probieren
Form & Grammatik
- Stichwort
- probieren
- Worttrennung
- pro·bie·ren
- Präsens
- er probiert
- Präteritum
- er probierte
- Partizip II
- probiert
- Perfekt
- er hat probiert
- Hilfsverb
- haben
- Infinitiv
- probieren
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
Reflexiver Gebrauch: nicht obligatorisch reflexiv
Ergänzungen: etwas probieren; probieren, etwas zu tun; etwas von einer Speise probieren
Definition · kurz erklärt
Probieren heißt, etwas versuchsweise zu tun oder zu prüfen. Das kann eine Vorgehensweise, den Geschmack einer Speise oder den Sitz eines Kleidungsstücks betreffen. Der Versuch ist vom sicheren Gelingen und vom dauerhaften Übernehmen zu unterscheiden.
Bedeutungen
Etwas versuchen oder testen
Beim Probieren wird eine Möglichkeit praktisch erprobt. Dabei kann sich zeigen, ob sie funktioniert oder passend ist.
„Wir probieren zuerst einen anderen Lösungsweg.“
Das Wort behauptet noch nicht, dass der Versuch erfolgreich sein wird.
Eine Speise kosten
Wer etwas probiert, nimmt eine kleine Menge zu sich, um zum Beispiel den Geschmack zu beurteilen. Das bedeutet nicht notwendig, eine ganze Portion zu essen.
„Sie probiert einen Löffel der Suppe.“
Der Zweck des Kostens ergibt sich aus der Situation.
Kleidung auf ihren Sitz prüfen
Bei Kleidung kann probieren das probeweise Anziehen meinen. Anprobieren macht diese Bedeutung besonders deutlich.
„Er möchte die Jacke erst probieren.“
Die Anprobe ist noch keine Entscheidung, das Stück zu kaufen oder zu behalten.
Im Theater proben
Umgangssprachlich kann probieren auch für das gemeinsame Erarbeiten oder Wiederholen einer Szene stehen. In einem sachlichen Bericht ist proben meist eindeutiger.
„Das Ensemble probiert heute den zweiten Akt.“
Es geht hier nicht bloß um einen ersten unverbindlichen Versuch.
probieren: Synonyme und andere Wörter
Eine Möglichkeit prüfen
versuchen · testen · erproben
Versuchen ist weiter gefasst, testen legt häufig eine gezielte Prüfung nahe. Erproben kann die Bewährung in der Praxis betonen. Probieren klingt meist alltagssprachlich und lässt die Genauigkeit des Verfahrens offen.
„Wir probieren die Methode“ → „Wir testen die Methode nach festen Kriterien“ fügt eine bestimmte Prüfweise hinzu.
Essen und Kleidung
kosten · anprobieren
Kosten passt zum Geschmack, anprobieren zum probeweisen Anziehen. Diese Ersatzwörter machen die Bedeutung genauer. Sie lassen sich deshalb nicht beliebig von einem Gegenstand auf den anderen übertragen.
„Die Suppe probieren“ → „die Suppe kosten“; „die Jacke probieren“ → „die Jacke anprobieren“.
Beispiele und Verwendung
„Probieren wir es mit einer anderen Reihenfolge.“
Der Vorschlag eröffnet einen Versuch. Er enthält keine Garantie, dass die neue Reihenfolge besser funktioniert.
„Sie probiert das Kleid, kauft es aber nicht.“
Anprobe und Kaufentscheidung bleiben ausdrücklich getrennt. Probieren ist hier kein gleichbedeutendes Wort für erwerben.
Grammatik und Beugung
Das schwache Verb bildet probierte und hat probiert, ohne zusätzliches ge-. Der Inhalt kann als Akkusativobjekt oder als Infinitivgruppe folgen. In von der Suppe probieren steht nach von der Dativ. Das trennbare ausprobieren ist ein verwandtes eigenes Verb.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | probiere | probierte |
| du | probierst | probiertest |
| er/sie/es | probiert | probierte |
| wir | probieren | probierten |
| ihr | probiert | probiertet |
| sie | probieren | probierten |
| Person | Perfekt | Plusquamperfekt |
|---|---|---|
| ich | habe probiert | hatte probiert |
| du | hast probiert | hattest probiert |
| er/sie/es | hat probiert | hatte probiert |
| wir | haben probiert | hatten probiert |
| ihr | habt probiert | hattet probiert |
| sie | haben probiert | hatten probiert |
| Person | Futur I | Futur II |
|---|---|---|
| ich | werde probieren | werde probiert haben |
| du | wirst probieren | wirst probiert haben |
| er/sie/es | wird probieren | wird probiert haben |
| wir | werden probieren | werden probiert haben |
| ihr | werdet probieren | werdet probiert haben |
| sie | werden probieren | werden probiert haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | probiere | probierte |
| du | probierest | probiertest |
| er/sie/es | probiere | probierte |
| wir | probieren | probierten |
| ihr | probieret | probiertet |
| sie | probieren | probierten |
| Person | Konjunktiv I: Perfekt | Konjunktiv II: Vergangenheit |
|---|---|---|
| ich | habe probiert | hätte probiert |
| du | habest probiert | hättest probiert |
| er/sie/es | habe probiert | hätte probiert |
| wir | haben probiert | hätten probiert |
| ihr | habet probiert | hättet probiert |
| sie | haben probiert | hätten probiert |
| Anrede | Imperativ |
|---|---|
| du | probier! / probiere! |
| ihr | probiert! |
| Sie | probieren Sie! |