nasführen
Form & Grammatik
- Stichwort
- nasführen
- Worttrennung
- nas·füh·ren
- Präsens
- nasführt
- Präteritum
- nasführte
- Partizip II
- genasführt
- Hilfsverb
- haben
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
Veraltend: jemanden hereinlegen, foppen oder zum Narren halten. Die Form ich nasführe und das Partizip genasführt gehören zusammen; keine Trennung wie führe nas.
Ergänzungen: jemanden (Akkusativ) nasführen
Definition · kurz erklärt
Nasführen heißt, jemanden hereinzulegen oder zum Narren zu halten. Das Verb ist veraltend und begegnet deshalb besonders beim Lesen älterer Texte. Es kann eine spöttische Täuschung bezeichnen; ob die betroffene Person darüber lachen kann, ergibt sich nicht schon aus der Wortwahl.
Bedeutungen
1 Jemanden durch eine Täuschung zum Narren halten
Wer jemanden nasführt, lässt die Person etwas Falsches glauben oder spielt ihr etwas vor. Der Ausdruck bewertet das Verhalten als irreführend oder spöttisch. Er erklärt nicht von selbst, wie die Täuschung zustande kommt und welche Folgen sie für die betroffene Person hat.
„Im erfundenen Bühnendialog behauptet Jo, der leere Umschlag enthalte eine wichtige Einladung, und nasführt damit den neugierigen Besucher.“
Die falsche Behauptung macht das Täuschungsmanöver nachvollziehbar. Wie lange der Besucher sie glaubt und ob er sich anschließend über den Scherz ärgert, muss die weitere Szene zeigen.
nasführen: Synonyme und andere Wörter
Nasführen, foppen oder täuschen?
Foppen passt besonders zu einer scherzhaften Irreführung. Täuschen ist allgemeiner und kann auch ohne spöttische Absicht verwendet werden. Zum Narren halten macht die Bewertung deutlich, ohne das seltenere Verb zu verwenden.
„Die Figur nasführt den Besucher mit einer erfundenen Nachricht.“ – „Die Figur hält den Besucher mit einer erfundenen Nachricht zum Narren.“
Die zweite Fassung erklärt das veraltende Wort. Nur ärgern wäre weiter: Man kann jemanden auch ohne eine Täuschung durch Lärm oder Unterbrechungen ärgern.
Beispiele und Verwendung
„Die Erzählerin wirft dem Boten vor, die ganze Gruppe genasführt zu haben.“
Der Satz gibt einen Vorwurf wieder. Ob der Bote tatsächlich bewusst getäuscht hat, muss am erzählten Geschehen geprüft werden.
„Beim Überarbeiten des alten Dialogs ersetzt die Klasse nasführen durch hereinlegen.“
Der modernere Ausdruck erleichtert das Verständnis. Er muss jedoch zur konkreten Täuschung passen; ein bloßer Streit oder ein Irrtum der betroffenen Person wäre nicht dasselbe.
„Die Figur will sich nicht länger nasführen lassen.“
Lassen verbindet sich hier mit dem Infinitiv nasführen. Sich bezeichnet die Person, die die Täuschung nicht mehr hinnehmen will; daraus entsteht kein obligatorisch reflexives Grundverb.
Grammatik und Beugung
Nasführen ist ein schwaches, nicht trennbares Verb: nasführt, nasführte, hat genasführt. Die Worttrennung lautet nas·füh·ren. Das zu steht vor dem ganzen Infinitiv: zu nasführen. Das Partizip lautet genasführt, nicht nasgeführt. Die getäuschte Person steht im Satz mit dem einfachen Verb im Akkusativ: jemanden nasführen. Ein Zusatz mit mit kann das Mittel der Täuschung nennen. Im Hauptsatz bleibt das Verb zusammen: Sie nasführt ihn. Konjunktiv II und Präteritum sind bei nasführte äußerlich gleich; der Zusammenhang oder eine würde-Umschreibung macht die gemeinte Möglichkeit deutlich.
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | ich nasführe | ich nasführte | ich habe genasführt |
| du | du nasführst | du nasführtest | du hast genasführt |
| er / sie / es | er/sie/es nasführt | er/sie/es nasführte | er/sie/es hat genasführt |
| wir | wir nasführen | wir nasführten | wir haben genasführt |
| ihr | ihr nasführt | ihr nasführtet | ihr habt genasführt |
| sie / Sie | sie nasführen | sie nasführten | sie haben genasführt |
| Person | Plusquamperfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|
| ich | ich hatte genasführt | ich werde nasführen | ich werde genasführt haben |
| du | du hattest genasführt | du wirst nasführen | du wirst genasführt haben |
| er / sie / es | er/sie/es hatte genasführt | er/sie/es wird nasführen | er/sie/es wird genasführt haben |
| wir | wir hatten genasführt | wir werden nasführen | wir werden genasführt haben |
| ihr | ihr hattet genasführt | ihr werdet nasführen | ihr werdet genasführt haben |
| sie / Sie | sie hatten genasführt | sie werden nasführen | sie werden genasführt haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv I Perfekt | Konjunktiv II | Konjunktiv II Vergangenheit |
|---|---|---|---|---|
| ich | ich nasführe | ich habe genasführt | ich nasführte | ich hätte genasführt |
| du | du nasführest | du habest genasführt | du nasführtest | du hättest genasführt |
| er / sie / es | er/sie/es nasführe | er/sie/es habe genasführt | er/sie/es nasführte | er/sie/es hätte genasführt |
| wir | wir nasführen | wir haben genasführt | wir nasführten | wir hätten genasführt |
| ihr | ihr nasführet | ihr habet genasführt | ihr nasführtet | ihr hättet genasführt |
| sie / Sie | sie nasführen | sie haben genasführt | sie nasführten | sie hätten genasführt |
| Anrede | Form |
|---|---|
| du | nasführe! / nasführ! |
| ihr | nasführt! |
| Sie | nasführen Sie! |