partizipieren

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

partizipieren

Worttrennung

par·ti·zi·pie·ren

Präsens

partizipiert

Präteritum

partizipierte

Partizip II

partizipiert

Perfekt

hat partizipiert

Hilfsverb

haben

Infinitiv

partizipieren; zu partizipieren

Trennbarkeit

nicht trennbar

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv

Gebrauch: Bildungssprachlich: teilhaben, einen Anteil an etwas erhalten. Art und Umfang der Beteiligung zusätzlich klären.

Ergänzungen: an etwas partizipieren; an mit Dativ

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Partizipieren bedeutet bildungssprachlich, an etwas teilzuhaben oder von etwas einen Anteil zu erhalten. Häufig geht es um einen Erfolg, Gewinn oder eine andere Möglichkeit, die nicht nur einer einzelnen Person zugutekommt.

Bedeutungen

partizipieren: Synonyme und andere Wörter

Die Beteiligung verständlich ausdrücken

teilhaben · Anteil haben

teilhaben ist die unmittelbare und meist unauffälligere Alternative. Anteil haben lässt sich durch den Gegenstand präzisieren. Alle drei Formulierungen brauchen für eine genaue Aussage einen erkennbaren Bereich der Beteiligung.

„Die Übersetzerin partizipiert an den zusätzlichen Einnahmen.“ → „Die Übersetzerin hat an den zusätzlichen Einnahmen teil.“

Die Beteiligung an den Einnahmen bleibt erhalten. Wie hoch ihr Anteil ist, sagen beide Sätze nicht.

Bloße Teilnahme abgrenzen

sich beteiligen · teilnehmen

Sich beteiligen kann die eigene Mitwirkung betonen. Teilnehmen passt zu einer Veranstaltung und garantiert keinen Anteil an deren Erlös oder Erfolg. Der jeweilige Gegenstand entscheidet, ob ein Ersatz dieselbe Aussage wahrt.

„Die eingeladenen Gruppen sollen am Austausch partizipieren.“ → „Die eingeladenen Gruppen sollen sich am Austausch beteiligen.“

Im genannten Austausch rückt die Alternative die aktive Mitwirkung stärker hervor. Beide Sätze lassen offen, wie sie organisiert wird.

Beispiele und Verwendung

Keine feste Quote im Verb

„Alle drei Initiativen haben an dem Zuwachs partizipiert, jedoch in unterschiedlichem Umfang.“

Die Ergänzung begrenzt eine mögliche Gleichheitsannahme. Eine Beteiligung bedeutet nicht automatisch gleiche Anteile.

Die Präposition zeigt den Bezug

„Sie möchte an den neuen Lernmöglichkeiten partizipieren.“

An den Lernmöglichkeiten steht im Dativ und nennt den Bereich der angestrebten Teilhabe. Der Wunsch behauptet noch keinen erreichten Zugang.

Grammatik und Beugung

Partizipieren ist schwach: partizipieren – partizipierte – hat partizipiert. Das Partizip erhält kein ge-.

Der typische Anschluss lautet an etwas partizipieren mit Dativ: am Erfolg, an den Einnahmen. Das Verb wird dabei nicht reflexiv gebraucht.

Im Konjunktiv I stehen du partizipierest und ihr partizipieret. Präteritum und Konjunktiv II haben dieselbe schwache Form partizipierte.