pflaumen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

pflaumen

Worttrennung

pflau·men

Präsens

pflaumt

Präteritum

pflaumte

Partizip II

gepflaumt

Perfekt

hat gepflaumt

Hilfsverb

haben

Infinitiv

pflaumen; mit zu: zu pflaumen

Trennbarkeit

nicht trennbar

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv

Gebrauch: Umgangssprachlich. Reden mit anzüglichen oder ironischen Bemerkungen. Kein Fruchtvorgang und keine automatische Übernahme der Objektkonstruktion jemanden anpflaumen.

Ergänzungen: jemand pflaumt: anzügliche, ironische Bemerkungen machen

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Pflaumen bedeutet umgangssprachlich, anzügliche oder ironische Bemerkungen zu machen. Es beschreibt eine Art des Redens. Das Verb ist von Pflaumen als Mehrzahl der Fruchtbezeichnung Pflaume und von der Zusammensetzung anpflaumen zu unterscheiden.

Bedeutungen

pflaumen: Synonyme und andere Wörter

Bei einer ironischen Redeweise

ironische Bemerkungen machen · anzügliche Bemerkungen machen

Spotten kann sich mit einer solchen Redeweise überschneiden, betont aber das Lächerlichmachen. Pflaumen bezeichnet hier die anzüglichen oder ironischen Bemerkungen; jede sachliche Kritik ist damit nicht gemeint.

„Die Figur pflaumt schon wieder.“ → „Die Figur macht schon wieder ironische Bemerkungen.“

Die wiederholte Redeweise bleibt gemeint. Je nach Kontext kann die Umschreibung den anzüglichen Anteil weniger deutlich wiedergeben.

Beispiele und Verwendung

Die Wortart bestimmen

„Sie pflaumen beim Gespräch; sie kaufen Pflaumen.“

Im ersten Satz steht das Verb im Plural. Im zweiten ist Pflaumen ein großgeschriebenes Substantiv und Objekt des Kaufens.

Den Zusatz nicht übersehen

„Pflaumen und jemanden anpflaumen sind verschiedene Verbansätze.“

Bei anpflaumen gehört an zum Verb. Dessen direkter Personenanschluss wird nicht allein wegen des gemeinsamen Wortteils zum Ergänzungsmuster von pflaumen.

Grammatik und Beugung

Pflaumen wird schwach gebeugt: pflaumt, pflaumte, hat gepflaumt. Im Konjunktiv I stehen du pflaumest und ihr pflaumet.

Das einfache Verb ist nicht trennbar: zu pflaumen, gepflaumt. Das Perfekt verwendet haben.

Die erklärte Grundverwendung beschreibt das Machen bestimmter Bemerkungen. Sie verlangt kein festes Reflexivpronomen; ein Personenobjekt wird nicht aus der Zusammensetzung anpflaumen hergeleitet.