regulieren
Form & Grammatik
- Stichwort
- regulieren
- Worttrennung
- re·gu·lie·ren
- Präsens
- er reguliert
- Präteritum
- er regulierte
- Partizip II
- reguliert
- Hilfsverb
- haben
Auch reflexiv: sich regulieren. Gewässerregulierung als besondere Verwendung; regulieren ist nicht dasselbe wie regieren.
Definition · kurz erklärt
Regulieren bedeutet, eine Stärke einzustellen oder einen Vorgang in einen gewünschten Ablauf zu lenken. Reflexiv kann sich regulieren einen geordneten Ablauf beschreiben. Bei einem Gewässer meint es eine bauliche Veränderung seines Laufs und seiner Ufer.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Eine gewünschte Stärke einstellen
Regulieren kann eine Einstellung betreffen, etwa Lautstärke oder Temperatur. Die passende Stärke kann von Hand oder durch eine technische Steuerung erreicht werden. Der Zusammenhang muss den gewünschten Wert benennen.
Mit dem kleinen Drehknopf reguliert sie die Lautstärke der Aufnahme.
Der Knopf ist das Bedienmittel. Der Satz legt keine bestimmte Lautstärke oder Lautstärkegrenze fest.
Bedeutung 2: Für einen geordneten Ablauf sorgen
Regulieren kann auch bedeuten, einen Vorgang durch Regelungen oder eine Steuerung in bestimmte Bahnen zu lenken. Das kann Verkehr, Produktion oder andere Abläufe betreffen.
Die Ampel reguliert den Verkehr an der engen Kreuzung.
Die Lichtsignale beeinflussen den Ablauf. Ob zu jedem Zeitpunkt alle Beteiligten korrekt reagieren, behauptet das Verb nicht.
Bedeutung 3: Sich geordnet einspielen
Reflexiv kann sich regulieren heißen, dass ein Ablauf eine bestimmte Ordnung annimmt oder sich nach Regeln vollzieht. Das handelnde Subjekt muss dann keine Person sein.
Die Beschreibung erklärt, wie sich der Ablauf innerhalb des Systems selbst reguliert.
Die Ordnung wird als Teil des Systems dargestellt. Welche Mechanismen das ermöglichen, müsste die Beschreibung näher erklären.
Bedeutung 4: Den Lauf eines Gewässers baulich verändern
Einen Fluss oder Bach regulieren kann das Begradigen seines Laufs und das Befestigen der Ufer bezeichnen. Das ist eine besondere bauliche Verwendung des Verbs.
Die historische Karte zeigt den Bach vor und nach seiner Regulierung.
Der Vergleich betrifft einen veränderten Gewässerlauf. Ob die Maßnahme aus heutiger Sicht vorteilhaft war, ist damit nicht entschieden.
regulieren: Synonyme und andere Wörter
Bei einer Einstellung oder Steuerung
einstellen · steuern · regeln
Einstellen passt zu einer gewählten Stärke. Steuern hebt den Einfluss auf einen Ablauf hervor. Regeln kann beide Bereiche abdecken, benötigt aber den passenden Gegenstand. Regieren bezeichnet eine andere Tätigkeit und ist kein bloßer Schreibersatz.
„Sie reguliert die Lautstärke“ kann „Sie stellt die Lautstärke ein“ heißen. „Sie regiert die Lautstärke“ wäre keine passende Ersetzung.
Beim geordneten Ablauf
sich regeln · sich einspielen
Sich regeln kann eine entstehende Ordnung bezeichnen. Sich einspielen betont häufig ein allmähliches Abstimmen. Bei einem Fluss erklären diese reflexiven Wörter dagegen keine bauliche Begradigung.
„Die Abläufe spielen sich ein“ nennt eine Entwicklung. „Der Bach wird reguliert“ kann einen baulichen Eingriff beschreiben.
Beispiele und Verwendung
Den gewünschten Wert nennen
Die Anleitung erläutert, auf welche Temperatur die Anlage reguliert wird.
Die Ergänzung macht das Ziel genauer. Ohne sie bliebe der eingestellte Wert offen.
Eingriff und Eigenablauf unterscheiden
Die erste Beschreibung nennt eine Person, die reguliert; die zweite einen Ablauf, der sich reguliert.
Die reflexive Form ändert die Rollen im Satz. Beide Beschreibungen müssen nicht denselben Mechanismus meinen.
Grammatik und Beugung
Regulieren wird re·gu·lie·ren getrennt. Die Stammformen lauten reguliert, regulierte, hat reguliert. Das Partizip steht ohne ge-.
Bei etwas regulieren steht der Gegenstand im Akkusativ. Reflexiv heißen die Formen ich reguliere mich und der Ablauf reguliert sich; der Sinn entscheidet, ob eine solche Verbindung passt. Die Tabellen zeigen die aktiven Grundformen ohne zusätzliche Objekte oder Reflexivpronomen.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | reguliere | regulierte |
| du | regulierst | reguliertest |
| er/sie/es | reguliert | regulierte |
| wir | regulieren | regulierten |
| ihr | reguliert | reguliertet |
| sie | regulieren | regulierten |
| Person | Perfekt | Plusquamperfekt |
|---|---|---|
| ich | habe reguliert | hatte reguliert |
| du | hast reguliert | hattest reguliert |
| er/sie/es | hat reguliert | hatte reguliert |
| wir | haben reguliert | hatten reguliert |
| ihr | habt reguliert | hattet reguliert |
| sie | haben reguliert | hatten reguliert |
| Person | Futur I | Futur II |
|---|---|---|
| ich | werde regulieren | werde reguliert haben |
| du | wirst regulieren | wirst reguliert haben |
| er/sie/es | wird regulieren | wird reguliert haben |
| wir | werden regulieren | werden reguliert haben |
| ihr | werdet regulieren | werdet reguliert haben |
| sie | werden regulieren | werden reguliert haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | reguliere | regulierte |
| du | regulierest | reguliertest |
| er/sie/es | reguliere | regulierte |
| wir | regulieren | regulierten |
| ihr | regulieret | reguliertet |
| sie | regulieren | regulierten |
| Person | Konjunktiv I: Perfekt | Konjunktiv II: Vergangenheit |
|---|---|---|
| ich | habe reguliert | hätte reguliert |
| du | habest reguliert | hättest reguliert |
| er/sie/es | habe reguliert | hätte reguliert |
| wir | haben reguliert | hätten reguliert |
| ihr | habet reguliert | hättet reguliert |
| sie | haben reguliert | hätten reguliert |
| Anrede | Imperativ |
|---|---|
| du | regulier! / reguliere! |
| ihr | reguliert! |
| Sie | regulieren Sie! |