nachlegen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: nachlegen
Worttrennung: nach·le·gen
Präsens: legt nach
Präteritum: legte nach
Partizip II: nachgelegt
Perfekt: hat nachgelegt
Hilfsverb: haben
Infinitiv: nachlegen; nachzulegen
Trennbarkeit: Trennbar: legt nach.

Reflexiver Gebrauch: Grundmuster nicht reflexiv.

Gebrauch: Weiteres auflegen; sportlich zusätzlich erzielen oder sich steigern; umgangssprachlich nachkarten; weitere Werke veröffentlichen.

Ergänzungen: etwas nachlegen (Akkusativ); sportlich auch ohne Objekt nachlegen

Formen und Verwendung im Detail

Definition · kurz erklärt

Nachlegen kann heißen, etwas zusätzlich aufzulegen. Im Sport bezeichnet es einen weiteren Erfolg oder eine Steigerung; beim Sprechen umgangssprachlich ein nachträgliches Aufgreifen. Auch nachfolgende Veröffentlichungen können mit nachlegen beschrieben werden.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Bedeutung 1: Noch etwas auflegen

Zu schon aufgelegtem Material wird weiteres gelegt. Der Zusammenhang bestimmt Menge, Gegenstand und Zweck. Das Verb allein benennt keine bestimmte Erwärmung oder technische Wirkung.

„Als die erste Portion fertig war, legte Nela weitere Gemüsespieße auf die Grillfläche nach.“

Eine weitere Portion kommt hinzu. Eine bestimmte Garzeit oder Temperatur folgt daraus nicht.

Bedeutung 2: Sportlich zusätzlich erzielen

Nach einem bereits erreichten Ergebnis wird ein weiterer Treffer oder Erfolg erzielt. Die zusätzliche Leistung kann als Objekt genannt werden.

„Nach dem ersten Satzgewinn legte das Team einen zweiten nach.“

Ein weiteres Ergebnis folgt auf das erste. Ein Gesamtsieg ist damit je nach Spielregeln noch nicht beschrieben.

Bedeutung 3: Sich sportlich steigern

Ohne genanntes Objekt kann nachlegen eine Leistungssteigerung bezeichnen. Die neue Leistung übertrifft dann die vorherige.

„Nach dem vorsichtigen Auftakt konnte die Springerin im dritten Versuch noch einmal nachlegen.“

Die Leistung steigt. Ein genauer Abstand muss zusätzlich angegeben werden.

Bedeutung 4: Eine abgeschlossene Sache erneut ansprechen

Umgangssprachlich kann das Verb nachkarten heißen: Etwas als erledigt Geltendes wird nachträglich wieder zur Sprache gebracht. Die zusätzliche Äußerung kann einen Vorwurf verschärfen.

„Und den Schlüssel hast du damals auch nicht zurückgegeben“, legte Lio nach, obwohl die alte Auseinandersetzung beendet schien.

Der Nachsatz greift den früheren Streit wieder auf. Eine zusätzliche sportliche Leistung ist nicht gemeint.

Bedeutung 5: Weitere Werke veröffentlichen

Auf eine Veröffentlichung folgt eine weitere, die als Fortsetzung der publizistischen Tätigkeit beschrieben wird. Ein vorheriger Erfolg ist im Satz möglich, aber keine Garantie für den Erfolg des Folgenden.

„Nach ihrem ersten Hörspiel legte Nela eine Sammlung kurzer Dialoge nach.“

Eine weitere Veröffentlichung folgt. Ihre Qualität oder Nachfrage wird nicht allein durch das Verb bewertet.

nachlegen: Synonyme und andere Wörter

Bei einem Zusatz

zusätzlich auflegen · hinzufügen

Zusätzlich auflegen passt zur gegenständlichen Handlung. Hinzufügen ist weiter und kann auch Informationen betreffen. Welche Art des Nachlegens gemeint ist, muss erhalten bleiben.

„Nela legt weitere Spieße nach.“ → „Nela legt weitere Spieße zusätzlich auf.“

Die zusätzliche Portion bleibt gemeint. Die zweite Fassung erklärt die Handlung ohne die zusammengesetzte Form.

Im Leistungssinn

sich steigern

Die Umschreibung passt zur sportlichen Verbesserung, nicht zu jeder zusätzlichen Veröffentlichung oder jedem Vorwurf.

„Die Springerin legt im dritten Versuch nach.“ → „Die Springerin steigert sich im dritten Versuch.“

Die Verbesserung ist erhalten. Ein bestimmter Wert wird nicht hinzugesetzt.

