rangieren

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

rangieren

Worttrennung

ran·gie·ren

Präsens

rangiert; du rangierst

Präteritum

rangierte; du rangiertest

Partizip II

rangiert

Perfekt

hat rangiert

Hilfsverb

haben

Infinitiv

rangieren; mit zu: zu rangieren

Trennbarkeit

Nicht trennbar; zu rangieren.

Reflexiver Gebrauch: Die hier erklärten Grundkonstruktionen sind nicht reflexiv.

Gebrauch: Schwaches Verb. Die Bedeutung ordnen ist landschaftlich. Das Partizip II lautet rangiert, ohne ge-.

Ergänzungen: jemand rangiert etwas (Akkusativ); jemand oder etwas rangiert an einer bestimmten Stelle, vor oder hinter jemandem.

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Rangieren heißt, Fahrzeuge gezielt zu verschieben oder innerhalb einer Rangordnung einen bestimmten Platz einzunehmen. Besonders geläufig ist das Verb für Eisenbahnwagen. Landschaftlich kann es außerdem bedeuten, etwas zu ordnen. Welche Bedeutung vorliegt, zeigen das Subjekt und die Ergänzungen.

Bedeutungen

rangieren: Synonyme und andere Wörter

Rangieren oder verschieben?

verschieben · umsetzen

Verschieben bezeichnet eine Änderung der Position allgemein. Rangieren passt besonders zur gezielten Bewegung von Fahrzeugen; umsetzen hebt den Wechsel an einen anderen Platz hervor.

„Die Lokführerin rangiert die Leerwagen an die Rampe.“ → „Die Lokführerin setzt die Leerwagen an die Rampe um.“

Beide Sätze können denselben Betriebsvorgang beschreiben. Die Alternative erklärt den Positionswechsel, ohne die besondere Fachbezeichnung zu verwenden.

Eine Platzierung ausdrücken

einen Platz einnehmen · platziert sein

Einen Platz einnehmen ist eine verständliche Umschreibung. Platziert sein bezeichnet die Position ebenfalls, lässt aber den Vorgang oder die Art der Rangordnung offen.

„Der Entwurf rangiert in der Befragung auf dem zweiten Platz.“ → „Der Entwurf nimmt in der Befragung den zweiten Platz ein.“

Der konkrete Bezug zur Befragung bleibt erhalten. Eine Formulierung wie gewinnt die Befragung würde aus dem zweiten Platz fälschlich den ersten machen.

Beispiele und Verwendung

Auch ein anderes Fahrzeug bewegen

„Im engen Hof rangierte Cem den Lieferwagen so, dass die Ausfahrt frei blieb.“

Das Fahrzeug wird gezielt in eine andere Position gebracht. Rangieren bezeichnet hier keine Platzierung in einer Rangliste.

Den Bewertungsmaßstab nennen

„Beim Energieverbrauch rangiert das neue Modell vor seinem Vorgänger.“

Die Aussage vergleicht zwei Modelle nach einem bestimmten Kriterium. Was vor bedeutet und wie gemessen wurde, muss der übrige Text erläutern.

Grammatik und Beugung

Das schwache Verb bildet rangierte und hat rangiert. Wegen der Endung -ieren erhält das Partizip II kein ge-: rangiert. Konjunktiv II und Präteritum sind hier formgleich; der Satzkontext unterscheidet ihre Verwendung.

In der Fahrzeugbedeutung kann das bewegte Fahrzeug als Akkusativobjekt stehen: den Wagen rangieren. Bei einer Platzierung ist die eingeordnete Person oder Sache Subjekt: Das Modell rangiert vor seinem Vorgänger. Die Angabe zur Rangordnung ergänzt dann den Satz.

Rang bezeichnet als Substantiv eine Stellung oder einen Zuschauerbereich. Das Verb rangieren ist davon als eigenes Wort zu unterscheiden. Eine hohe Platzierung ist keine Aussage über den allgemeinen Wert einer Person.