rasseln

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

rasseln

Worttrennung

ras·seln

Präsens

rasselt; ich rassele oder rassle

Präteritum

rasselte; du rasseltest

Partizip II

gerasselt

Perfekt

hat gerasselt (Geräusch); ist gerasselt (Bewegung, Prüfungsdurchfall)

Hilfsverb

haben beim Geräusch oder Geräuscherzeugen; sein bei Bewegung und Prüfungsdurchfall.

Infinitiv

rasseln; mit zu: zu rasseln

Trennbarkeit

Nicht trennbar; zu rasseln.

Reflexiver Gebrauch: Die hier erklärten Grundkonstruktionen sind nicht reflexiv.

Gebrauch: Schwaches Verb. Durch eine Prüfung rasseln ist salopp. Die Tabellen zeigen haben/sein gemeinsam; ihre Verwendung richtet sich nach der Lesart.

Ergänzungen: etwas rasselt; jemand rasselt mit etwas (Dativ); etwas rasselt irgendwohin; jemand rasselt durch eine Prüfung (Akkusativ).

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Rasseln bezeichnet rasch aufeinanderfolgende, dumpf und metallisch klingende Geräusche oder das Erzeugen solcher Geräusche. Das Verb kann auch eine laute Bewegung bezeichnen. Salopp heißt durch eine Prüfung rasseln, die Prüfung nicht zu bestehen. Das Hilfsverb hängt von der Bedeutung ab.

Bedeutungen

rasseln: Synonyme und andere Wörter

Rasseln, klappern oder klirren?

klappern · klirren

Klappern kann ebenfalls wiederholte kurze Geräusche meinen. Klirren hebt eher einen hellen, scharfen Klang hervor. Ein Austausch kann deshalb den wahrgenommenen Klang verändern.

„Im Gepäckfach rasselte eine lose Blechschachtel.“ → „Im Gepäckfach klapperte eine lose Blechschachtel.“

Beide Beschreibungen können zu demselben Gegenstand passen. Rasseln betont hier die rasche dumpf-metallische Folge; klappern beschreibt den Klang allgemeiner.

Das Prüfungsergebnis sachlich ausdrücken

durchfallen · nicht bestehen

Durchfallen ist weniger bildhaft; nicht bestehen ist eine sachliche Umschreibung. Durch eine Prüfung rasseln klingt salopp und passt nicht zu jedem formellen Bericht.

„Jonas ist durch die Abschlussprüfung gerasselt.“ → „Jonas hat die Abschlussprüfung nicht bestanden.“

Das Ergebnis bleibt gleich. Die Alternative wechselt die grammatische Konstruktion und verzichtet auf die saloppe Bildlichkeit.

Beispiele und Verwendung

Geräusch und Bewegung unterscheiden

„Der Wagen hat beim Stillstand gerasselt; später ist er über den Hof gerasselt.“

Der erste Teilsatz beschreibt nur das Geräusch und verwendet haben. Im zweiten kommt eine gerichtete Bewegung hinzu, deshalb steht sein.

Einen Höreindruck beschreiben

„Unter der Bühne war ein kurzes rasselndes Geräusch zu hören.“

Rasselnd kennzeichnet den Klang. Ohne weitere Beobachtung lässt sich daraus nicht bestimmen, welcher Gegenstand das Geräusch ausgelöst hat.

Grammatik und Beugung

Die schwachen Formen lauten rasselte und gerasselt. In der ersten Person Singular sind rassele und rassle möglich; auch im Imperativ stehen rassel, rassele und rassle. Die verkürzte Form verändert die Bedeutung nicht.

Haben gehört zu einem abgegebenen oder erzeugten Geräusch: Das Gerät hat gerasselt. Sein gehört zur Bewegung und zum saloppen Prüfungsdurchfall: Der Wagen ist über den Hof gerasselt; sie ist durch die Prüfung gerasselt. Die Hilfsverben sind deshalb keine freien Alternativen für jeden Satz.

Mit einem Gegenstand rasseln verlangt nach mit den Dativ. In durch eine Prüfung rasseln steht nach durch der Akkusativ. Die Richtungs- oder Ergänzungsangabe hilft, die passende Bedeutung zu erkennen.