nachlaufen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- nachlaufen
- Worttrennung
- nach·lau·fen
- Präsens
- er läuft nach
- Präteritum
- er lief nach
- Partizip II
- nachgelaufen
- Hilfsverb
- sein
- Trennbarkeit
- trennbar: läuft nach; nachzulaufen
Gebrauch: Umgangssprachliche Bemühungs-/Anhängersinne und technischer Uhrengang neben räumlichem Folgen.
Ergänzungen: jemandem/etwas nachlaufen: Dativ
Definition · kurz erklärt
Nachlaufen bedeutet, jemandem oder etwas zu Fuß zu folgen. Übertragen kann es hartnäckiges Bemühen oder unkritische Anhängerschaft bezeichnen. Eine nachlaufende Uhr zeigt zu wenig Zeit an; Flüssigkeit kann in einen Behälter nachlaufen.
Bedeutungen
Jemandem oder etwas folgen
Wer nachläuft, bewegt sich hinter einer anderen Person oder Sache her, häufig eilig. Das Ziel kann sein, sie zu erreichen. Ein bestimmter Grund gehört nicht automatisch zur Bedeutung.
„Sie lief dem davonrollenden Ball nach.“
Der Ball gibt die Richtung vor. Ob sie ihn erreicht, ist noch nicht gesagt.
Sich hartnäckig bemühen
Umgangssprachlich kann man jemandem oder einer Sache nachlaufen, wenn man sich immer wieder darum bemüht. Das kann Aufmerksamkeit, eine Auskunft oder eine noch ausstehende Erledigung betreffen.
„Wegen der fehlenden Bestätigung musste sie der zuständigen Stelle mehrfach nachlaufen.“
Gemeint sind wiederholte Bemühungen, nicht unbedingt ein Verfolgen zu Fuß.
Als Anhänger folgen
Umgangssprachlich und oft abwertend kann nachlaufen eine unkritische oder leichtgläubige Anhängerschaft ausdrücken. Die Wortwahl bewertet also die Haltung der Anhänger mit.
„Der Kommentator wirft den Figuren vor, jedem neuen Heilsversprechen nachzulaufen.“
Das ist seine kritische Bewertung. Eine Analyse sollte benennen, welche Textstellen sie tragen.
Flüssigkeit zulaufen lassen
Wasser oder eine andere Flüssigkeit kann zusätzlich in einen Behälter zulaufen. Der Vorgang wird häufig mit lassen beschrieben.
„Sie ließ etwas warmes Wasser in die Wanne nachlaufen.“
Zusätzliches Wasser gelangt hinein. Ein Auslaufen aus einer undichten Stelle ist nicht gemeint.
Technisch: zu wenig anzeigen
Bei Uhren und ähnlichen Messgeräten kann nachlaufen bedeuten, zu langsam zu gehen beziehungsweise zu wenig anzuzeigen. Das Gerät bleibt hinter dem zutreffenden Wert zurück.
„Nach einer Woche lief die alte Uhr mehrere Minuten nach.“
Die Uhr zeigt eine zu frühe Uhrzeit. Sie wird nicht räumlich hinter einer Person hergetragen.
nachlaufen: Synonyme und andere Wörter
Beim räumlichen Folgen
folgen · hinterherlaufen · nacheilen
Folgen ist allgemeiner und muss weder zu Fuß noch schnell geschehen. Nacheilen betont die Eile. Nachlaufen allein enthält noch keinen erfolgreichen Anschluss.
„Der Hund läuft ihr nach“ sagt nicht sicher „Der Hund hat sie eingeholt“.
Bei übertragenen Bedeutungen
sich wiederholt bemühen · sich anhängen · nachgehen
Die Umschreibung muss zeigen, ob eine Erledigung oder eine Anhängerschaft gemeint ist. Einer Frage nachgehen kann dagegen eine sachliche Untersuchung sein und muss nicht abwertend klingen.
„Einer Antwort nachlaufen“ meint Bemühungen; „einer Person unkritisch folgen“ bewertet eine Haltung.
Beispiele und Verwendung
„‚Wir laufen euch nicht nach‘, sagt die Gruppe, nachdem die anderen ihre Einladung abgelehnt haben.“
Die umgangssprachliche Aussage verweigert weiteres Werben um die Teilnahme.
„Die Uhr lief nach, obwohl sie äußerlich unbeschädigt aussah.“
Ein äußerer Eindruck beweist nicht den genauen Gang eines Geräts.
Grammatik und Beugung
Die starken Hauptformen lauten läuft nach – lief nach – ist nachgelaufen. Die Worttrennung ist nach·lau·fen. Das Verb ist trennbar.
Im Hauptsatz steht etwa Sie läuft dem Ball nach. Im Nebensatz heißt es weil sie dem Ball nachläuft. Beim zu-Infinitiv wird zu eingeschoben: nachzulaufen. Die Tabellen zeigen bei einfachen Zeiten die Hauptsatzstellung.
Die verfolgte Person oder Sache steht im Dativ: dem Ball, einer Bestätigung nachlaufen. Ein Akkusativobjekt wie den Ball nachlaufen passt nicht zu diesen Konstruktionen. Auch die hier erklärten übertragenen und technischen Verwendungen bilden das Perfekt mit sein.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | laufe nach | lief nach |
| du | läufst nach | liefst nach |
| er/sie/es | läuft nach | lief nach |
| wir | laufen nach | liefen nach |
| ihr | lauft nach | lieft nach |
| sie | laufen nach | liefen nach |
| Person | Perfekt | Plusquamperfekt |
|---|---|---|
| ich | bin nachgelaufen | war nachgelaufen |
| du | bist nachgelaufen | warst nachgelaufen |
| er/sie/es | ist nachgelaufen | war nachgelaufen |
| wir | sind nachgelaufen | waren nachgelaufen |
| ihr | seid nachgelaufen | wart nachgelaufen |
| sie | sind nachgelaufen | waren nachgelaufen |
| Person | Futur I | Futur II |
|---|---|---|
| ich | werde nachlaufen | werde nachgelaufen sein |
| du | wirst nachlaufen | wirst nachgelaufen sein |
| er/sie/es | wird nachlaufen | wird nachgelaufen sein |
| wir | werden nachlaufen | werden nachgelaufen sein |
| ihr | werdet nachlaufen | werdet nachgelaufen sein |
| sie | werden nachlaufen | werden nachgelaufen sein |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | laufe nach | liefe nach |
| du | laufest nach | liefest nach |
| er/sie/es | laufe nach | liefe nach |
| wir | laufen nach | liefen nach |
| ihr | laufet nach | liefet nach |
| sie | laufen nach | liefen nach |
| Person | Konjunktiv I: Perfekt | Konjunktiv II: Vergangenheit |
|---|---|---|
| ich | sei nachgelaufen | wäre nachgelaufen |
| du | seist nachgelaufen | wärest nachgelaufen |
| er/sie/es | sei nachgelaufen | wäre nachgelaufen |
| wir | seien nachgelaufen | wären nachgelaufen |
| ihr | seiet nachgelaufen | wäret nachgelaufen |
| sie | seien nachgelaufen | wären nachgelaufen |
| Anrede | Imperativ |
|---|---|
| du | lauf nach! / laufe nach! |
| ihr | lauft nach! |
| Sie | laufen Sie nach! |