Beispiele und Verwendung

Ergebnis und Steigerung unterscheiden

„Das Team legt einen Treffer nach; die Springerin legt noch einmal nach.“

Einmal wird ein zusätzliches Ergebnis genannt, einmal die Steigerung ohne direktes Objekt.

Zusatz nicht mit Ersatz verwechseln

„Sie legt einen weiteren Band nach, statt den ersten zurückzuziehen.“

Der neue Band kommt hinzu. Er ersetzt nicht allein aufgrund dieser Wortwahl den ersten.

Grammatik und Beugung

Nachlegen ist schwach und trennbar: legt nach – legte nach – hat nachgelegt. Alle erklärten Verwendungen verwenden haben.

Ein zusätzlicher Gegenstand, Treffer oder Band kann Akkusativobjekt sein. Bei sich steigern ist sich Teil der erklärenden Umschreibung; daraus wird kein obligatorisch reflexives nachlegen.

Im Konjunktiv I stehen legest nach und leget nach. Der zu-Infinitiv lautet nachzulegen.

Sportliche Steigerung, nachträgliches Reden und Veröffentlichung sind nach dem Satzinhalt zu unterscheiden. Eine allgemeine Liste mit hinzufügen erklärt diese Grenzen nicht allein.

Indikativ – Präsens
Person	Form
ich	lege nach
du	legst nach
er/sie/es	legt nach
wir	legen nach
ihr	legt nach
sie	legen nach

Indikativ – Präteritum
Person	Form
ich	legte nach
du	legtest nach
er/sie/es	legte nach
wir	legten nach
ihr	legtet nach
sie	legten nach

Indikativ – Perfekt
Person	Form
ich	habe nachgelegt
du	hast nachgelegt
er/sie/es	hat nachgelegt
wir	haben nachgelegt
ihr	habt nachgelegt
sie	haben nachgelegt

Indikativ – Plusquamperfekt
Person	Form
ich	hatte nachgelegt
du	hattest nachgelegt
er/sie/es	hatte nachgelegt
wir	hatten nachgelegt
ihr	hattet nachgelegt
sie	hatten nachgelegt

Indikativ – Futur I
Person	Form
ich	werde nachlegen
du	wirst nachlegen
er/sie/es	wird nachlegen
wir	werden nachlegen
ihr	werdet nachlegen
sie	werden nachlegen

Indikativ – Futur II
Person	Form
ich	werde nachgelegt haben
du	wirst nachgelegt haben
er/sie/es	wird nachgelegt haben
wir	werden nachgelegt haben
ihr	werdet nachgelegt haben
sie	werden nachgelegt haben

Konjunktiv I – Präsens
Person	Form
ich	lege nach
du	legest nach
er/sie/es	lege nach
wir	legen nach
ihr	leget nach
sie	legen nach

Konjunktiv I – Perfekt
Person	Form
ich	habe nachgelegt
du	habest nachgelegt
er/sie/es	habe nachgelegt
wir	haben nachgelegt
ihr	habet nachgelegt
sie	haben nachgelegt

Konjunktiv I – Futur I
Person	Form
ich	werde nachlegen
du	werdest nachlegen
er/sie/es	werde nachlegen
wir	werden nachlegen
ihr	werdet nachlegen
sie	werden nachlegen

Konjunktiv I – Futur II
Person	Form
ich	werde nachgelegt haben
du	werdest nachgelegt haben
er/sie/es	werde nachgelegt haben
wir	werden nachgelegt haben
ihr	werdet nachgelegt haben
sie	werden nachgelegt haben

Konjunktiv II – Präteritum
Person	Form
ich	legte nach
du	legtest nach
er/sie/es	legte nach
wir	legten nach
ihr	legtet nach
sie	legten nach

Konjunktiv II – Plusquamperfekt
Person	Form
ich	hätte nachgelegt
du	hättest nachgelegt
er/sie/es	hätte nachgelegt
wir	hätten nachgelegt
ihr	hättet nachgelegt
sie	hätten nachgelegt

Konjunktiv II – Futur I
Person	Form
ich	würde nachlegen
du	würdest nachlegen
er/sie/es	würde nachlegen
wir	würden nachlegen
ihr	würdet nachlegen
sie	würden nachlegen

Konjunktiv II – Futur II
Person	Form
ich	würde nachgelegt haben
du	würdest nachgelegt haben
er/sie/es	würde nachgelegt haben
wir	würden nachgelegt haben
ihr	würdet nachgelegt haben
sie	würden nachgelegt haben

Imperativ
Person	Form
2. Person Singular [du]	leg nach, lege nach!
2. Person Plural [ihr]	legt nach!

Infinite Formen
Form	Schreibung
Infinitiv mit zu	nachzulegen
Partizip I	nachlegend
Partizip II	nachgelegt