es | wird nachfüllen | wird nachgefüllt haben |
| wir | werden nachfüllen | werden nachgefüllt haben |
| ihr | werdet nachfüllen | werdet nachgefüllt haben |
| sie/Sie | werden nachfüllen | werden nachgefüllt haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | fülle nach | füllte nach |
| du | füllest nach | fülltest nach |
| er/sie/es | fülle nach | füllte nach |
| wir | füllen nach | füllten nach |
| ihr | füllet nach | fülltet nach |
| sie/Sie | füllen nach | füllten nach |
| Person | Konjunktiv I: Perfekt | Konjunktiv II: Vergangenheit |
|---|---|---|
| ich | habe nachgefüllt | hätte nachgefüllt |
| du | habest nachgefüllt | hättest nachgefüllt |
| er/sie/es | habe nachgefüllt | hätte nachgefüllt |
| wir | haben nachgefüllt | hätten nachgefüllt |
| ihr | habet nachgefüllt | hättet nachgefüllt |
| sie/Sie | haben nachgefüllt | hätten nachgefüllt |
| Person | Konjunktiv I: Futur I | würde-Form |
|---|---|---|
| ich | werde nachfüllen | würde nachfüllen |
| du | werdest nachfüllen | würdest nachfüllen |
| er/sie/es | werde nachfüllen | würde nachfüllen |
| wir | werden nachfüllen | würden nachfüllen |
| ihr | werdet nachfüllen | würdet nachfüllen |
| sie/Sie | werden nachfüllen | würden nachfüllen |
| Person | Konjunktiv I: Futur II | würde-Form mit Partizip II |
|---|---|---|
| ich | werde nachgefüllt haben | würde nachgefüllt haben |
| du | werdest nachgefüllt haben | würdest nachgefüllt haben |
| er/sie/es | werde nachgefüllt haben | würde nachgefüllt haben |
| wir | werden nachgefüllt haben | würden nachgefüllt haben |
| ihr | werdet nachgefüllt haben | würdet nachgefüllt haben |
| sie/Sie | werden nachgefüllt haben | würden nachgefüllt haben |
| Form | Wortform |
|---|---|
| du | füll nach! / fülle nach! |
| ihr | füllt nach! |
| Sie | füllen Sie nach! |
| Form | Wortform |
|---|---|
| Infinitiv | nachfüllen |
| Partizip I | nachfüllend |
| Partizip II | nachgefüllt |