quirlen
Form & Grammatik
- Stichwort
- quirlen
- Worttrennung
- quir·len
- Präsens
- er/sie/es quirlt
- Präteritum
- er/sie/es quirlte
- Partizip II
- gequirlt
- Perfekt
- er/sie/es hat gequirlt
- Hilfsverb
- haben
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
Gebrauch: Mit einem Quirl verrühren; bei Flüssigkeiten auch schnelle, wirbelnde Bewegung. Hauptformen schwach gebeugt.
Definition · kurz erklärt
Quirlen bedeutet, mit einem Quirl etwas zu verrühren oder Luft unter eine Masse zu schlagen. Das Verb kann außerdem eine schnelle, wirbelnde Bewegung von Flüssigkeit beschreiben. Der Zusammenhang unterscheidet Tätigkeit und Bewegung.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Eine Masse mit einem Quirl bearbeiten
Beim Quirlen wird eine Flüssigkeit oder Masse mit einem entsprechenden Küchengerät verrührt. Je nach Zubereitung kann auch Luft eingearbeitet werden. Das Wort legt keine bestimmte Zutat oder Dauer fest.
„Die Köchin quirlte die Masse in einer großen Schüssel.“
Die Handlung gilt der Masse. Was genau darin enthalten ist, muss der Text ergänzen.
Bedeutung 2: Sich schnell und wirbelnd bewegen
Bei Flüssigkeiten kann quirlen auch die Bewegung selbst bezeichnen. Dann nennt der Satz keinen Menschen, der einen Quirl benutzt.
„Das Wasser quirlte zwischen den Steinen.“
Die Flüssigkeit bewegt sich unruhig und wirbelnd. Ein Küchengerät ist hier nicht gemeint.
quirlen: Synonyme und andere Wörter
Bei der Küchentätigkeit
verrühren · verquirlen · aufschlagen
Verrühren ist allgemeiner und setzt keinen Quirl voraus. Aufschlagen betont das Einarbeiten von Luft und passt nicht zu jedem bloßen Vermischen.
„Sie quirlt die Masse.“ → „Sie verrührt die Masse mit einem Quirl.“ Die zweite Fassung erklärt die Tätigkeit.
Bei einer Bewegung
wirbeln · strudeln
Wirbeln ist eine nahe allgemeine Beschreibung. Strudeln kann eine stärkere kreisende Wasserbewegung hervorheben. Fließen allein nennt die Bewegung weniger anschaulich.
„Das Wasser quirlt um die Steine.“ → „Das Wasser wirbelt um die Steine.“ Der Bewegungseindruck bleibt ähnlich.
Beispiele und Verwendung
Den Satzbau vergleichen
„Er quirlt die Flüssigkeit. Die Flüssigkeit quirlt.“
Im ersten Satz ist die Flüssigkeit das bearbeitete Objekt, im zweiten selbst das Subjekt der Bewegung.
Anschaulich beschreiben
„Zwischen den glatten Steinen quirlte hell schäumendes Wasser.“
Das Verb gestaltet die Bewegung. Hell schäumend ergänzt eine sichtbare Erscheinung, ohne eine bestimmte Geschwindigkeit zu messen.
Grammatik und Beugung
Die Hauptformen lauten quirlt, quirlte, hat gequirlt. Das Verb ist schwach und nicht trennbar. Das Partizip II heißt gequirlt.
Die Worttrennung lautet quir·len. Bei der Küchentätigkeit steht häufig ein Akkusativobjekt: die Masse quirlen. Bei der Flüssigkeitsbewegung kann das Verb ohne direktes Objekt stehen.
Die Tabellen zeigen beide Gebrauchsweisen im aktiven Grundmuster. Im Konjunktiv I heißt es sie quirle; Präteritum und Konjunktiv II stimmen formal überein.
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | ich quirle | ich quirlte | ich habe gequirlt |
| du | du quirlst | du quirltest | du hast gequirlt |
| er/sie/es | er/sie/es quirlt | er/sie/es quirlte | er/sie/es hat gequirlt |
| wir | wir quirlen | wir quirlten | wir haben gequirlt |
| ihr | ihr quirlt | ihr quirltet | ihr habt gequirlt |
| sie | sie quirlen | sie quirlten | sie haben gequirlt |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | ich quirle | ich quirlte |
| du | du quirlest | du quirltest |
| er/sie/es | er/sie/es quirle | er/sie/es quirlte |
| wir | wir quirlen | wir quirlten |
| ihr | ihr quirlet | ihr quirltet |
| sie | sie quirlen | sie quirlten |
| Anrede | Form |
|---|---|
| du | quirl! / quirle! |
| ihr | quirlt! |
| Sie | quirlen Sie! |