normalisieren
Form & Grammatik
- Stichwort
- normalisieren
- Worttrennung
- nor·ma·li·sie·ren
- Präsens
- er/sie/es normalisiert
- Präteritum
- er/sie/es normalisierte
- Partizip II
- normalisiert
- Perfekt
- er/sie/es hat normalisiert
- Hilfsverb
- haben
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
Reflexiver Gebrauch: auch reflexiv: sich normalisieren
Gebrauch: Wieder in einen üblichen Zustand bringen oder zurückkehren; bei Tonaufnahmen auch den Pegel auf einen Zielwert bringen.
Definition · kurz erklärt
Normalisieren heißt, etwas wieder in einen üblichen Zustand zu bringen. Sich normalisieren bedeutet, in einen solchen Zustand zurückzukehren. In der Tontechnik kann normalisieren außerdem das Anpassen des Pegels einer Aufnahme bezeichnen.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Etwas wieder üblich gestalten
Eine Person oder Stelle verändert die Verhältnisse so, dass wieder ein gewohnter oder als normal betrachteter Zustand entsteht. Was als normal gilt, muss aus der Situation hervorgehen; es ist keine automatisch wertfreie Norm.
„Nach dem Streit versuchten die beiden Gruppen, ihren Umgang miteinander zu normalisieren.“
Sie wollen wieder übliche Umgangsformen herstellen. Ob das gelingt, bleibt offen.
Bedeutung 2: Sich wieder einem üblichen Zustand annähern
Beim reflexiven Gebrauch steht die Veränderung des Zustands im Vordergrund. Ein einzelner handelnder Verursacher muss nicht genannt sein.
„Nach dem Ende der Baustelle normalisierte sich der Verkehr langsam.“
Die Lage kehrt schrittweise zu einem üblichen Ablauf zurück. Das Wort bedeutet nicht, dass jede Fahrt sofort störungsfrei ist.
Bedeutung 3: Den Pegel einer Tonaufnahme anpassen
Bei Tonaufnahmen kann normalisieren bedeuten, den Pegel nach einem festgelegten Ziel anzupassen. Das ist nicht automatisch dasselbe wie das Entfernen von Rauschen oder das Vereinheitlichen jeder leisen und lauten Stelle.
„Vor dem Vergleich wurden die beiden Aufnahmen normalisiert.“
Für die Aussage wäre zusätzlich wichtig, welches Verfahren und welcher Zielwert verwendet wurden.
normalisieren: Synonyme und andere Wörter
Beim Herstellen eines Zustands
wieder üblich gestalten · auf ein normales Maß zurückführen
Beruhigen passt nur, wenn die vorherige Lage unruhig war. Anpassen ist weiter und nennt keinen notwendigen Rückbezug auf einen früheren Zustand.
„Sie normalisierten den Umgang.“ → „Sie stellten wieder übliche Umgangsformen her.“ Die Umschreibung nennt den gemeinten Bereich.
Bei einer Entwicklung
sich einpendeln · sich stabilisieren
Einpendeln kann die Annäherung an einen üblichen Zustand beschreiben. Stabilisieren sagt nur, dass etwas beständiger wird; auch ein ungewöhnlicher Zustand kann stabil sein.
„Die Lage normalisierte sich.“ → „Die Lage stabilisierte sich.“ Die zweite Fassung garantiert keine Rückkehr zum Gewohnten.
Beispiele und Verwendung
Den Maßstab nennen
„Mit normalem Ablauf meint der Bericht den Fahrplan vor der Baustelle.“
Eine solche Erläuterung macht den Vergleichsmaßstab nachvollziehbar.
Wortformen im Satz erkennen
„Der Techniker normalisiert die Aufnahme; der Verkehr normalisiert sich.“
Im ersten Satz gibt es ein Akkusativobjekt. Im zweiten gehört sich zum reflexiven Gebrauch.
Grammatik und Beugung
Die Hauptformen lauten normalisiert, normalisierte, hat normalisiert. Das Verb ist schwach und nicht trennbar. Das Partizip II enthält kein ge-.
Die Worttrennung lautet nor·ma·li·sie·ren. Das Perfekt wird auch beim reflexiven Gebrauch mit haben gebildet: Die Lage hat sich normalisiert.
Die Tabellen zeigen das aktive Grundmuster. Beim reflexiven Gebrauch tritt das zum Subjekt passende Reflexivpronomen hinzu. Konjunktiv II und Präteritum haben gleiche Formen; der Satzkontext oder eine würde-Umschreibung macht den Modus deutlich.
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | ich normalisiere | ich normalisierte | ich habe normalisiert |
| du | du normalisierst | du normalisiertest | du hast normalisiert |
| er/sie/es | er/sie/es normalisiert | er/sie/es normalisierte | er/sie/es hat normalisiert |
| wir | wir normalisieren | wir normalisierten | wir haben normalisiert |
| ihr | ihr normalisiert | ihr normalisiertet | ihr habt normalisiert |
| sie | sie normalisieren | sie normalisierten | sie haben normalisiert |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | ich normalisiere | ich normalisierte |
| du | du normalisierest | du normalisiertest |
| er/sie/es | er/sie/es normalisiere | er/sie/es normalisierte |
| wir | wir normalisieren | wir normalisierten |
| ihr | ihr normalisieret | ihr normalisiertet |
| sie | sie normalisieren | sie normalisierten |
| Anrede | Form |
|---|---|
| du | normalisier! / normalisiere! |
| ihr | normalisiert! |
| Sie | normalisieren Sie! |